Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

О паспортах и гражданствах | A propos des passeports et de la citoyenneté

Фото: Claudio Schwarz, Unsplash

Вопросы миграции и правил предоставления гражданства традиционно вызывают в Швейцарии острые политические дискуссии. И это неудивительно, принимая во внимание тот факт, что около двух с половиной миллионов жителей страны не являются ее гражданами.

Наша Газета уже рассказывала, что в ноябре прошлого года авторы инициативы «За современный закон о гражданстве» собрали необходимое для проведения референдума количество подписей. Напомним, что инициатива предусматривает возможность получения швейцарского паспорта после пяти лет проживания в стране на законных основаниях, независимо от наличия постоянного вида на жительство. Условиями должны стать базовое знание национального языка и отсутствие серьезных уголовных преступлений. Кроме того, инициатива подразумевает стандартизацию процедуры натурализации по всей Швейцарии, что призвано сгладить кантональные и муниципальные различия и способствовать равенству в обращении с заявителями.

В среду свое мнение об инициативе высказал Федеральный совет, ожидаемо рекомендовав отклонить ее и не выдвинув контрпредложения. Власти отметили, что инициатива ущемила бы полномочия кантонов, и выступили за сохранение существующей трехуровневой структуры процедуры, основанной на системе федерализма (Конфедерация, кантоны, муниципалитеты).

Добавим, что в Швейцарии немало и тех, кто, помимо швейцарского, имеет гражданство другой страны. Согласно последним имеющимся данным, относящимся к 2023 году, в стране проживает около 1 125 300 человек с двойным гражданством. Большинство из них имеют итальянский, французский или немецкий паспорта в дополнение к швейцарскому. Больше всего людей с двойным гражданством проживает в кантоне Женева (48,8%), а меньше всего – в Аппенцелле-Иннерродене (4,7%).

Как поясняет издание Beobachter, двойное гражданство разрешено законом. Ко всем гражданам Швейцарии, независимо от их дополнительного гражданства, применяются одинаковые условия, причем второй паспорт может стать как преимуществом, так и недостатком.

Те, на кого распространяется военная обязанность, должны учитывать, например, что граждане Швейцарии обязаны проходить военную службу, и дополнительное гражданство на это не влияет. Если же швейцарец проходит военную службу за границей, то в Швейцарии против него может быть возбуждено уголовное дело. Если вы не сообщите швейцарской армии о своей зарубежной военной службе, то вас также могут привлечь к ответственности. Однако если вы имеете двойное гражданство и не проходите военную службу в другой стране, то уголовное преследование может быть возбуждено и там. Специалисты советуют контактировать с властями обеих стран, чтобы найти решение. Швейцария заключила двусторонние соглашения с семью странами, которые предусматривают особые правила обязательной военной службы: Германией, Францией, Колумбией, Аргентиной, США, Австрией и Италией. Двусторонние соглашения с Германией, Францией, Австрией и Италией предусматривают право выбора военной службы, однако решение должно быть принято до 19 лет. В некоторых из этих стран обязательная военная служба фактически отменена, что делает этот вариант крайне привлекательным для лиц с двойным гражданством. Кроме того, в некоторых странах обязательная военная служба распространяется и на женщин, например, в Норвегии, Израиле, Швеции. Теоретически женщины с двойным гражданством, проживающие в Швейцарии, внезапно могут быть призваны в армию другими странами, даже если здесь они не подлежат обязательной военной службе.

Двойное гражданство может повлечь за собой и налоговые трудности. США, например, взимают налоги со своих граждан, проживающих за границей. Ситуация ухудшилась после 2010 года, когда вступил в силу «Закон о соблюдении налогового законодательства в отношении иностранных счетов» (Fatca), предполагающий, что все зарубежные счета лиц, обязанных платить налоги в США, могут быть обложены налогом. Действие Fatca распространяется и на тех, кто не имеет двойного гражданства, но имеет вид на жительство (грин-карту) в США.

Что касается консульской защиты, то Швейцария может предоставить ее человеку, имеющему гражданство принимающей страны в дополнение к швейцарскому, если принимающая страна не возражает против этого (так как она рассматривает таких граждан как своих собственных, а не как иностранцев). В случае серьезных или неоднократных нарушений прав человека, например, пыток, в качестве исключения может быть использовано консульское и, при необходимости, дипломатическое вмешательство со стороны Швейцарии. Если человек с двойным гражданством похищен в третьей стране, то не всегда ясно, какая из двух стран несет ответственность за его защиту. Как правило, одна страна берет на себя ведущую роль, а другая оказывает вспомогательную помощь. Таким образом, при натурализации в Швейцарии имеет смысл взвесить все «за» и «против» и оценить целесообразность оставления предыдущего гражданства.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.