Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.

Большой тур по Швейцарии | Grand Tour de Suisse

Author: Лейла Бабаева, Бриенц/Муртен/Майнфельд, 17.04.2015

Под таким названием организация Suisse Tourisme решила преподнести любителям путешествий очередной сюрприз. Тур включает в себя более 1600 километров увлекательных маршрутов в разных частях страны, которые проходят рядом с многочисленными достопримечательностями.

Обед на швейцарской ферме | Un dîner à la ferme suisse

Author: Лейла Бабаева, Винтертур, 02.04.2015

Швейцарские крестьянки приглашают всех желающих отобедать за своим столом: заодно поболтать за рюмочкой аперитива, познакомиться с местными обычаями, прогуляться в окрестностях фермы. Вкусно и интересно!

Швейцарский туризм просит финансовой помощи | Le tourisme suisse demande l’aide financière

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 25.02.2015

В результате отказа от поддержания нижней границы валютного курса пары евро-франк альпийский и сельский туризм могут потерять 10% ночевок. Отрасль просит у Конфедерации несколько десятков миллионов помощи.

Как связаны курсы валют и туристы-лыжники в Швейцарии? | Quel est le lien entre les taux de change et skieurs en Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Джеймс Ливайн, 15.01.2015

В этом сезоне на швейцарских горнолыжных станциях ожидается меньше россиян и японцев и больше американцев, корейцев, канадцев и китайцев.

Швейцарцы любят путешествовать | Les Suisses aiment voyager

Author: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 05.01.2015

Каждый год более 80% швейцарцев проводят как минимум на одну ночь в зарубежной поездке, в то время как только 60% жителей Евросоюза выезжают за пределы своей страны.

В Швейцарии стартовал горнолыжный сезон | La saison de ski débute en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Вербье, 14.11.2014

Для любителей зимних видов спорта праздник начался еще на прошлых выходных – некоторые горнолыжные курорты открыли свои склоны для первых клиентов.

«Рынок сбыта для наших Ролексов» | «Le marché pour nos Rolex»

Author: Татьяна Гирко, Женева, 12.11.2014

По мнению болгарского художника Янко Цветкова, автора сборника «Атлас предрассудков», такой швейцарцам видится далекая Россия.

Женева – для прекрасных дам | Genève pour les dames

Author: Лейла Бабаева, Женева, 29.10.2014

Женевское туристическое бюро «Genève Tourisme» на днях представило новинку – справочник по Женеве для женщин (GGG – « Geneva Girls’ Guide »), предлагающий идеи проведения досуга с подругами.

Клотен – в десятке лучших «спальных» аэропортов мира | Kloten entre dans le top-10 des meilleurs aéroports du monde pour dormir

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 21.10.2014

Сайт «Sleeping In airports» опубликовал рейтинг лучших аэропортов мира 2014 года. Восемнадцатый раз подряд список возглавила сингапурская воздушная гавань Чанги.

«Титаник» бросает якорь в Женеве | Le Titanic jette l’ancre à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.10.2014

На открывающейся сегодня в Palexpo выставке впервые в Швейцарии представлены 280 настоящих предметов, поднятых с самого знаменитого из затонувших лайнеров.

«Хотите вести бизнес с русскими – учите русский!» | «Pour faire les affaires avec des Russes il faut apprendre le russe»

Author: Надежда Сикорская, Невшатель, 29.09.2014

Приблизительно к такому выводу пришли участники семинара, организованного Высшей школой менеджмента Arc, в Невшателе.

Осенними тропами Швейцарии | Sous le ciel d’automne en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Кран-Монтана-Брегалья-Лугано, 17.09.2014

Солнечная погода, наконец-то воцарившаяся в Швейцарии, как нельзя более благоприятствует любителям туризма, культуры и истории: можно и полюбоваться величественными пейзажами, и пройтись историческими тропами в Альпах, и побаловать себя вкусненьким и попробовать типично осенние развлечения.