Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Швейцарские эмигранты: вчера и сегодня | Emigrants suisses: hier et aujourd’hui

Яков Мюллер – швейцарский строитель турецкой железной дороги (nationalmuseum.ch)

Испокон веков жители Конфедерации эмигрировали в чужие края. Как простые швейцарцы, так и те, кому предстояло остаться в памяти потомков. Мы писали об эмигрантах из альпийской республики, которые вошли в историю России: ближайший помощник и советник царя Петра I Франц Лефорт, учитель будущего наследника российского престола, императора Александра I Фредерик Сезар Лагарп, воспитатель детей Александра III Фердинанд Тормейер, наставник детей последнего российского царя Пьер Жиляр, профессор Ленина Жак-Алексис Ламберт, рассказывали о поселившихся на берегу Черного моря виноделах, о швейцарском селе Цюрихталь в Крыму, о сыроварах, часовых мастерах и т.д.

Спасаясь от нищеты, швейцарцы уезжали из Конфедерации до начала XX века. В надежде сделать карьеру они отправлялись в богатую и сильную Россию, а также Америку, Африку, Азию и Океанию в качестве миссионеров, предпринимателей, учителей и натуралистов, отмечается в коммюнике музея. За океаном многие зарабатывали состояния, занимались научными исследованиями.

Сегодня за рубежом проживают около 11% швейцарцев: во Франции, Германии, Италии, Великобритании, Испании и других государствах. За пределами Европы больше всего швейцарцев – в США, Канаде и Израиле.

С древних времен человечество развивалось благодаря миграции, путем освоения новых земель, поэтому в переездах граждан Конфедерации нет ничего необычного. Вплоть до Великой французской революции 1789 года родину в первую очередь покидали наемники. В XIX веке эмиграция стала массовым явлением: за рубеж отправились около полумиллиона человек в надежде найти счастье и процветание. Интересно, что во время Великой депрессии Швейцария предоставляла денежную помощь гражданам, которые хотели стать плантаторами в Бразилии.

Путешествие Олимпии Риттенер в Россию (nationalmuseum.ch)

Истории, многие из которых относятся к категории «нарочно не придумаешь», произошли в XIX-XX веках. Вещи, фотографии и фильмы наполнены чувствами, надеждами и устремлениями людей, которые осваивались в чужих краях. Интересно сложилась жизнь Якова Мюллера из Люцерна, который в 1877 году двадцатилетним юношей приехал в Стамбул. Со временем он дослужился до должности директора компании «Румелийская железная дорога», обслуживавшей магистраль в Румелии (Европейская часть Османской империи), затем Европейской Турции, с 1870 по 1937 год. Примечательно, что между 1889 и 1937 годами железная дорога принимала всемирно известный поезд Восточный экспресс, увековеченный в романе Агаты Кристи.

Не менее увлекательна история Олимпии Риттенер из Пайерна: в 1883 году она получила должность преподавательницы французского языка в Красноярске. Описание своего полного приключений путешествия на поезде и корабле она опубликовала в пайернской газете «La Démocratie» осенью 1884 года.

Сегодня около 752 тыс. швейцарцев живут в 200 странах мира. В 1916 году была основана Организация швейцарцев, проживающих за рубежом (OSE) для укрепления связей между соотечественниками в разных государствах и поддержания контактов с родиной. Власти Швейцарии признали OSE представителем швейцарских диаспор. Она информирует экспатов о событиях в Конфедерации и оказывает им различные услуги. В этом ей помогают около 650 швейцарских ассоциаций и учреждений в разных странах.

Выставка продлится в Швице до 29 сентября по адресу: Zeughausstrasse 5. Справки по телефону: +41 41 819 60 11.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.