Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Парламент ослабляет правила экспорта оружия | Le Parlement assouplit les règles d’exportation d’armes

Зал заседаний Национального совета © Parlamentsdienste / Rob Lewis

В прошлом году Швейцария экспортировала по всему миру вооружений на 955 миллионов франков, что примерно на треть больше, чем годом ранее. Как же совместить процветающий оружейный бизнес, нейтралитет и гуманитарные традиции? С начала войны в Украине этот вопрос активно обсуждается швейцарскими политиками, выдвигающими одно предложение за другим. Некоторая ясность была достигнута в ходе проходящей в эти дни зимней парламентской сессии.

После завершившихся в понедельник оживленных дебатов Национальный совет 117 голосами против 74 принял предложение Совета кантонов об ослаблении Закона о военных материалах. Как напоминает SRF, сейчас экспорт оружия запрещен, если страна назначения вовлечена во внутренний или международный вооруженный конфликт, а также если государство серьезно и систематически нарушает права человека. Однако поправка позволит Федеральному совету обходить эти ограничения и разрешать продажу оружия за рубеж в исключительных случаях, если этого требуют интересы страны. 

По мнению сторонников нововведения, к которым относятся представители так называемых буржуазных партий, правительство должно иметь определенную гибкость в вопросах экспорта оружия. При этом министр экономики Ги Пармелен заверил, что правовые основы, регулирующие экспорт военного имущества, а также обязательства Швейцарии в рамках международного публичного права останутся в силе. По словам федерального советника, ввиду растущей напряженности в мире Швейцария должна иметь инструмент, который позволит ей быстро реагировать на новые вызовы в области безопасности. «Это особенно актуально, если партнеры Швейцарии, такие как США, Франция, Германия или Италия, окажутся вовлеченными в международный вооруженный конфликт. Нынешние положения закона запрещают любой экспорт военных материалов», - отмечается в коммюнике парламента.

Правоцентристское парламентское большинство не скрывает, что внесение изменений в законодательство может способствовать поддержке швейцарской оружейной промышленности. Член Народной партии Швейцарии (UDC/SVP) Жан-Люк Аддор подчеркнул, что «поправка должна позволить лучше учитывать необходимость поддержания в Швейцарии промышленного потенциала, адаптированного к ее оборонным требованиям», добавив, что страна должна рассматриваться как надежный партнер на международной арене.

Меньшинство, состоящее из социалистов и «зеленых», раскритиковало послабления законодательства, напомнив, что всего два года назад парламент ужесточил закон в рамках контрпроекта по народной инициативе, которая впоследствии была отозвана именно из-за решения парламентариев. Теперь авторы инициативы, собравшей более 130 000 подписей, чувствуют себя обманутыми.

Сугубо теоретически поправка позволила бы поставить оружие не только партнерам Швейцарии, но и, например, Саудовской Аравии – в этом противники нового законодательства видят опасность, считая, что лазейка для Федерального совета ослабляет демократический контроль.

Группа за Швейцарию без армии (GSoA) уже объявила о проведении референдума, хотя Федеральный совет еще должен разработать конкретные положения об исключениях, а парламент – принять их. Открытые дебаты в демократической стране тем и хороши, что позволяют обсудить все возможные формулировки и внести их в конечный текст, который еще не раз будет обсуждаться. Вполне вероятно, что в конечном итоге именно избиратели будут принимать решение о более гибких правилах экспорта швейцарских военных материалов.

Хотя толчок к дискуссиям об экспорте оружия дала война в Украине, принятое парламентом решение не коснется этой страны, так как обязательства о нейтралитете остаются в силе. «Нечестно пользоваться обстоятельствами и солидарностью людей с Украиной, чтобы призвать к изменению закона, который не помогает Украине, но помогает оружейной промышленности», - заявила в ходе дебатов представительница Социалистической партии Приска Зайлер Граф.

Политики уже несколько месяцев пытаются найти решение, позволяющее демократическим государствам, таким как Германия, передавать Украине швейцарское оружие. По информации Tages-Anzeiger, на рассмотрении находятся семь вариантов поправок к закону. Однако процесс требует немало времени: после прошедших осенью парламентских выборов ответственная комиссия была сформирована заново. Скорее всего законопроект попадет в парламент не раньше июня – и только в том случае, если хотя бы один из вариантов получит поддержку большинства.

Добавим, что во вторник Национальный совет 128 голосами против 64 принял предложение, предусматривающее более легкий доступ к рынку труда для обладателей статуса S. Цель состоит в том, чтобы уменьшить административные препятствия. Вопрос еще будет обсуждаться в Совете кантонов.

Отголоски трагических событий на Украине долетают и до Швейцарии, отступившейся от принципа нейтралитета. Наша редакция старается оперативно и объективно доносить до вас всю имеющуюся у нас информацию. Мы сознательно отражаем разные, иногда полярные, точки зрения, твердо веря, что в споре, который есть форма диалога, рождается истина. Спасибо всем, кто разделяет такую позицию.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.