Пасха 2017 в Швейцарии | Pâques 2017 en Suisse

Детская радость (ticino.ch)

Несмотря на коммерциализацию праздника, смещение приоритетов (сегодня на первый план выходит Рождество с его зимней феерией), воспоминание Воскресения Христова остается для многих швейцарцев «праздников праздник и торжество из торжеств» по слову Григория Богослова. В этом году Пасха католическая совпадает с православной, и отметят ее все христиане мира в один день. А значит, стоит заглянуть в разные уголки альпийской страны и присмотреться, как празднуют этот светлый праздник в разных кантонах.

Римские легионеры на улицах Мендризио (ticino.ch)

Прежде всего, несколько слов о религиозных традициях.

Знаменитые процессии в Мендризио (кантон Тичино) в Страстной Четверг и Страстную Пятницу переносят жителей и гостей города в древнеримские времена, чтобы воссоздать события более двухтысячелетней давности. Дети проходят по вечерним улицам, неся в руках «trasparenti»  - фонари и полотна, освещенные изнутри. Несколько десятков человек молчаливо разыгрывают сцены из Евангелия («sacra rappresentazione» - «священное представление») – события, предшествующие распятию Христову. Общаются участники жестами и взглядами – в этом их отличие от французских мистерий на тему Страстей Христовых. Особой торжественностью отличается скорбная процессия в память о крестном пути на Голгофу. Среди участников мы найдем людей, о которых повествует Евангелие, исторических личностей: иудейские юноши с гвоздями и молотками, трубачи, воины Синедриона, солдаты манипулы, центурион, воины с лестницей, легионеры верхом на лошадях, пехотинцы (среди них – римский воин Лонгин), барабанщики, мальчик, несущий чашу воды для Христа, Иисус Христос в терновом венце, Симон Киренеянин, солдат с секирой, иудеи, три Марии (девы мироносицы), Вероника с платом, на котором отобразился лик Христа, разбойники, первосвященники Анна и Каиафа, Понтий Пилат, царь Ирод, пажи, мавры, Иосиф из Аримафеи, Никодим. В организации процессий принимают активное участие местные жители – ежегодно более 800 добровольцев.

Ввиду особой популярности процессий в Мендризио Федеральное управление культуры подало заявку на включение этой традиции в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Напомним, что в декабре прошлого года в этот список был внесен Праздник виноградарей в Веве (проходит пять раз в столетие на берегу Женевского озера – в следующий раз состоится в 2019 году).

Детский музей в Бадене (myswitzerland.com)

Кроме того, крестные ходы и процессии можно будет увидеть в предпасхальные дни на улицах Колдрерио, также в Тичино (сцена в память о распятии Иисуса), в Каланке (Граубюнден), в аббатстве Сен-Морис (Вале), в Ромоне (Фрибург) – здесь женщины в траурных черных одеяниях, «плакальшицы», будут изображать учениц Христовых, сопровождавших его на крестном пути.

А теперь – об экскурсиях, прогулках, выставках, фестивалях.

До 17 апреля в Музее природы Naturama в Арау можно увидеть, как цыплята появляются на свет, погладить маленьких крольчат и отправиться на поиски яиц. Дети смогут – очень осторожно! – взять цыплят в руки, а также посмотреть, как те, кто пробил себе путь из яйца на свободу, присоединяются к своим братьям и сестрам в более просторном помещении.

Те, кого больше интересуют кролики, узнают о том, как строить для них загоны, и как правильно выращивать новые поколения пушистых зверьков. Эрудиты, которые правильно ответят на вопросы, получат вкусные подарки.

В коммуне Бишофсцелль (кантон Тургау) существует древний обычай украшать на Пасху фонтаны, а в последние годы это занятие переросло в настоящее искусство. В эти пасхальные дни в Бишофсцелле можно полюбоваться шестнадцатью украшенными фонтанами. Красивые фонтаны можно увидеть и в Нионе, где эта традиция существует более тридцати лет.
Мои маленькие крошки... (loisirs.ch)

Тем, кто хочет порадовать своих отпрысков, стоит посетить Швейцарский детский музей в Бадене (кантон Аргау) – место встреч и общения между поколениями. В двадцати выставочных залах посетители обогатятся древними и современными знаниями о детях; музей представляет новое видение мира ребенка. Вот как рассказывают о своем музее его сотрудники: «Представь, что ты входишь в большой старый дом и находишь там вещи своих родных: в одной комнате висит школьный портфель твоей мамы, в другой стоит паровоз твоего дедушки, с которым он играл в детстве, а в кукольном домике прабабушки ты увидишь, как люди жили раньше».

В коммуне Грехен (кантон Вале) в пятницу 14 апреля будет организована «мастерская пасхальных изделий», куда приглашаются взрослые и маленькие посетители. 15 апреля пасхальные гости смогут научиться делать шоколадных зайцев, а в воскресенье 16 апреля будет устроена охота на пасхального зайца.

В Форкла (кантон Вале) 15 апреля затопят дровяную печь, в которой испекут хлеб «по старинке», также будет организована продажа местных продуктов, пирожных и других сладостей.
Пасхальное дерево в Шильонском замке (chillon.ch)

15 апреля поиск крашеных яиц и сопутствующие развлечения будут организованы в Ле Мосс (кантон Во), Адельбодене, Мури (Аргау), Лидде (Вале), Ла Фули; в Лойкербаде пройдет пасхальная ярмарка; в Эставайе-ле-Лак придется преодолеть маршрут по средневековым улочкам, чтобы разгадать загадку пасхального зайца. 16 апреля в бенедиктинском монастыре в Энгельберге пройдет пасхальный концерт, в церкви Santa Maria della Misericordia в Асконе состоится концерт классической музыки. В воскресенье 16 апреля Шильонский замок приглашает всех желающих украсить пасхальное дерево по старинному немецкому обычаю. В этот же день детям 4-12 лет расскажут, как красить яйца: способов много, главное – дать волю фантазии.

Любители старины могут представить, как праздновали Пасху в прежние века, посетив один из исторических замков Швейцарии или остановившись на несколько дней в одном из них.

Те, кому после охоты за пасхальными яйцами захочется еще приключений, могут отправиться на охоту за… планетами. Специально для таких «авантюристов» в Конфедерации разработано несколько маршрутов. В горах над Золотурном проходит 11-километровая тропа, каждый километр которой соответствует миллиарду километров солнечной системы, что позволяет представить себе ее реальные размеры. Аналогичный маршрут проходит в окрестностях Сен-Люк (кантон Вале); на веб-сайте маршрута отмечается, что, если шагать энергично, то скорость путешествия составит как бы 3,6 миллиарда километров в час. Тем не менее, даже при такой сверхсветовой скорости туристам потребуется 1 час 15 минут, чтобы покрыть расстояние от Солнца до Нептуна (а вот от Солнца до Меркурия можно дойти за минуту, преодолев 50 метров/50 миллионов километров).
Учимся красить яйца под руководством средневековой поварихи (chillon.ch)

Тот, кто после исследования Солнечной системы загорится желанием узнать больше о звездах, сможет понаблюдать за ними в обсерватории Astroval в Ле Солья (кантон Во), где есть телескопы как для наблюдения за далекими звездами, так и за нашим Солнцем.

В Веве, Лозанне и Ивердон-ле-Бене до 23 апреля продлится проект PâKOMUZé, который включает посещение музеев, научные дискуссии, спектакли, исторические загадки и гастрономические открытия для детей и взрослых. В программе принимают участие 38 учреждений, список мероприятий можно просмотреть здесь.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.04
CHF-RUB 98.17
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Ключи к мечте

Внимание – премьера! В Фонде Бейлера – очередная интереснейшая экспозиция, ради которой стоит съездить в приграничный Риен. Рассказываем о том, почему «Ключ к мечте» не похожа ни на одну другую выставку художников-сюрреалистов, проходившую в Европе в последнее время.

Всего просмотров: 296
«Моцарт за мир»

2 апреля ассоциация Avetis приглашает всех любителей классической музыки на концерт в женевском Виктория-холле. Оригинальная программа неожиданно объединяет минор и мажор.

Всего просмотров: 258
Сейчас читают
«Человеческое присутствие»

Фонд Пьера Джанадда в Мартиньи, в сотрудничестве с лондонской Национальной портретной галереей, приглашают на очень интересную выставку Фрэнсиса Бэкона.

Всего просмотров: 183
Ключи к мечте

Внимание – премьера! В Фонде Бейлера – очередная интереснейшая экспозиция, ради которой стоит съездить в приграничный Риен. Рассказываем о том, почему «Ключ к мечте» не похожа ни на одну другую выставку художников-сюрреалистов, проходившую в Европе в последнее время.

Всего просмотров: 296