Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Лозанна-Цюрих

Говорите ли вы на Apertus? | Parlez-vous Apertus ?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Разумно ли экономить на образовании? | Est-ce raisonnable de faire les économies sur la formation ?

Как ни странно, Федеральному совету Швейцарской Конфедерации ответ на этот вопрос не представляется очевидным правительство решило урезать бюджеты двух ведущих вузов в целом на сто миллионов франков.

Необычное путешествие в Швейцарию | Voyage inédit en Suisse
Туристическая организация Suisse Tourisme разыгрывает интересные призы, победитель получит возможность посетить Конфедерацию в сопровождении пяти друзей, при этом перелет в альпийскую республику будет оплачен, а каждый из компании счастливчиков получит проездной Swiss Travel Pass.
Швейцарские ученые раскрыли тайну группы Дятлова | Des scientifiques suisses ont résolu le mystère du groupe Dyatlov

Исследователи из Федеральных политехнических школ Лозанны (EPFL) и Цюриха (ETHZ) провели научное расследование, наглядно демонстрирующее вероятную причину загадочной гибели девяти туристов в горах Урала в 1959 году.

Университеты и ожидания будущих студентов | Les universités et les espérances des futurs étudiants
В эпоху глобализации растет конкуренция между университетами и одновременно меняются запросы студентов. Что должно учесть руководство вузов, чтобы привлекать учащихся из разных стран в ближайшее десятилетие?
Откроется ли перед швейцарскими учеными новый горизонт? | Les scientifiques suisses vont-ils découvrir de nouveaux horizons?
Президенты Федеральных политехнических школ Лозанны (EPLF) и Цюриха (ETHZ) побывали в Брюсселе, где постарались выяснить отношение членов Европейской комиссии к возможному участию Швейцарии в новой европейской исследовательской программе Horizon Europe. Вывод неутешительный: будущее европейско-швейцарского научного сотрудничества пока туманно.
Экономическая преступность унесла 1,4 млрд франков | La criminalité économique a emporté 1,4 mlrd de francs
В 2016 году в швейцарских судах были рассмотрены 57 случаев, касающихся экономических преступлений. Общий ущерб превышает 1,4 млрд франков, что является абсолютным рекордом с момента начала сбора данных компанией KPMG.
В Швейцарии поставлен рекорд по экономическим преступлениям | La Suisse enregistre un record dans la criminalité économique
По данным недавно опубликованного «Барометра мошенничества» консалтинговой компании KPMG, в прошлом году до швейцарских судов дошел 91 случай, связанный с преступлениями экономического характера, – это самый высокий показатель с 2008 года.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?