Легко ли получить наследство швейцарцам за границей?|Est-ce facile d’hériter pour les Suisses à l'étranger?

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 15. 02. 2018 Просмотров:932

Кому завещать свое имущество… и как? (zermatt.ch)

Речь идет о том, чтобы привести LDIP в соответствие с законодательством Европейского союза. Такой шаг действительно необходим, поскольку в случаях вступления в наследство в международном контексте иногда возникают конфликты между властями разных государств или принимаются противоречивые решения, информирует телерадиокомпания RTS.

Чтобы решить такие проблемы в пределах Европейского союза, в ЕС принят регламент № 650/2012, действие которого распространяется на наследство, оставленное лицами, умершими после 16 августа 2015 года. В документе определяется государство, компетентное в сфере урегулирования вопросов, связанных с наследством в международном контексте, а также излагаются принципы признания зарубежных юридических актов.

В официальном коммюнике Федерального совета поясняется цель пересмотра LDIP: «Максимально сократить споры о компетенции в сфере наследства в международном контексте между Швейцарией и другими государствами, т.е., обеспечить гражданам большую юридическую безопасность и, в частности, возможность лучше позаботиться о судьбе своего имущества после смерти».

«Семь мудрецов» хотят не только привести в соответствие с регламентом ЕС правила в сфере компетенции и признания, но и в случаях, когда это не представляется возможным, обеспечить применение одних и тех же положений соответствующими швейцарскими и европейскими органами.

Как и регламент ЕС, швейцарский закон позволит гражданам Конфедерации, имеющими второе гражданство, при желании «применить» к завещанию законы своей второй родины. При этом им не обязательно иметь гражданство этой страны в момент смерти, а лишь в момент выбора применимого законодательства.

Важно, что местом жительства для завещания будет считаться адрес, по которому проживал человек в момент составления «последнего» документа, а не адрес, где он ушел из жизни. Совместные завещания, за некоторыми исключениями, больше не будут рассматриваться, как наследственные договора.

Для проживающих за границей швейцарцев хорошая новость в том, что присвоить статус исполнителя завещания или управляющего наследством можно будет лицам, предусмотренным в применимом законодательстве соответствующего государства. При желании проживающий за рубежом гражданин Конфедерации сможет указать в завещании или наследственном договоре, что на его имущество распространяется компетенция швейцарских властей.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 67.17
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 2 сентября 2018 года
воскресенье, 30 сентября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Кантональный банк Цюриха заплатит США 98,5 миллионов долларов

Кантональный банк Цюриха (ZKB) заключил соглашение с Министерством юстиции США. Сделка положит конец разбирательствам, которые длятся уже семь лет.
Всего просмотров: 1,034

Может ли участь генуэзского моста Моранди постичь Шильонский виадук?

Во вторник 14 августа в Генуе обрушился пролет моста Моранди (Понте-Моранди). Секция длиной около 80 метров упала вместе с автомобилями на железнодорожные пути и здания. По предварительным данным, погибли более 30 человек. В связи с этим швейцарские эксперты задумались над возможными сценариями в Конфедерации.
Всего просмотров: 963

Швейцарцы – за «справедливые» продукты и велосипеды?

В преддверии референдума, который пройдет 23 сентября, медиагруппа Tamedia провела опрос населения. Выскажутся ли граждане за дальнейшее развитие устойчивого сельского хозяйства и поездки на работу на стальных конях?
Всего просмотров: 663

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 126,350

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 2,510

Пожал руку – получил швейцарский паспорт?

Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
Всего просмотров: 2,531
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top