Досье

Русское искусство в Швейцарии

 
Как погиб Ленский? | Comment Lensky est-il mort?

Наша читательница побывала на постановке «Евгения Онегина» П. И. Чайковского в Опере Цюриха и решила поделиться впечатлениями.

Кирилл Пирогов: "Мы шли на премьеру готовыми к провалу" | Kirill Pirogov: "Nous allions à la première prêts pour un échec"

Интервью с одним из популярнейших артистов российского театра и кино мы завершаем серию публикаций, посвященных предстоящим гастролям в Женеве московского театра "Мастерская Петра Фоменко". Ждем вас на спектакле "Сон в летнюю ночь"!

Карэн Бадалов: «Театр – это, прежде всего, конфликт» | Karen Badalov: "Le théâtre c'est un conflit avant tout"

Мы продолжаем серию публикаций «навстречу» гастролям московского театра «Мастерская Петра Фоменко», которые пройдут в декабре в Женеве. Не сомневаемся, что все наши читатели уже приобрели билеты и вместе с нами ожидают погружения в «Сон в летнюю ночь».

«Шагал – годы прорыва, 1911 – 1919» | «Chagall – Années charnières 1911 – 1919»

Выставка под таким названием предлагает погрузиться в мир раннего творчества Марка Шагала благодаря исключительной подборке его работ, находящихся в собраниях Музея изобразительных искусств Базеля и Карла Им Оберстега.

Серафима Огарева: «Соприкосновение с Шекспиром – это подарок!» | Serafima Ogareva: «Le contact avec Shakespeare et un cadeau!»

Мы продолжаем серию интервью с «фоменками» в преддверии их приезда в Женеву со спектаклем «Сон в летнюю ночь». Наша сегодняшняя гостья – исполнительница роли Гермии, дочери Эгея, влюбленной в Лисандра.

Ирина Горбачева: «Надо не бояться быть собой» | Irina Gorbacheva : «Il ne faut pas avoir peur de rester soi-même»

Мы продолжаем представлять участников спектакля «Сон в летнюю ночь» московского Театра-мастерской Петра Фоменко, который будет показан на сцене Театра Каружа в Женеве с 8 по 10 декабря 2017. Работа нашей сегодняшней гостьи, сыгравшей роль Елена, была особо отмечена критикой.

Галина Тюнина: «Шекспир подал нам руку» | Galina Tunina: «Shakespeare nous a tendu la main»

Одна из самых ярких актрис театра Мастерская Петра Фоменко играет в спектакле «Сон в летнюю ночь», который можно будет увидеть на сцене женевского Театра Каружа в декабре этого года, сразу две роли – Титании, царицы фей и эльфов, и Ипполиты, царицы амазонок.

Амбарцум Кабанян: «Мне всегда нужна была публика» | Ambartsum Kabanian: «J'avais toujours eu besoin du public»

Эльф по имени Робин Добрый Малый появляется на сцене первым. Поэтому серию интервью с артистами театра Мастерская Петра Фоменко, собирающимися на гастроли в Женеву со спектаклем «Сон в летнюю ночь», мы начинаем с исполнителя именно этой – параллельно с Филастратом! – роли.

Иван Поповски: «Сумасшествие любви» | Ivan Popovski: «La folie de l’amour»

В течение ближайшей недели с хвостиком мы будем представлять вам многих участников спектакля «Сон в летнюю ночь» московского Театра «Мастерская П. Н. Фоменко». Его показом на сцене Театра Каружа в Женеве редакция Нашей Газеты решила отметить собственное десятилетие и выступила в непривычной для себя роли копродюсера. Касса женевского театра открывается после летнего перерыва сегодня, но почти все билеты на «Сон» уже проданы.

Юрий Темирканов и Франческо Пьемонтези в Женеве и Асконе | Yuri Temirkanov et Francesco Piemontesi à Genève et Ascone

Один из лучших оркестров мира под управлением выдающегося российского дирижера и молодой швейцарский пианист предложат публике программу из двух шедевров русской музыки.

На русском языке о людских страданиях и надеждах | En langue russe, des souffrances et des espoirs de l’homme

Известный французский славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива написал послесловие к роману Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза», выпушенному неделю назад на французском языке лозаннским издательством «Noir sur Blanc».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1428
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 2105
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1861
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 400