Швейцарский стиль

Борода – признак мужественности? | La barbe, symbole de virilité?

Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 15.11.2012

В моду снова входят бороды. Примеру голливудских звезд последовали рядовые мужчины. По всему миру проводятся конкурсы среди бородачей и усачей. Докатилась ли эта мода до Швейцарии? Журнал Hebdo приводит мнения швейцарских специалистов: парикмахеров, имиджмейкеров, дерматологов.

Кто стоит за маркой «Ильгиз Ф.»? | Who Stands behind the Brand «Ilgiz F»?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.11.2012

В эти дни в женевском бутике Les Ambassadeurs проходит выставка-продажа изделий российского ювелира Ильгиза Фазулзянова. Как выяснилось, это имя широко известно в узких кругах знатоков.

Чем швейцарские часы привлекают французских политиков? | Why Swiss Watches Attract French Politicians?

Author: Людмила Клот, Женева, 01.11.2012

Раньше это были произведения высокого часового искусства, теперь – аксессуар за сотню евро: из измерителя времени швейцарские часы превращаются в символ политической ориентации.

Sportec: автомобильный hi-tech со штампом «made in Switzerland» | Sportec: a High-tech Car Made in Switzerland

Author: Юрий Бугаев, Цюрих, 25.10.2012

Так уж повелось, что средоточием автомобильного тюнинга в Европе стала Германия. Поэтому когда в 1997 году на рынок вышло швейцарское ателье Sportec, на первый взгляд могло показаться, что Давид бросил вызов Голиафу.

В Женеве одели мужчин | Men Fashion in Geneva

Author: Людмила Клот, Женева, 18.10.2012

Ровно неделю назад в Женеве прошло дефиле Высшей школы искусства и дизайна. Большинство студентов и выпускников выбрали для своих экспериментов мужскую одежду, модернизировав ее по своему вкусу.

Миксер – родом из Швейцарии | Le mixeur a été inventé en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 11.10.2012

Малоизвестный факт – миксер, прибор, прочно обосновавшийся на кухне каждой современной домохозяйки, был впервые произведен в 1943 году цюрихским предпринимателем Трауготтом Оэртли по аналогии с агрегатом, применявшимся в то время в ресторанном деле для приготовления коктейлей.

Самые умные швейцарские носки | Swiss Smart Socks

Author: Людмила Клот, Женева, 04.10.2012

Одни могут общаться друг с другом, другие полностью защищают ноги, выполняя функции ботинок. Это – уникальные швейцарские носки, рожденные при помощи полета воображения и научных технологий.

В Швейцарии - мода на огороды | Potagers en vogue en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Женева, 27.09.2012

При швейцарских яслях, школах, домах престарелых и даже тюрьмах разбиваются небольшие садики и огороды для того, чтобы обитатели этих заведений не чувствовали себя изолированными от окружающего мира, общались с природой, получали удовольствие.

Швейцарский деревянный дом - на любой вкус | Swisswoodhouse en tous genres

Author: Лейла Бабаева, Берн, 20.09.2012

Швейцарские архитекторы придумали решение демографической проблемы – секционные дома. В таких жилищах каждому будет под силу создавать собственную квартиру. Реализация проекта намечена на 2013 год.

Как обставить маленькую квартиру? | Furnish a Small Apartment

Author: Людмила Клот, Женева, 13.09.2012

В Швейцарии – кризис жилья. Быстрорастущее население пытается разместиться в имеющемся жилищном фонде, и некоторым швейцарским горожанам достаются очень скромные по размерам апартаменты. Но это – не причина лишать себя комфорта, были бы вкус и средства.

Хронограф – от лошадиных скачек 19 века до наших времен | Chronograps, from the 19th Century Horse Races to Our Times

Author: Людмила Клот, Женева, 06.09.2012

Швейцарский часовой дом Vacheron Constantin представил новую модель часов Overseas Chronographe Quantième Perpétuel: вечный календарь с хронографом сочетает элегантность дизайна и достижения высокого часового искусства.

Люди в витрине, в нижнем белье? В Вале! | Des personnes vivantes remplacent des mannequins en Valais

Author: Лейла Бабаева, Контей, 30.08.2012

31 августа и 1 сентября магазин дорогого нижнего белья в Контей, Вале, решил смело модернизировать свою витрину – в течение нескольких часов манекенов здесь заменят живые люди.

Ткани высоких технологий | High-tech Textiles

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Санкт-Галлен, 23.08.2012

Швейцарская текстильная промышленность испытывает подъем, ставший возможным благодаря удачному сочетанию высоких технологий, дизайна и практичности.

В Цюрихе приветствуется трамвайный флирт | Un site internet pour flirter entre usagers du tram

Author: Людмила Клот, Цюрих, 16.08.2012

Влюбиться можно где угодно, но что делать, если это произошло прямо в трамвае или в автобусе? И предмет симпатии сошел на следующей остановке? С начала августа для девушки в красной футболке или юноши с обаятельной улыбкой можно оставить запись на сайте Управления общественного транспорта Цюриха. Таких посланий уже набирается по нескольку в день!

Придумано швейцарцами | Made in Switzerland

Author: Азамат Рахимов, Женева, 09.08.2012

Очень немногие знают, что швейцарцы были создателями вещей, которые используются по всему миру и оказывают влияние на наше восприятие стиля и дизайна.

Можно ли шлепать по офису во вьетнамках? | Est-il acceptable de claquer ses tongs au bureau?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 02.08.2012

Что надеть на работу – элегантный костюм и туфли или шорты и вьетнамки? Рекрутинговое агентство Monster провело опрос среди европейцев на тему, позволительно или нет приходить на работу в летнем неглиже. 72% ответили утвердительно. Ситуацию комментируют швейцарские специалисты.

День рождения KAZU: возвращение к корням | KAZU Celebrates its 10th Anniversary

Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 26.07.2012

В этом году японский бренд модной одежды отмечает свое десятилетие. Его основательница Казу Хугглер довольна результатами и готовится представить новую коллекцию.

Теория мечты | Theory of a Dream

Author: Юрий Бугаев, Женева, 19.07.2012

Вниманию автолюбителей – рассказ о широко известной в узком кругу специалистов швейцарской марке Sbarro.

Швейцарский кутюрье высокой французской моды | Swiss Fashion Designer Who Influenced the French Fashion

Author: Мария Львова, Ивердон-ле-Бан, 12.07.2012

Поль Жан Робер Пиге, первый учитель Кристиана Диора и друг Жана Кокто, автор идеи того самого маленького черного платья, которое должно быть в гардеробе каждой женщины, родился в Ивердоне-ле-Бан, городке на берегу Женевского озера.

Библейские одежды воссозданы во Фрибурге | Les vêtements aux temps de la Bible

Author: Лейла Бабаева, Фрибург, 05.07.2012

Во что одевались наши прародители, Адам и Ева, после изгнания из рая? В чем блистали шумерские принцессы и вельможи древнего Ханаана? Каковы были облачения иудейских первосвященников? На эти и многие другие вопросы даст ответ выставка, которая проходит во Фрибургском университете.

А ты учился в Женевском университете? | Nouveaux sweatshirts pour l'université de Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 28.06.2012

Даже если нет, ничто не мешает солгать, предъявив футболку с надписью. Ведь, следуя традициям знаменитых вузов мира, и в университете в городе Кальвина продают одежду с собственной символикой.

Швейцарский автомобиль – новатор и рекордсмен | L'auto suisse, novateur et recordman

Author: Юрий Бугаев, Женева, 21.06.2012

Креативность и высокие технологии распространяются в Конфедерации на создание не только чудо-часов, но и чудо-автомобилей.

Названы лауреаты премии Swiss Art Awards 2012 | Swiss Art Awards 2012

Author: Азамат Рахимов, Базель, 14.06.2012

На проходящей в эти дни ярмарке современного искусства Art Basel жюри назвало 24 лучших современных швейцарских художников, графиков, инсталлятор и скульпторов. Каждому из них досталась премия в размере 25 000 франков.

Ретро на колесах | Oldtimer cars

Author: Людмила Клот, Цюрих, 07.06.2012

Больше 200 тысяч хорошо ухоженных старинных автомобилей ездят по дорогам Швейцарии. Покупка и содержание этих машин дорого обходятся своим хозяевам, но те вкладывают в свое хобби и деньги, и чувства.

Серо-красно-белый цвет победы |

Author: Людмила Клот, Женева, 31.05.2012

На летние Олимпийские игры-2012 в Лондоне швейцарские спортсмены наденут форму с крестом и яблоком.

JORDI Swiss Icon к большому полету готов | JORDI Swiss Icon ready to fly high

Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.05.2012

Один из самых оригинальных брэндов выставляет свою новую дамскую коллекцию в женевском аэропорту, вовлекая покидающую Женеву публику в полет своей фантазии.

Часы Swatch для Occupy | Swatch s'indigne en "occupant" votre poignet

Author: Людмила Клот, Биль/Бьенн, 22.05.2012

Швейцарский концерн Swatch, крупнейший часовщик мира по объему продаж, представил свое последнее творение: ярко-зеленые часы с красной надписью на ремешке и циферблате, символизирующие глобальное протестное движение Occupy.

Драгоценная римская змейка |

Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.05.2012

Вчера открылся 65-й Каннский фестиваль. По этому поводу нам очень хотелось найти тему, хоть как-то связанную с кино. И мы нашли.

Монокини – революция на пляже | Monokini, Revolution on the Beach

Author: Людмила Клот, Цюрих, 10.05.2012

Он сделан из цельного куска ткани, подобно закрытому купальному костюму, но показывает не меньше обнаженной кожи, чем бикини. Монокини, третья пляжная опция, пробуждает массу спонтанных вопросов, главный из которых: а как в него влезть?

Сыграем в кольца? | Let`s Play Rings

Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.05.2012

Ювелирный дом Adler создал коллекцию оригинальных драгоценных колец Poker Rings для азартных дам.

Женевский обувщик – против законов гравитации | Walter Steiger, bottier suisse à Paris

Author: Людмила Клот, Женева, 26.04.2012

Вальтеру Стайгеру исполнилось 70 лет. Этот уроженец Женевы в 1960-е годы отправился покорять Париж и стал одним из самых дерзких обувных дизайнеров в мире, который ориентируется исключительно на моду, ставя женщин на такие каблуки, что те нарушают законы земного притяжения.

Платье-квадрат | Une robe « carré-ment » à la mode

Author: Людмила Клот, Женева, 19.04.2012

Сразу двое молодых женевских дизайнеров, Максим Раппа и Жасмина Баршови, стали финалистами престижного международного конкурса дизайнеров во Франции. Женевская мода скрывает в себе большой потенциал.

Велосипед и стиль | Bike and style

Author: Азамат Рахимов, Женева, 12.04.2012

Велосипед уже давно перестал быть просто средством передвижения. Он диктует моду и является выразителем самых разных идей. Новая коллекция мужской одежды, разработанная специалистами Levi`s, позволит крутить педали и сохранять приличный вид.

«Мой ходячий магазин» | "My Walking Store"

Author: Надежда Сикорская, Женева, 05.04.2012

Так можно перевести название новой услуги, предлагаемой симпатичной женевской предпринимательницей Жеральдиной Вюйемьер.

За кулисами модных фотосъемок | Fashion photo-sets: behind the scenes

Author: Людмила Клот, Лозанна, 29.03.2012

Фотограф Алена Кузнецова из Лозанны о работе с моделями в Швейцарии: их гримируют, осыпают мукой, топят в воде, закармливают шоколадом, и при этом они останутся красивыми и работоспособными. А самые лучшие из них - "наши" девушки.