Бунт водуазских синдиков | La révolte des syndics vaudois

Коммуна Ролль (© rts.ch)

Двух «революционеров» зовут Роберт Миддлтон и Дени Жаке, их негодование вызвано тем, что кантон Во переложил на плечи коммун ряд расходов, в том числе выплаты малообеспеченным семьям, инвалидам, безработным, молодым студентам и т.д. Из-за этого в 2018 году некоторые поселки были вынуждены ввести меры экономии, чтобы избежать повышения налогов, пишет газета Le Temps. В этом году два синдика отказались платить пособия и поставили под вопрос конституционность сегодняшней системы, не гарантирующей автономию коммун.

Главы администраций Кран-пре-Селиньи и Ролль не оспаривают важность пропорционального налогообложения, учитывающего то, что не все коммуны способны одинаково пополнять казну кантона. При этом Миддлтон и Жаке подчеркивают, что социальные пособия не входят в эту систему. Их коммуны нельзя назвать бедными, но именно поэтому синдики первыми перешли в наступление: по их словам, чем большими средствами располагает город, тем больше денег от него стараются получить. Роберт Миддлтон признался, что должен был повысить налоги в этом году, но вместе с коммунальным советом решил этого не делать. Сегодня он хочет задать вопрос главе департамента по вопросам учреждений и безопасности кантона Во Беатрис Метро: «Мадам, я не в состоянии выплачивать социальные пособия, что мне делать?»

В ожидании перемен оба городка приостановили ряд проектов. В Ролле временно отказались от обустройства кварталов и строительства восьми дополнительных школьных классов. Отзовутся ли на призыв Миддлтона и Жаке другие синдики? Президент объединения коммун кантона Во Клодин Висса не исключает такого варианта, но подчеркивает, что никто не может освободить поселки от обязанности платить соцпособия: «Эти расходы предусмотрены в законе».

Роберт Миддлтон полагает, что к нему присоединятся другие синдики, поскольку сегодня бюджетный дефицит возник не у кантона, а у коммун. Реорганизация системы выплат пособий запланирована на 2022 год, но возмущенные главы администраций «проблемных» городков готовы одобрить только вариант, при котором расходы возьмет на себя кантон.

Со своей стороны, Беатрис Метро отметила, что в Кран-пре-Селиньи и Ролле уровень налогообложения ниже среднего по кантону, а размер поступлений от Ролля в казну Во связан с тем, что на его территории расположены штаб-квартиры международных компаний. Беатрис Метро не исключает того, что Во полностью или частично возьмет на себя выплату социальных пособий, но напоминает, что такие изменения необходимо вначале обсудить и прийти к общему согласию, а на это нужно время.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

Всего просмотров: 3753
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 2122
В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 1902

Самое читаемое

Избирательный барометр Швейцарии

Результаты проведенного недавно опросу общественного мнения отражают то, что видно невооруженным глазом: в середине законодательного срока Народная партия Швейцарии (НПШ) достигает новых высот, левые набирают силу, а либеральные партии теряют позиции. 

Всего просмотров: 538
Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.

Всего просмотров: 49785