Статьи по тегу: #экономика

Огоньку не найдется? | Could I have some light?

Автор: Светлана Родина, Базель, 09.10.2013

Проанализировав данные Евробарометра за 21 год, ученые университета Базеля установили, что запрет на курение – куда более эффективная мера в борьбе с этой пагубной привычкой, чем повышение цен на сигареты. В России, похоже, это осознали чуть раньше и без помощи исследований, приняв вступивший в силу 1 июня 2013 года Антитабачный закон.

Жизнь в Швейцарии

280 млн франков за итальянскую железку | 280 mln for the Italian railway

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 27.09.2013

Совет кантонов одобрил выделение кредита размером в 1 млрд франков на развитие железнодорожного узла, связывающего Швейцарию и Италию через Сен-Готардский тоннель. Почти треть суммы будет потрачена на улучшение итальянских железных дорог.

Культура

Голландцы Валерия Бабкина | The Dutch collection of Valery Babkin

Автор: Надежда Сикорская, Монтре, 25.09.2013

В Монтре выставлена часть коллекции работ старых мастеров Голландии и Фландрии, принадлежащей российскому предпринимателю.

Швейцарский стиль

На пляж с Карлом Лагерфельдом | A la plage avec Karl Lagerfeld

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 06.06.2013

Знаменитый дизайнер принял участие в кампании марки Eres, выбрав в качестве модели одну из подружек последнего Джеймса Бонда – Беренис Марло.

Образование и наука

Дело жизни Мартина Шадта | L’œuvre de la vie de Martin Schadt

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 11.04.2013

Житель Базеля, 74-летний физик Мартин Шадт номинирован на премию «Европейский изобретатель», которая будет вручена 28 мая в Амстердаме. Церемония награждения состоится в здании биржи Берлаге (Beurs van Berlage) в присутствии Ее Королевского Высочества принцессы Беатрикс.

Здоровье

Поколение NEXT | Generation NEXT

Автор: Надежда Сикорская, Москва, 09.04.2013

Так называется частная клиника, торжественное открытие которой состоялось вчера в Москве. Этим современным медицинским учреждением россияне обязаны хорошо известному нашим читателям Фредерику Паулсену.

Политика

8 марта – достигнутый прогресс и возможности роста | Le 8 mars - évolutions positives et progrès potentiels

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 07.03.2013

Федеральное управление статистики в преддверии Международного женского дня опубликовало показатели равенства между мужчинами и женщинами в Швейцарии.

Политика

Скромный триумф мелкого предпринимателя | Le triomphe modeste du petit patron

Автор: Татьяна Гирко, Шаффхаузен, 05.03.2013

«Да здравствует демократия!» - воскликнул Томас Миндер, узнав о результатах референдума 3 марта. Предприниматель из Шаффхаузена не тратит время на то, чтобы радоваться победе. Портрет трудоголика с крутым характером, который победил экономическую элиту.

Экономика

«Большая двадцатка»: швейцарская делегация в Москве | G20: the Swiss delegation in Moscow

Автор: Азамат Рахимов, Москва/Берн, 19.02.2013

Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф приняла участие в первых встречах «Группы двадцати», проходящих в этом году под председательством России. Промежуточные итоги и проблемы.

Экономика

Goldman Sachs и Shell получили в Давосе «Позорные Оскары» | En marge du World Economic Forum, la Déclaration de Berne et Greenpeace Suisse remettent le Public Eye Award à la pire entreprise

Автор: Людмила Клот, Давос, 25.01.2013

Ежегодно во время Давосского форума организаторы конкурса Public Eye Award определяют худшие предприятия года, в адрес которых звучат обвинения в коррупции, загрязнении окружающей среды, нелегальных методах работы и создании невыносимых условий для сотрудников.

Швейцарский стиль

Дефиле невест | Bride parade

Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 24.01.2013

Шоу свадебных нарядов и выставка компаний, представляющих услуги в области свадебного бизнеса (Hochzeitshow), проходила в начале января в Цюрихе в отеле Марриотт.

Жизнь в Швейцарии

Качественная информация имеет цену | Quality information has its price

Автор: Мария Чекулаева, Женева, 09.01.2013

Цюрихский Институт исследования социальных проблем оценил работу швейцарских СМИ – результаты неутешительные.

Жизнь в Швейцарии

В Беллинцоне будет квартал «красных фонарей»? | A Red-light Disctrict in Bellinzona?

Автор: Асаль Хамраева Ди Мауро, Беллинцона, 04.12.2012

По мнению местных властей, это поможет компетентным органам эффективнее проводить необходимый санитарный и легальный контроль домов терпимости.

Экономика

Джеймс Бонд на службе Папы | James Bond Works for the Pope

Автор: Людмила Клот, Ватикан/Цюрих, 20.09.2012

Швейцарский финансовый эксперт Рене Брюлхарт приступил к борьбе с отмыванием денег в Ватикане. Это дьявольски сложная работа.

Культура

«Елена», леденящая кровь хроника обыкновенного московского убийства | "Elena", chronique glaçante d’un meurtre ordinaire à Moscou

Автор: Эдме Кютта, пер. Н. Сикорской, Женева, 07.03.2012

Третий полнометражный фильм российского режиссера Андрея Звягинцева участвовал в программе «Особый взгляд» Каннского фестиваля 2011 года и получил Специальный приз жюри. По случаю выхода фильма на экраны Романдской Швейцарии своими впечатлениями о нем поделилась известный швейцарский кинокритик Эдме Кютта.

Политика

В Лихтенштейне революция? | Revolution in Liechtenstein?

Автор: Азамат Рахимов, Вадуц, 27.02.2012

В Лихтенштейне идет процесс подготовки к референдуму, на который вынесен вопрос об ограничении абсолютной власти монарха. Князь отказывается поддержать народную инициативу.

Жизнь в Швейцарии

История о молочном супе в Каппеле | La soupe de Kappel

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 23.09.2011

...Или как дружба швейцарцев преодолела религиозную рознь.

Жизнь в Швейцарии

Добро пожаловать снова в Нанду! | Bienvenu de retour à Nanda

Автор: Лейла Бабаева, Нанда, 25.03.2011

«Welcome back to Nendaz!» - так приветствуют в валезанской коммуне Нанда гостей альпийского курорта. Два повода посетить это симпатичное место представятся вам уже в ближайшие выходные.

Образование и наука

Есть ли жизнь после диплома? | Le chômage guette les jeunes diplômés helvétiques

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 12.08.2010

Чтобы быть безработным, не обязательно плохо учиться в школе. Как оказалось, выпускники швейцарских университетов и других учебных заведений также испытывают значительные сложности при поисках первого рабочего места.

Жизнь в Швейцарии

«Суп, мыло, спасение» |

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15.07.2010

Как ни странно, экономический кризис не сделал швейцарцев более скупыми, скорее, наоборот. Такой вывод вытекает из доклада «Армии Спасения» за 2009 год.

Жизнь в Швейцарии

«Золотой трон» по имени Сисси |

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 21.05.2010

Идея передвижного туалета класса люкс принесла швейцарскому бизнесмену неожиданный успех.

Экономика

Hublot забил свой главный гол |

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 03.05.2010

Официальным партнером следующего чемпионата мир по футболу станет эта швейцарская часовая марка.

Экономика

Миллионные убытки для Edipresse |

Автор: Людмила Клот, Лозанна, 27.04.2010

Крупнейший издатель газет и журналов в Романдской Швейцарии Edipresse Group завершил 2009 год с «красными цифрами». Как и все другие издательские дома, он почувствовал в истекшем году резкий спад спроса на рекламном рынке.

Образование и наука

С вулканами не шутят |

Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 22.04.2010

Исследователи Федеральной политехнической школы Цюриха измерили концентрацию вулканических частиц в атмосфере и оправдали закрытие европейского воздушного пространства.

Экономика

Гуманный экономический саммит намечается в Церматте |

Автор: Ольга Юркина, Церматт, 20.04.2010

О том, станет ли форум под Маттерхорном конкурентом Давоса, задумываться пока рано. Но событием он станет точно.

Экономика

Кому я должен - всем прощаю... |

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 14.04.2010

В Швейцарии треть молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет имеют долги – об этом говорится в исследовании Департамента юстиции.

Экономика

Все тайное становится явным |

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 05.04.2010

Предприниматель Виктор Вексельберг заплатит 1,9 миллиона франков в качестве налогов.

Здоровье

«Поскользнулся, упал, очнулся - гипс» |

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.03.2010

Несчастные случаи, происходящие буквально на ровном месте, ежегодно обходятся швейцарским страховым компаниям в 950 млн. швейцарских франков.

Жизнь в Швейцарии

Играем вопреки кризису! |

Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 11.03.2010

Продажи игрушек будут расти, благодаря высокой рождаемости и чемпионату мира по футболу.

Образование и наука

Невшатель справится с земельными ресурсами |

Автор: Ольга Юркина, Невшатель, 22.02.2010

Кантональный банк поможет Университету сформировать кадры, которые и будут все решать.

Жизнь в Швейцарии

Другое кафе во Фрибурге |

Автор: Людмила Клот, Фрибург, 17.02.2010

Здесь откроется кафе-блинная, где найдут для себя работу молодые люди с ограниченными физическими возможностями.

Политика

Банковская тайна: взгляд из Лихтенштейна |

Автор: Людмила Клот, Вадуц, 15.02.2010

Секретные документы свидетельствует: еще с 2008 года Вадуц ведет настоящую борьбу ради спасения своей банковской системы.

Наши люди

Елена Томанн: "Моя работа – это хорошо оплаченные каникулы" | Elena Thomann, là-haut sur la montagne

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 10.02.2010

Она – не героиня первых полос газет, не VIP-персона и не участница ток-шоу. Но уж точно - красавица и спортсменка.

Спорт

Любишь кататься, люби и саночки гонять | Avant de glisser, il faut pousser

Автор: Александра Слесарева, Лозанна, 10.02.2010

За два дня до начала Олимпиады в Ванкувере (12 февраля) самое время поговорить о самых зрелищных и опасных видах зимнего спорта — бобслее и скелетоне. Тем более что оба были «придуманы» в Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии