Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария продала больше оружия в 2014 году | La Suisse a vendu plus d’armes en 2014

©Keystone

Несмотря на столь незначительную долю, которая приходится на эту статью в перечне экспортируемых товаров, нейтральная Швейцария стабильно входит в двадцатку крупнейших торговцев оружием. Правда, начиная с 2011 года доходы от его продажи с каждым годом снижаются, что вынудило парламент задуматься о смягчении законодательства, регулирующего условия экспорта средств для ведения войны. Соответствующее постановление вступило в силу 1 ноября 2014 года, однако не успело повлиять на объем продаж – до конца года ни одно разрешение на экспорт не было выдано в соответствии с новыми правилами.


Тем не менее, по данным Государственного секретариата по экономике (SECO), в прошлом году Швейцария продала оружия на 563,5 млн франков, что на 22% больше, чем в 2013-м. Основные торговые операции – поставка систем противовоздушной обороны и боеприпасов в Индонезию на 121,5 млн франков и бронированных колесных машин и комплектующих в Германию на 100,8 млн франков. Берлин, как и годом ранее, остается основным клиентом Берна, закупившим в 2014 году оружия на общую сумму 187 млн франков. В свою очередь, Индонезия оказалась на 2 месте, потеснив Италию (49,3 млн франков), США (34,6 млн франков), Великобританию (20,8 млн франков) и Францию (20,7 млн франков).


В списке покупателей также фигурируют Россия, успевшая приобрести стрелкового оружия на 536 тысяч франков, и Украина, импортировавшая боеприпасов для стрелкового оружия на 11 тысяч франков. Напомним, что в 2014 году в рамках принятых мер против обхода санкций Швейцария ограничила возможность использования генеральной лицензии экспортерами, продающими оружие и товары двойного назначения в Россию и на Украину.


Чтобы убедиться, что экспортируемый товар попал в указанную страну назначения и не был впоследствии перепродан, представители SECO с 1 ноября 2012 года оставляют за собой право нагрянуть с проверкой к покупателю. Проконтролировать удается не все сделки – только в 2014 году у Швейцарии было 72 контрагента, – однако Конфедерация является одной из немногих стран, проверяющих на месте соблюдение условий экспорта, и намерена продолжать эту практику.


Начиная с 2013 года SECO воспользовалось своим правом в Бразилии, Индии, Казахстане, Ливане, Катаре и Украине, говорится в официальном пресс-релизе. Результат проверок показал, что все страны соблюдали обязательство не заниматься перепродажей оружия без согласия Конфедерации.


В 2013 году на Генассамблее ООН большинством голосов был утвержден текст Международного договора о торговле оружием (Arms Trade Treaty, ATT). Проект поддержали 154 из 193 государств-членов ООН (против выступили Иран, КНДР и Сирия, среди воздержавшихся – Россия, Беларусь, Китай, Индия и другие).


Документ, призванный предотвратить незаконный оборот вооружений, вступил в силу 24 декабря 2014 года. Швейцария вошла в число стран, первыми его подписавших, а 30 января 2015 года договор был ратифицирован парламентом Конфедерации. Таким образом, он начнет действовать в Швейцарии 30 апреля 2015 года. Насколько эффективным окажется этот первый в своем роде документ, станет ясно в ближайшие годы. А пока Швейцария намерена предложить секретариату ATT разместить свою штаб-квартиру в Женеве.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.