Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Виртуальный симулятор для обучения медицинских работников | Un simulateur virtuel pour la formation du personnel soignant

В Лозанне будущие медсестры и медбратья тренируются на виртуальных пациентах. Фото: UbiSim

В 2012 году студенты Высшей медицинской школы Лозанны La Source учились лечить людей на манекенах, но технический прогресс не стоит на месте, и шесть лет спустя на замену манекенам пришли виртуальные пациенты. В разработке первой в своем роде платформы виртуальной реальности, предназначенной для обучения младшего медицинского персонала, участвовали учащиеся и преподаватели школы La Source, а также программисты лозаннского стартапа UbiSim. Компания была основана в 2016 году и стала одним из победителей бизнес-акселератора VentureLab.

Для первого симулятора была выбрана операция по переливанию крови, потому что она проводится часто и считается потенциально опасной: по разным оценкам, в Швейцарии каждый год при гемотрансфузии погибают около 15 человек. Симулятор работает по швейцарским протоколам лечения, но может быть адаптирован в соответствии, например, с французскими правилами.

По мнению преподавателя школы La Source Реми Арну, главное достоинство этой программы в ее гиперреалистичности – она дает ощущение полного погружения. Как только студент надевает специальные очки и берет в руки джойстики, он оказывается в виртуальной палате. Он видит перед собой на больничной койке виртуального пациента, которому нужно сделать переливание крови, точно следуя протоколу. Каждый жест имеет значение и должен быть выполнен в определенной последовательности: удостоверить личность, проверить медицинскую карточку, продезинфицировать руки, надеть перчатки, замерить жизненно важные показатели (температуру, артериальное давление, частоту пульса и дыхания), проверить проходимость катетера, ввести иглу и прочее.

Эти студенты не просто махают руками в воздухе – они обучаются операции по переливании крови. Скриншот видеоролика UbiSim.

Студенты могут тренироваться столько времени, сколько им требуется, а присутствие преподавателя вовсе не обязательно. Программа зафиксирует все действия учащегося, заметит ошибки и укажет, на каком этапе они были совершены. Будущая медсестра сможет снова и снова проходить в виртуальном симуляторе необходимые шаги до тех пор, пока не запомнит правильный порядок действий и не научится выполнять их безукоризненно. И ни один пациент при этом не пострадает. Кроме этого, виртуальная реальность подготовит студентов к неожиданным ситуациям и редким осложнениям: они научатся распознавать аллергические реакции и оказывать помощь при гемотрансфузионном шоке.

В будущем школа и стартап планируют продолжить сотрудничество и разработать другие сценарии, которые учили бы правильно дозировать лекарства или проводить клиническую оценку пациентов разных возрастов. Как отметил сооснователь UbiSim Готье Дюбрюэль в интервью Alpict, при создании новых программ компания будет ориентироваться на потребности младшего медицинского персонала. В Конфедерации на одного врача приходится 80 медсестер – это многочисленная группа, которая выполняет очень важную работу и на плечах которой лежит большая ответственность.

Ежегодно в Швейцарии более тысячи людей умирают из-за врачебных ошибок, подчеркивается в коммюнике медицинской школы La Source. Большую часть этих случаев можно было бы предотвратить, если бы персонал строго следовал всем пунктам протоколов лечения и знал, как реагировать в сложных случаях. Подобные виртуальные платформы будут полезны не только учащимся, но и специалистам, которые решили повысить квалификацию, освоить новый навык, освежить в памяти протокол какой-нибудь сложной процедуры или отработать план действий при редко проводимых операциях. Регулярные тренировки на симуляторе должны уменьшить число ошибок, повысить качество медицинского ухода и содействовать безопасности пациентов.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое