Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские ученые против паралича | Des scientifiques suisses contre la paralysie

Эксперты Грегуар Куртин и Жослин Блох (задний ряд, справа налево) со своими пациентами (© epfl.ch)

Работу коллектива NeuroRestore координируют нейробиолог Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) Грегуар Куртин и нейрохирург Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) Жослин Блох, известные своими успехами в лечении парализованных посредством электростимуляции спинного мозга, благодаря которой их пациенты вновь встали на ноги. Под руководством двух экспертов работают инженеры и доктора из EPFL, CHUV и Лозаннского университета, специализирующиеся на нейрореабилитации и нейротехнологиях, отмечается в коммюнике EPFL. Грегуар Куртин подчеркнул, что главное – междисциплинарность научной платформы, добавив, что один исследователь может сделать фундаментальное открытие, но не в состоянии разработать новые виды терапии.

Основное финансирование NeuroRestore обеспечивает фонд Defitech, поддерживающий разработки, способные помочь инвалидам. Основатель Defitech, а также один из основателей компании Logitech Даниель Борель отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что Швейцарии следует выделять больше средств на исследования. Он подчеркнул, что политики должны воспринимать бюджеты политехов не как «затраты», а как инвестиции в будущее страны.

Коллектив NeuroRestore планирует разработать виды нейрохирургического лечения не только для пациентов, страдающих параличом или болезнью Паркинсона, но и неврологическими нарушениями после поражения сосудов головного мозга или травмы черепа. «Мы будем делать то, что уже делаем, но еще лучше. С большим числом исследователей мы сможем быстрее продвигаться вперед», - отметила Жослин Блох. Добавим, что летом этого года Грегуар Куртин получил награду от компании Rolex, присуждаемую с 1976 года за изобретательность, решимость и предприимчивость. Жюри оценило его разработку в сфере восстановления связи между головным и спинным мозгом при помощи электронного имплантата, предположительно способного поощрять возобновление роста нервных волокон.

В ближайших планах сотрудников NeuroRestore – проверить свои разработки с участием 20-ти пациентов, недавно получивших травмы спинного мозга. Клинические исследования будут проводиться в Швейцарии, Германии и Нидерландах.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое