Образование и наука

Образование и наука
2019-й – Международный год Периодической таблицы химических элементов | 2019 est l’Année internationale du Tableau périodique des éléments chimiques
Author: Лейла Бабаева, Москва-Женева, 01.03.2019
150 лет назад выдающийся русский ученый Дмитрий Менделеев создал таблицу, позволяющую расширить наше понимание окружающего мира, отмечается на сайте ЮНЕСКО.
Родители больного ребенка против департамента образования - 1:0 | Les parents d'un enfant malade contre le département de l'instruction publique - 1:0
Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.02.2019
Женевский суд вынес решение в пользу родителей ученика, страдающего параличом правой стороны тела, которые возражали против его перевода из обычной школы в специализированную. История заставляет еще раз задуматься о швейцарских школах.
Санкт-Галлен наступает на информационные технологии | Saint-Gall lance une offensive aux technologies informatiques
Author: Лейла Бабаева, Санкт-Галлен, 15.02.2019
10 февраля на кантональном референдуме жители Санкт-Галлена 69,84% голосов одобрили новую программу под оригинальным названием «Наступление в сфере ИТ-образования» (англ.: IT Education Offensive, нем.: IT-Bildungsoffensive). На реализацию проектов в этой сфере будет выделено 75 млн франков.
Школа жизни в аббатстве Сен-Морис | Ecole de vie à l'abbaye St-Maurice
Author: Лейла Бабаева, Сен-Морис, 08.02.2019
Еще полвека назад в школе-интернате, действующей при аббатстве Сен-Морис в кантоне Вале, учились несколько сотен детей. Сегодня осталось двадцать учеников. Почему валезанцы больше не хотят отправлять своих детей в католический интернат?
Откроется ли перед швейцарскими учеными новый горизонт? | Les scientifiques suisses vont-ils découvrir de nouveaux horizons?
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Цюрих, 07.02.2019
Президенты Федеральных политехнических школ Лозанны (EPLF) и Цюриха (ETHZ) побывали в Брюсселе, где постарались выяснить отношение членов Европейской комиссии к возможному участию Швейцарии в новой европейской исследовательской программе Horizon Europe. Вывод неутешительный: будущее европейско-швейцарского научного сотрудничества пока туманно.
Швейцарии не хватает искусственного интеллекта | Pas assez d’intelligence artificielle en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 05.02.2019

Больше всего патентных заявок в сфере искусственного интеллекта подают изобретатели в США, Китае и Японии, отмечается в недавнем исследовании Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) «WIPO Technology Trends 2019», штаб-квартира которой расположена в Женеве. Швейцарцам будет нелегко догнать конкурентов, так как Конфедерация не входит даже в первую тридцатку по количеству поданных заявок.

Бесплатные школьные лагеря дорого обходятся коммунам | Camps de ski gratuits sont de grands frais pour les communes
Author: Лейла Бабаева, Женева-Сион-Фрибург-Невшатель-Лозанна, 04.02.2019
Согласно решению Федерального суда, обязательные внешкольные экскурсии, а также поездки в лыжные лагеря оплачивают местные администрации, однако у каждой коммуны в этой сфере – собственная политика.
Швейцарцы и гомофобия | Les Suisses et l’homophobie
Author: Лейла Бабаева, Женева, 24.01.2019
Согласно недавнему исследованию Женевского университета, проявления гомофобии со стороны представителей сильного пола – это еще один способ подчеркнуть свою мужественность.
Проблемы трансплантации органов: взгляд из Швейцарии | Les scientifiques suisses savent comment protéger les organes greffés
Author: Лейла Бабаева, Базель, 22.01.2019
Сотрудники центра биологических исследований Базельского университета (Das Biozentrum der Universität Basel) обнаружили, что «отрегулированные» Т-лимфоциты помогают трансплантированным органам прижиться.
Новый коллайдер поможет лучше понять устройство Вселенной | Le futur collisionneur pourrait aider à mieux comprendre l’Univers
Author: Лейла Бабаева, Женева, 17.01.2019
Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) планирует построить 100-километровый тоннель, в котором расположится «Будущий циклический коллайдер» (FCC). В настоящее время эксперты готовят концепцию реализации нового проекта.
Коллапсология: швейцарское прочтение | La collapsologie: version suisse
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 14.01.2019
В заголовке статьи – название новой теории о конце человечества. Ее авторы – независимые исследователи Пабло Сервинь и Рафаэль Стивенс – утверждают, что крах современного общества неизбежен, и нужно готовиться к жизни после него. Что думают по этому поводу швейцарские эксперты?
Швейцарские стартапы хотят накормить планету | Des startup suisses veulent nourrir la planète
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Веве-Ивердон-ле-Бен, 20.12.2018
Как накормить десять миллиардов человек? По оценкам экспертов, примерно столько людей будет на Земле в 2050 году. Над решением этой важной задачи думают молодые швейцарские предприниматели.
Смерть раку? | Mort au cancer?
Author: Лейла Бабаева, Базель, 17.12.2018
Ученые Базельского университета выяснили, каким образом два известных медикамента убивают раковые клетки.
Где находится Альбарутения? | Où se trouve la Ruthenia Alba?
Author: Заррина Салимова, Берн, 30.11.2018

28 ноября делегация Республики Беларусь посетила научный симпозиум «Ruthenica alba Bernensia», организованный Институтом славянских языков и литератур Бернского университета, и подарила университету коллекцию белорусских книг.

В Женеве все жарче | Il fait de plus en plus chaud à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 27.11.2018
В Женеве, как и во всей Швейцарии, медленно, но неуклонно повышается средняя температура. Специалисты Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ), Бернского университета и Службы метеорологии и климата MétéoSuisse предсказывают средний рост температуры от 2,5 до 4,5 градуса летом и от 2 до 3,5 градуса зимой.
Швейцария и исследовательская программа ЕС | La Suisse et le programme de recherche de l’UE
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн-Брюссель, 26.11.2018
Невеселая новость для швейцарских исследователей: Европейский союз поместил Конфедерацию в категорию наименее приоритетных стран, с которыми он ведет сотрудничество в области научных исследований, пишет газета Le Temps.
В Швейцарии разработали тест на эмоциональный интеллект | Un test suisse d’intelligence émotionnelle
Author: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 23.11.2018
Швейцарские исследователи утверждают, что Geneva Emotional Competences Test (англ.: «женевский тест на эмоциональную компетентность», GECO) точнее тестов, которые используются на собеседованиях в настоящее время.
В Вале открыта магистерская программа по искусственному интеллекту | Formation en intelligence artificielle à Valais
Author: Лейла Бабаева, Сион-Сьер, 22.11.2018
Новый учебный курс совместно запустили Университет дистанционного обучения UniDistance (Сьер) и Исследовательский институт Idiap (Мартиньи), филиал Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL).
В ЦЕРНе создали картины из бактерий | Des peintures des microorganismes exposés à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.11.2018
В Женеве впервые проходит выставка картин, созданных… микроорганизмами. А началось все с того, что сотрудники Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) перебирали архивные диапозитивы для проекта «Цифровая память».
Домашнее обучение в Швейцарии: трудная победа родителей | École à domicile: victoire des parents
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева, 02.11.2018
Большинство детей в Конфедерации ходят в школу, однако 0,01% учеников постигают науки дома с родителями. Такие мамы и папы нередко сталкиваются с непониманием, недоверием и даже враждебностью со стороны учителей и знакомых.
Швейцарцы и Арнольд Шварценеггер хотят сделать мир чище и безопаснее | Les Suisses et Arnold Schwarzenegger veulent rendre ce monde plus sain et plus sûr
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 31.10.2018
Цюрихский университет (UZH) и американский актер Арнольд Шварценеггер объединят усилия в борьбе за сохранение климата. Их цель – способствовать преобразованию мировых финансовых рынков в соответствии с Парижским соглашением по климату, отмечается в коммюнике UZH.
Швейцарским биобанкам нужно делиться данными | Les biobanques suisses devraient partager leurs informations
Author: Лейла Бабаева, Берн, 31.10.2018
В Конфедерации – около ста биобанков, в которых хранятся образцы человеческих тканей, крови, слюны и пр., используемые в рамках научных исследований. Биобанки особенно важны для развития персонализированной медицины, однако они сталкиваются с серьезными трудностями.
В миссии на Меркурий участвуют швейцарские и российские ученые | Des chercheurs suisses et russes participent à l’aventure sur Mercure
Author: Заррина Салимова, Берн-Москва, 29.10.2018

На борту зонда BepiColombo, запущенного 20 октября 2018 года в направлении Меркурия, находятся приборы, созданные учеными из многих стран, в частности, сотрудниками Института физики Бернского университета и Института космических исследований РАН.

Как студенту из СНГ выжить в Швейцарии | Comment un étudiant des pays CEI survit en Suisse
Author: Кристина Кулик, Женева, 29.10.2018

Корреспондент Нашей Газеты решила выяснить, как живется тем, чьи родители не располагают достаточным количеством средств, чтобы обеспечить своим детям безбедную жизнь в альпийском раю.

Неземное иглу в Швейцарии | Un igloo lunaire en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Церматт-Лозанна-Цюрих, 25.10.2018
В леднике Маттерхорна ученые построят иглу для тестирования технологий, которые однажды пригодятся для возведения «деревень» на Луне и других спутниках и планетах. Работа идет под контролем Швейцарского космического центра (SSC).
Политическая забота об образования | Quand les politiciens se mêlent de l’éducation
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 05.10.2018

Водуазская секция Народной партии Швейцарии (UDC) выразила беспокойство по поводу большого числа иностранцев среди студентов жемчужины Романдии – Лозаннского политеха.

Полезна ли лень для здоровья? | La paresse, est-elle bénéfique pour la santé?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 21.09.2018
Как часто нам приходится слышать от родственников и друзей, что неплохо бы заняться спортом, бегать по утрам и купаться в бассейне, одна беда – трудно встать на рассвете, чтобы перед учебой или работой размять тело. В чем причина?
Дорогие швейцарские университеты | Les unversités coûtent cher en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева-Цюрих, 20.09.2018
По оценке телерадиокомпании RTS, ежегодно в парк недвижимости вузов Швейцарии вкладываются около 500 миллионов франков. Такие расходы объясняются ростом числа студентов.
Частных школ в Швейцарии все больше, но им все труднее | Les écoles privées suisses se multiplient mais leur existence est plus dure
Author: Лейла Бабаева, Женева-Сион-Лозанна-Фрибург-Берн, 11.09.2018
Многие швейцарские родители делают выбор в пользу частного образования. В кантоне Женева – наибольшая в Конфедерации доля учеников, которые посещают частные учреждения.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.58
Погода
Афиша
Nuage
Prokofiev & Friends
Kandinsky

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 2062
Объявлены финалисты GPHG

Фонд Женевской премии часового искусства отобрал 90 моделей часов, которые будут соревноваться за звание лучших в этом году.

Всего просмотров: 1875

Самое читаемое

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 989
Грехи швейцарские

Со времен Николая Карамзина и сама Швейцария, и жители ее представляются многим слегка идеализированными. Однако, как показал опрос института изучения общественного мнения gfs.bern, швейцарцы – такие же люди, и ничто человеческое им не чуждо.

Всего просмотров: 383
Может ли UBS стать американским банком?

По данным New York Post, руководство UBS обсуждало с американскими властями вопрос о переносе штаб-квартиры в США. Эта информация просочилась в прессу в разгар парламентской сессии, в ходе которой обсуждается ужесточение банковского регулирования в Швейцарии.

Всего просмотров: 392