Статьи по тегу: #Швейцария

Исторические военные парады на улицах Швейцарии | Parades historiques suisses

Автор: Лейла Бабаева, Аргау-Тичино, 02.10.2012

Швейцарцы чтят свои традиции, устраивают костюмированные спектакли и парады в честь исторических событий на улицах и площадях своих городов и селений. Сегодняшний рассказ – о празднике женщин-военных из деревни Фарванген в кантоне Аргау и военном параде тичинцев в память о сражении на Березине.

Экономика

Центральный банк: Швейцария объявила Европе валютную войну? | Switzerland Declares Currency War To Europe?

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 01.10.2012

Действия Национального банка Швейцарии дестабилизируют ситуацию на рынке государственных заимствований Европы, усиливая экономики сильных стран и ослабляя - слабых, считают эксперты Standard & Poor’s.

Швейцарский стиль

В Швейцарии - мода на огороды | Potagers en vogue en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 27.09.2012

При швейцарских яслях, школах, домах престарелых и даже тюрьмах разбиваются небольшие садики и огороды для того, чтобы обитатели этих заведений не чувствовали себя изолированными от окружающего мира, общались с природой, получали удовольствие.

Культура

Дмитрий Майборода впервые выступает в Швейцарии | Dmitry Mayboroda In Switzerland

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 25.09.2012

Бесплатный концерт 19-летнего российского пианиста в Большом зале Женевской консерватории 1 октября организован Фондом Рахманинова, поддерживающим музыканта с 2010 года.

Экономика

Государственные монополии Швейцарии завышают цены | Public Monopolies Raise Prices

Автор: Азамат Рахимов, Женева/Лозанна, 25.09.2012

С таким заявлением выступил на прошлой неделе Общественный наблюдатель за ценами Штефан Майерханс. Из-за полного отсутствия конкуренции постоянно растут цены на железнодорожные перевозки, почтовые отправления, электричество и телефонную связь.

Экономика

Компания Apple обвиняется в краже швейцарских часов | Apple Accused of Stealing Swiss Clock

Автор: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих, 24.09.2012

Швейцарские железные дороги (CFF) уже направили официальный запрос в главный офис американского гиганта, а также намереваются потребовать финансовой компенсации за то, что Apple украла дизайн вокзальных часов, давно ставших одним из символов Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

Суворовские дни в Швейцарии | Suvorov Days in Switzerland

Автор: Людмила Клот, Муотаталь, 21.09.2012

213 лет назад российские войска под предводительством полководца Александра Васильевича Суворова оказались заперты французами в Альпийских горах. Так начался Швейцарский поход, героическая страница в истории российской армии и незабываемая – для жителей тех мест Швейцарии, по которым проходили суворовцы.

Политика

Швейцария принимает беженцев из Сирии | Syrian Refugees Come to Switzerland

Автор: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 20.09.2012

Первая группа сирийских беженцев прибыла вчера в Женеву из Ливана, где они ожидали разрешения властей на выезд из страны. С ними уже работают сотрудники миграционных служб.

Жизнь в Швейцарии

"Нет мусору в Швейцарии" | Non aux déchets en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 18.09.2012

Чистота – один из атрибутов Швейцарии, туристов привлекает страна не только живописными пейзажами и роскошной природой, но и чистотой своих улиц, площадей, парков и даже лесов. Но действительно ли швейцарцы так аккуратны и чистоплотны?

Жизнь в Швейцарии

Тающие ледники изменят швейцарский пейзаж | Melting Glacier Change the Swiss Landscape

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 14.09.2012

Специальное исследование показало, что уже к середине 21-го века растает до трети альпийских ледников, что серьезно изменит представление о традиционном пейзаже. Но есть и положительные моменты: развитие гидроэнергетики и туризма.

Жизнь в Швейцарии

Проводники по горным тропам Швейцарии | Guides de montagne suisses

Автор: Лейла Бабаева, Понтрезина, 14.09.2012

Работа горного проводника в Швейцарии сопряжена с большим риском и требует высокой квалификации. В последнее время горные проводники должны быть особенно бдительны не только из-за климатических изменений, которые приводят к внезапным оползням и снежным лавинам, но и из-за конкуренции из-за рубежа.

Экономика

Где в Швейцарии жить хорошо? | Où en Suisse il fait bon vivre?

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 12.09.2012

Газета Die Weltwoche четвертый год подряд публикует список наиболее привлекательных для проживания швейцарских коммун.

Здоровье

Дизайнерские наркотики появились и в Швейцарии | New drugs in Switzerland

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 12.09.2012

Не очень хорошо перенес дозу «соли для ванн» молодой человек, которого в августе полиция Люцерна привезла в отделение неотложной помощи кантонального госпиталя. Это и другие синтетические наркотические вещества распространяются в Швейцарии через интернет.

Политика

Швейцария помогает тысячам сирийских беженцев | Switzerland Helps Syrian Refugees

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 10.09.2012

По данным за прошедшие 15 месяцев, Конфедерация оказалась в числе самых активных стран, помогающих сирийцам, пострадавшим в ходе гражданской войны. Объем помощи составляет 13 млн. франков.

Жизнь в Швейцарии

Кто дает взятки журналистам в Швейцарии? | Qui graisse la patte aux journalistes en Suisse?

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 10.09.2012

…И вообще, можно ли назвать это взятками – об этом пишет Sonntag после того, как стало известно, что ряд журналистов из немецкоязычной Швейцарии получили каждый по 500 франков в конверте за участие в местном семинаре на тему туризма.

Экономика

Швейцария – первая в мире страна по уровню конкурентоспособности | La Suisse maintient sa première place mondiale en matière de compétitivité

Автор: Людмила Клот, Женева, 10.09.2012

В своем ежегодном отчете, опубликованном на прошлой неделе, ВЭФ поставил государство, где расположена его штаб-квартира, на первое место по уровню конкурентоспособности. Он также обратил внимание на риск экономического ослабления Соединенных Штатов и различия между Северной и Южной Европой. Россия на 57 месте.

Жизнь в Швейцарии

Пешком из Швейцарии в Италию – за благословением Папы Римского | Voyage à pied de la Suisse en Italie pour solliciter la bénédiction du Pape

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 06.09.2012

Швейцария может по праву гордиться своим прошлым, в частности, тем, что по ее территории издревле проходили многие важные дороги из одной части Европы в другую. В наши дни предприимчивые швейцарцы разработали множество историко-туристических маршрутов, отправившись по которым, можно убить двух зайцев: и прогуляться, и пополнить свой багаж культурных знаний.

Здоровье

Кто подарит Швейцарии донорские органы? | Qui va faire le don d’organes à la Suisse ?

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 05.09.2012

Швейцарии катастрофически не хватает донорских органов, из-за этого каждые три дня умирает один пациент. Об этом заявила организация Swisstransplant за несколько дней до национального Дня донорства органов, который будет отмечаться в субботу 8 сентября.

Уголок гурмана

Baur au Lac 5* в Цюрихе выбран «Лучшим отелем Швейцарии-2012» | Le Baur au Lac de Zurich a été sacré hôtel de l'année 2012

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 03.09.2012

Благодаря своему новому повару, знаменитый 5-звездочный отель получил наивысшую оценку гастрономического гида Gault Millau.

Политика

Неужели в Швейцарии появится отпуск по уходу за ребенком для отцов? | Simonetta Sommaruga veut un vrai congé paternité

Автор: Людмила Клот, Берн, 30.08.2012

Очередной виток дебатов об отпуске по уходу за новорожденными для мужчин: разница в том, что в этот раз тему подняла министр юстиции Симонетта Соммаруга. Оставив отцов дома, она предлагает завлечь на работу матерей.

Образование и наука

В ЦЕРНе самый высокий в Швейцарии пенсионный возраст | Au CERN, dorénavant, on prend sa retraite à 67 ans

Автор: Людмила Клот, Женева, 28.08.2012

Международная научная организация не подчиняется швейцарскому трудовому кодексу. Те сотрудники, кто пришел сюда после 1 января 2012 года, должны будут трудиться до 67 лет.

Культура

Почему Наталья Осипова и Иван Васильев не выступят в Швейцарии? | Natalia Osipova et Ivan Vassiliev, pourquoi ne viennent-t-ils pas en Suisse?

Автор: Надежда Сикорская, Сен-Пре, 24.08.2012

Российские танцоры отменили свое участие в начавшемся в среду музыкальном фестивале StPrex Classics – по мнению организаторов, без объективных на то причин.

Экономика

Эти миллиарды, которые покидают Швейцарию | Les transferts d’argent explosent

Автор: Людмила Клот, Женева, 16.08.2012

В разгар экономического кризиса иностранцы, работающие в Швейцарии, отправили домой больше 20 миллиардов франков, и эти цифры постоянно растут – таков негласный и не отмеченный благодарностью вклад Конфедерации в европейскую и мировую экономику.

Культура

Кино Швейцарии: вчера, сегодня, завтра | Les tendances du cinéma suisse

Автор: Лейла Бабаева, Локарно, 10.08.2012

Швейцарский кинематограф прошел через много трудностей, сталкивается с ними и сейчас, но при этом постепенно развивается. Правда, в своеобразной форме.

Экономика

Шопинг в Швейцарии становится доступнее | Shopping in Switzerland is more Affordable

Автор: Людмила Клот, Базель, 06.08.2012

По причине общеевропейского кризиса швейцарские магазины в этом году снизили цены в среднем на 2,4%. Дешевле стали, главным образом, непродовольственные товары.

Политика

«Дорогой шеф» кантональной полиции | "Dear Chef" of the Cantonal Police

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.08.2012

Шефа кантональной полиции поймали на вывозе турецких культурных ценностей. Кристиан Варон, глава полиции из кантона Вале, провел пять суток в турецкой тюрьме после того, как был задержан в аэропорту Анталии. Его освобождение обошлось в круглую сумму.

Экономика

Швейцария экспортировала 31 050 тонн сыра | Switzerland Exported 31 050 Tons of Cheese

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 02.08.2012

И это показатели только за первого полугодие 2012 года. Согласно официальным данным, объемы экспорта выросли на 9%.

Жизнь в Швейцарии

1 августа – Национальный праздник Швейцарии | 1er août, la Fête Nationale Suisse

Автор: Людмила Клот, Женева, 01.08.2012

Сегодня во всей Швейцарии выходной: Конфедерация отмечает символический день рождения. 721 год назад, в 1291 году, был подписан первый союзный договор между тремя кантонами. Узнайте, как будут праздновать в этот день современные гельветы, и подключайтесь к торжествам.

Политика

Швейцария финансирует сирийскую оппозицию | Switzerland Sponsors the Syrian Opposition

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Берлин, 31.07.2012

Министерство иностранных дел Конфедерации подтверждает, что страна оказывала финансовую и организационную поддержку встречи оппозиционных сил Сирии в Берлине, проведенной по инициативе американской стороны.

Экономика

А если платить в Швейцарии в рублях? | 20 670 pièces étrangères trouvées à Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 30.07.2012

Летний феномен: туристы горстями завозят монеты из других стран, а потом платят рублями или рупиями за автобусные билеты и парковку. В 2011 году только в Женеве из аппаратов по продаже билетов извлекли 20 670 иностранных монет.

Образование и наука

В Швейцарии измерили реакцию на прекрасное | Meet the Beautiful

Автор: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 30.07.2012

Научный опыт провел Художественный музей Санкт-Галлена: его посетители носили датчики, которые фиксировали, насколько сильное впечатление производит на человека та или иная картина. Оказалось, что при встрече с настоящим искусством учащается пульс и потеют ладони…

Экономика

Еще одна Швейцария | Yet another Switzerland

Автор: Елена Федорова, Рига, 26.07.2012

О том, как развиваются экономические отношения между Конфедерацией и Латвией, рассказ нашего корреспондента.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарии угрожает усатый жук Anoplophora glabripennis |

Автор: Людмила Клот, Базель, 26.07.2012

Пока опасное насекомое, чье название на русском языке звучит как азиатский усач, не принесло миллионные убытки, власти надеются, что и простые швейцарцы проникнутся серьезностью ситуации и помогут истребить нелегального иммигранта.

Здоровье

Что будет, если не оформить вовремя медстраховку в Швейцарии? | Que passe-t-il, si vous n’avez pas une assurance maladie en Suisse ?

Автор: Людмила Клот, Женева, 25.07.2012

Только в городе Цюрихе 1231 человека за прошлый год были застрахованы принудительно. В кантоне Женева таких жителей было уже 6552. В Берне и Базеле лишь по 20: приезжие из-за границы здесь практически не контролируются.

Жизнь в Швейцарии

Федеральный суд Швейцарии поддержал российскую компанию | Swiss Federal Court Supports the Russian Company

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 19.07.2012

После 5 лет упорной юридической борьбы суд признал правоту инвесторов проекта «Русская деревня» - Aminona Luxury Resort and Village. Компания MIRAX празднует победу и готовится с усиленным рвением продолжить строительство.