В интервью швейцарскому изданию знаменитый актер объясняет, почему обществу необходимы адвокаты для животных.
|
Le célèbre acteur explique dans une interview à un quotidien suisse pourquoi des avocats pour les animaux sont indispensable à la société.
Еще никогда прежде всеми любимый французский артист не вмешивался в политическую жизнь Швейцарии. А между тем, уже много лет он проживает в Женеве, имеет двойное гражданство, и заботы его второй Родины Делону совсем не чужды.
7 марта жителям страны предстоит высказаться по народной инициативе о введении должности адвоката для животных. «Наша Газета.ch» уже писала о дискуссиях «за» и «против» юридического института защиты братьев наших меньших. Единственный практикующий юрист такого направления, адвокат Антуан Гётчел из Цюриха, объяснял, почему животным также нужны судебные процессы, наказывающие их обидчиков. А политики из Народной партии Швейцарии возражают, так как, по их мнению, обязательное создание такой должности в каждом кантоне приведет лишь к расходам и усложнению судебных формальностей.
Ален Делон заявил в интервью женевской газете Lе Matin, что, хотя совершенно не интересуется политикой, впервые будет голосовать. К чему и призывает всех своих поклонников, любителей животных и просто сознательных людей. Легенда мирового кинематографа намерен дать свое «лицо» Водуазскому обществу защиты животных. Рекламная кaмпания начнется на будущей неделе.
Кадр из фильма "Черный тюльпан"
Любовь к животным и… настороженность по отношению к человеку – вот чувства, которыми Делон поделился со швейцарскими журналистами Рено Мишелье и Дидье Дана, с которыми он встретился в Лозанне, в отеле Lausanne-Palace. "Я убежден, что в некоторых случаях защищать животных просто необходимо. Поймите, если кто-то способен мучить собаку или другое животное, он сможет мучить и человека. Я надеюсь также, что Швейцария покажет пример, за которым последует и Франция", - с таких слов начал Делон этот диалог в поддержку друзей человека.
- Вы не считаете, что существуют более важные политические сюжеты?
- Конечно, швейцарцы участвуют в голосованиях на серьезные гражданские темы. Но и 7 марта нам предстоит коснуться вопроса, к которому нельзя относиться легкомысленно. До настоящего времени адвокаты представляли интересы людей, у которых живут пострадавшие животные. Но никогда – самих жертв. А между тем, животные имеют право на защиту!
- Какими аргументами Вы собираетесь убеждать швейцарцев?
- Я просто не вижу, кто может выступить против этого проекта. Кто? Скажу вам банальную вещь: я не понимаю, почему замученное живое существо не должно иметь адвоката. Для меня худший тварью является тот, кто сознательно заставляет животное страдать.
- С точки зрения некоторых, после введения института «звериных адвокатов» суды будут завалены суды делами.
- Взгляните на страницы газет! Там нет и не было такого множества историй о пострадавших животных, как сообщений о преступлениях, убийствах и различных нарушениях закона. Причин, по которым можно противиться этому проекту, не существует. И кому может мешать адвокат для животных?
- Но разве не интересы человека должны ставиться впереди интересов животных?
- Человек уже позаботился о своих интересах: у него есть адвокат. Даже такие низменные личности, как Фурнье и Дютро (убийцы и насильники детей) по закону получают своих защитников! Преступникам, у которых нет денег на оплату, государство предоставляет бесплатного адвоката.
С львенком на телеканале France 2
Мамбо – это пес, живьем подоженный в прошлом августе двумя молодыми людьми в Пиринеях. Я отправил на место своего ветеринара, который смог спасти собаку. Но по справедливости Мамбо должен был бы иметь своего адвоката, и впервые в судебной практике судья распорядился, чтобы пес присутствовал в зале на процессе. Представьте себе, мучители облили его бензином и подожгли, и все это – чтобы развлечься! Как можно сделать подобное? Если бы все это происходило перед моими глазами, я рисковал бы провести остаток жизни за решеткой. Я бы просто убил того, кто это сделал. Даже животные нападают друг на друга только ради пищи, а не для «развлечения».
- За Вашими словами видна огромная любовь к собакам…
- Ко всем животным, но к собакам в особенности. Они совсем как люди, только обладают меньшим числом недостатков. Человек может быть садистом и даже хуже. Животное – что оно способно сделать плохого, кроме как помочиться на клумбу? Собаки верны своему хозяину и дарят ему абсолютную любовь, кем бы он ни был – бездомным нищим, президентом Франции или актером. Разве это не чудесно?
- С чего началась Ваша любовь к собакам?
- Я вырос с собаками и провел с ними всю мою жизнь. Первой была доберманша по кличке Гала. Однажды я на нее накричал и ударил по заду. Она села. Взглянула на меня – и я увидел, что она плачет. С тех пор я все понял, и теперь мои собаки всегда улыбаются. Даже если им случается немного нахулиганить.
- Впервые Вы призываете всех участвовать в голосовании. Но борьба за интересы животных для Вас началась не вчера…
- Я плачу членские взносы в Общество защиты животных, поддерживая 30 миллионов единомышленников, среди которых, конечно же, Бриджит Бардо. В моем имении в Души (на французской Луаре) живет восемь собак. Там же расположено кладбище всех моих бывших собак: всего их было 35. У меня живет кролик на трех лапах и трехлапая же кошка. Я даю приют всем животным, которым могу.
- Трехлапая кошка, откуда?
- Мы с детьми были у ветеринара с одним из псов, когда туда доставили тяжело раненую кошку на двух лапах. Ее хозяин сказал: «Усыпите ее!» Я перевез ее на вертолете в Души, а затем показал большому специалисту в Булони, который ее спас.
- Обсуждали ли Вы с Бриджит Бардо Ваше участие в кампании в поддержку идеи введения адвокатов для животных?
- Пока еще не успел. Но несколько недель назад я говорил с ней на эту тему. Она мне объяснила, что через несколько лет белые медведи будут истреблены, она плакала. Это тоже вина людей. Я не могу их остановить, но порой думаю, что, когда человека на земле больше не будет, останутся животные. И они, наверное, будут счастливее без нас…"
Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.
Находящийся в тюрьме уже почти три года житель кантона Во и его сообщник будут судимы за поддержку джихада на Балканах. Швейцарские СМИ раскрыли подробности.
Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.
Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.