На швейцарский рынок выходит новая версия легендарного напитка на основе
необычных компонентов.
|
Rivella - это, бесспорно, национальный швейцарским безалкогольный напиток,
знакомый с детства всем гельветам. Его производится более 100 миллионов литров в
год - почти по 15 литров на человека!
Маленькое семейное предприятие начало еще в 1952 году изготавливать лимонад
на основе ... молочной сыворотки, т.е. попросту говоря из отходов масло-сырного
производства.
Rivella
Первая « Ривелла», 1952 года рождения, была красной. Затем в 1959
году у нее появился «бедный» родственник - менее калорийный напиток с низким
содержанием сахара, продающийся в синей бутылке.
Так и торговали двумя версиями лимонада в течение 40 лет, пока в 1999 году не
появился еще один вариант - в зеленой таре - с добавлением экстракта зеленого
чая.
Отныне в магазинах можно купить и желтую «Ривеллу»: следуя последним
тенденциям, животное молоко, из которой получали сыворотку для напитка, решили
на 25% заменить соевым. Производитель утверждает, что таким образом получился
«напиток с намного более свежим вкусом, еще лучше утоляющий жажду».
Завод, где производится «Ривелла», расположен, в кантоне Ааргау. Название
напитка происходит от тичинский коммуны Riva San Vitale, с которой у
изобретателя необычного лимонада было связаны личные воспоминания.
Особая ценность молочной сыворотки, как пищевого продукта, укрепляющего
здоровье, была признана лишь в последние годы, - швейцарцы в этой области были
первопроходцами.
Сыворотка содержит мало калорий, но при этом имеет свойство прекрасно
утолять не только жажду, но и голод, что позволяет широко использовать ее в
диетах для снижения веса.
Считается также, что сыворотка улучшает работу почек и нормализует функции
печени, способствует оптимальному выводу шлаков и токсинов из организма,
помогает при ревматизме и гипертонии, улучшает кровообращение и предотвращает
развитие атеросклероза, уменьшает воспалительные процессы (на коже, слизистой, в
желудке и кишечнике) и действует успокаивающе на нервную систему. Сыворотка, в
которой содержатся калий, кальций, магний, фосфор, а также много витаминов,
очень полезна беременным женщинам.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.