Author: Надежда Сикорская,
Берн, 16.11.2023.
Photo © Ben Kig Фото с сайта ICIJ
Обнародование имен новых ВИП-клиентов взволновало наших швейцарских коллег и всколыхнуло волнующий многих вопрос: каким образом крупные состояния российских олигархов просачиваются сквозь мелкое сито комплексной юридической оценки швейцарских банков?
|
La fuite de données Cyprus Confidential a excité nos collègues suisses en les poussant à reposer la question de principe : comment les fortunes russes passent-t-elles à travers la grille fine de la due diligence suisse ?
Почему-то больше всех швейцарских журналистов привлек Алексей Мордашов, профиль которого был даже вынесен в заголовок одной из статей, звучавший так: «Мэтр российской пропаганды был крупным клиентом UBS». В отличие от наших швейцарских соседей, читателям Нашей Газеты не надо объяснять, что такое Первый канал российского телевидения и кто такой Алексей Мордашов.