Женева - Genève

Ядерная промышленность Швейцарии скоро станет вчерашним днем | Adieu à l’industrie nucléaire suisse

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 27.02.2012

Ядерная промышленность Швейцарии исчерпала себя еще сорок лет назад, считает профессор Института Ф.А. Фореля и бывший председатель швейцарской Комиссии по безопасности ядерных установок Вальтер Вильди.

Образование и наука

Избавиться от кокаина навсегда | Echapper aux effets néfastes de la cocaïne à tout jamais

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 20.02.2012

Исследователи отделения теоретических нейронаук медицинского факультета Женевского университета разработали метод, который позволит стереть в памяти мозга информацию об употреблении кокаина в прошлом и восстановить нормальное поведение.

Политика

Каддафи вербовал наемников в Швейцарии? | Kadhafi embauchait-t-il des mercenaires en Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 16.02.2012

Весной прошлого года агонизирующий режим генерала Каддафи пытался привлечь на свою сторону наемников из Швейцарии, как и из других стран Европы. Федеральная судебная полиция проводит расследование по этому делу.

Экономика

Швейцария – инновационный или налоговый рай? | La Suisse est un paradis de l’innovation ou un paradis fiscal?

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 15.02.2012

О Швейцарии часто говорят, как о налоговом и банковском рае, забывая, что это родина смелых новаторов и неутомимых исследователей.

Культура

О математике – с улыбкой! | Traitons les sujets mathématiques sans perdre le sourire!

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 14.02.2012

С 1 февраля в женевском Музее истории наук при содействии Женевского университета проходит выставка, посвященная теории вероятности. В наглядной игровой форме представлен раздел математической теории. Выставка вызовет улыбку и у детей, и у взрослых.

Образование и наука

Генетический бум в Женеве | L’essor de la génétique à Genève

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 13.02.2012

На прошлой неделе при Женевском университете был открыт новый Институт генетики и геномики (iGE3). В Институте будут сосредоточены лучшие научные кадры Женевы, работающие в данной области. Здесь будут работать не менее 50 исследовательских групп.

Жизнь в Швейцарии

Женевский революционер | Révolutionnaire genevois

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.02.2012

Джеймса Фази (1794-1878) называют отцом современной Женевы: в 1846 году на волне революций, охвативших Европу, словно арабская весна в наши дни, он способствовал свержению старого правящего порядка в городе Кальвина и установлению демократического строя на берегах Лемана.

Экономика

Смерть от асбеста гуляет среди швейцарцев | La mort «amiante» menace les Suisses

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 09.02.2012

В Швейцарии повышается число заболеваний от воздействия асбеста. В ближайшие годы сотни людей могут погибнуть от вредоносного влияния тонковолокнистого минерала. При этом пострадавшим трудно добиться выплаты компенсации.

Образование и наука

У истоков женевской психологии | Les origines de la psychologie genevoise

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 08.02.2012

В этом году исполняется 100 лет с момента создания женевского Института Руссо, у истоков которого стояли известные ученые – Пьер Бовэ, Эдуар Клапаред и Жан Пьяже. Прославленный институт дал начало развитию психологии и педагогики в Женеве.

Культура

Жан-Даниэль Колладон зажег свет в Женеве | Jean-Daniel Colladon met l’éclairage au gaz à Genève

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 13.01.2012

Женева многим обязана своему сыну - изобретателю, инженеру, физику Жану-Даниэлю Колладону (1802-1893). Одно из его красочных изобретений – женевские фонтаны, освященные электрическим светом. В 1844 году он зажег в Женеве первые газовые фонари.

Образование и наука

Не бойтесь алой краски стыда! | N'ayez pas peur du rouge de la honte!

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 12.01.2012

Книга швейцарских философов Жюльена Деонна и Фабриса Терони «В защиту стыда» заставила по-новому взглянуть на эту малоизученную человеческую эмоцию.

Здоровье

Медицина будущего создаст виртуального пациента | La médecine du futur créera le patient virtuel

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 11.01.2012

Женевский университет участвует в проекте Европейской комиссии ITFoM («Информационные технологии для будущего медицины»). Цель проекта – создать в будущем виртуальную модель пациента с учетом всех его молекулярных, физиологических, анатомических и генетических данных.

Образование и наука

Бахтин присвоил чужие лавры? | Bachtine démasqué

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.01.2012

Преподаватели Женевского университета Жан-Поль Бронкар и Кристиан Бота опубликовали сенсационный материал о наследии советского ученого-лингвиста Михаила Бахтина (1895-1975). По мнению швейцарских исследователей, Бахтин присвоил себе чужие работы, написанные в 1930-е годы репрессированными учеными Павлом Медведевым и Валентином Волошиновым.

Экономика

Новый клиент швейцарских банков | Nouveau client des banques suisses

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 09.01.2012

Финансовый кризис 2008 года сильно подорвал доверие клиентов к банковской системе – даже такой непоколебимой, как швейцарская. Банковской индустрии придется приложить немало усилий, прежде чем население вновь сможет видеть в ней оплот надежности в наш бурный век.

Политика

Швейцарии следует задуматься о своем имидже | La Suisse devrait soigner son prestige

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 03.01.2012

По данным американского он-лайн опроса Швейцария хоть и попала в десятку самых престижных стран, но с большой натяжкой. Пора Альпийской республике задуматься о своем имидже, считает швейцарское правительственное агентство Présence Suisse.

Экономика

Будущее швейцарских банков глазами Ива Мирабо | Le futur des banques suisses selon le banquier Yves Mirabaud

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 29.12.2011

Акционер частного женевского банка и племянник Пьера Мирабо, бывшего председателя Ассоциации частных банкиров, Ив Мирабо поделился с читателями журнала La Banque Suisse своими прогнозами и перспективами работы швейцарских банков в 2012 году.

Культура

Ночь перед Рождеством в храме Фюстери | La nuit de Noël dans le Temple de la Fusterie

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 23.12.2011

Накануне Рождества приглашаем Вас на прогулку по старым улочкам центра Женевы, где на оживленной площади, в окружении сверкающих бутиков и шикарных отелей, приютился протестантский храм Фюстери - живой свидетель былых свершений скромной женевской буржуазии.