Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария готовится к природным сюрпризам | La Suisse se prépare aux surprises de la nature

Чтобы Швейцария не выглядела так, нужно принимать меры © cocoparisienne/pixabay.com

Таяние швейцарских ледников, критика банков Конфедерации в связи с их инвестициями в ископаемые источники энергии, выступления местных экоактивистов… Наша Газета писала о дискуссиях, посвященных защите природы, которые ведутся в Швейцарии на национальном и местном уровнях. В таком контексте принятие правительством вышеупомянутого плана действий выглядит как никогда актуально.

В коммюнике, опубликованном на сайте Федерального совета, подчеркивается, что даже если цели, сформулированные в Парижском соглашении, будут достигнуты, и средняя температура на планете не будет расти выше 1,5 °C, необходимо все равно принять меры по адаптации к последствиям изменения климата. Периоды сильной жары и засухи учащаются, меняется животный и растительный мир, поэтому Федеральный совет еще в 2012 году разработал стратегию, позволяющую подготовиться к неприятным природным сюрпризам, а новый план станет очередным этапом ее реализации.

В среднесрочной и долгосрочной перспективе населенные пункты планируется адаптировать к изменению климата, создав больше зеленых насаждений и водоемов. Чтобы сохранить качество жизни вопреки повышению температуры, здания должны быть построены и расположены таким образом, чтобы они отбрасывали достаточно тени и обеспечивали циркуляцию воздуха.

Несколько федеральных ведомств совместно работают над повышением точности прогнозов периодов засухи. Кроме того, Берн намерен и в дальнейшем оказывать кантонам поддержку в управлении водными ресурсами. Конфедерация и кантоны поощряют использование в сельском хозяйстве методов, позволяющих экономно расходовать ресурсы, например, подбор культур, более устойчивых к жаре.

В некоторых регионах Швейцарии растет риск наводнений и оползней из-за увеличения количества осадков и более мягких зим, когда вместо снега часто идет дождь. Такие изменения необходимо учитывать во всех программах по защите от стихийных бедствий, например, обеспечить пространство для перенаправления потоков воды, осыпей и лавин.

В связи с изменением климата меняется среда обитания животных и количество видов. Для защиты биоразнообразия план действий предусматривает создание ряда охраняемых территорий, а также улучшение координации между Конфедерацией, кантонами и коммунами. В настоящее время Управление по охране окружающей среды (OFEV/BAFU) разрабатывает онлайн-инструмент, с помощью которого органы власти смогут быстрее планировать меры адаптации.

Сценарии, составленные экспертами Национального центра климатического обслуживания (NCCS) с учетом последних научных данных, показывают, как изменение климата влияет на страну и как можно сократить выбросы парниковых газов. План действий основан на сценарии, который предусматривает средний рост температуры на Земле в пределах 2,6-4,8 °C к концу XXI века по сравнению с сегодняшним днем.

Принятие плана действий вселяет надежду, так как в Швейцарии, кроме изменения климата, есть и другая проблема: часть субсидий, выделяемых государством в разных сферах, отрицательно влияет на биоразнообразие. Об этом говорится в коммюнике Федерального института исследования леса, снега и пейзажа (WSL). Общую сумму «вредных» денег эксперты оценили в 40 млрд франков в год. WSL напоминает, что, в соответствии с положениями Конвенции о биологическом разнообразии, которую Швейцария подписала в 1992 году, альпийская республика обязалась до 2020 года отменить субсидии, наносящие вред биоразнообразию. Список таких выплат включает 162 позиции, средства выделяются, среди прочего, на транспортный сектор и на обслуживание небольших гидроэлектростанций. Сегодня треть видов растений и животных страны находятся под угрозой исчезновения, поэтому WSL рекомендует учитывать критерий «биоразнообразие» при оценке субсидий и грантов.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.