Высылка иностранных преступников – еще один референдум?|L’envoie des criminels étrangers – vers un nouveau référendum?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 13. 03. 2015 Просмотров:1891

©Keystone

Почти пять лет прошло с тех пор, как граждане Конфедерации поддержали на референдуме инициативу НПШ о высылке иностранных преступников. В этом году она должна вступить в силу, однако мнения правительства, парламента и авторов инициативы о способе ее осуществления на практике разошлись. Список правонарушений, за которые следует высылать из страны иностранцев, стал основным камнем преткновения, который, впрочем, удалось обойти на этой неделе швейцарским парламентариям.


Напомним вкратце историю вопроса. После референдума 2010 года, на котором 53% швейцарцев проголосовали за предложение НПШ о высылке иностранных преступников, правительство разработало соответствующий законопроект, который авторы инициативы посчитали слишком мягким. Поэтому в 2012 году на обсуждение в парламент был внесено еще одно предложение от НПШ – инициатива о вступлении в силу процедуры высылки иностранных преступников, устанавливающая конкретные условия депортации нарушителей.


Тем не менее в процессе обсуждения депутаты швейцарского парламента отклонили некоторые требования НПШ. В конце прошлого года Совет кантонов проголосовал за вариант, предоставляющий судьям Конфедерации больше прав при определении условий для высылки. Эту же модель поддержал в среду и Национальный совет, положив таким образом конец парламентским дебатам.


Окончательный вариант, к которому пришли обе палаты, выглядит следующим образом. Автоматическая высылка из страны на срок от 5 до 15 лет грозит авторам преступлений, в том числе сексуального характера, которые караются тремя или более годами тюремного заключения. В список правонарушений, которые могут стать причиной депортации, вошли также разбойное нападение, торговля наркотиками и злоупотребление социальной помощью. При этом суд может отказаться от высылки преступника в случае, если его жизни на родине угрожает опасность. Кроме того, во внимание будут приниматься также личные обстоятельства иностранцев, родившихся и выросших в Швейцарии.


Проголосовав за вариант, одобренный ранее Советом кантонов, Национальный совет поставил НПШ перед выбором – принять законопроект таким, каким его видит парламент или настаивать на выполнении всех пунктов второй инициативы, определяющей условия исполнения первой.


В интервью, опубликованном в газете Le Matin, представитель НПШ Ив Нидеггер заявил, что предложенный парламентом проект не оправдывает ожиданий швейцарцев, поддержавших первую инициативу на референдуме. При этом политик (адвокат по профессии) отметил, что главный вопрос заключается в том, следует ли выносить на референдум вопрос об отказе от разработанного законопроекта или дождаться, пока он вступит в силу и лишь потом выступить с инициативой об ужесточении условий депортации.


Добавим, что в тот же день Народная партия Швейцарии выпустила пресс-релиз, в котором сообщила о своем намерении вынести вторую инициативу (о вступлении в силу процедуры высылки иностранных преступников) на всенародное голосование. Таким образом, возможно, швейцарцам придется уже в следующем году еще раз высказать свое мнение по вопросу депортации иммигрантов-правонарушителей.


В случае одобрения второй инициативы подробный перечень условий высылки будет внесен в Конституцию страны, в то время как пока есть шанс, что эти положения останутся обычным законом. В соответствии с требованиями НПШ Швейцария будет выставлять за дверь ежегодно до 18 тысяч преступников вместо 500 человек, депортируемых в год по действующим правилам, сообщается в пресс-релизе.

Больше информации на эту тему вы найдете в нашем досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 62.25

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Фальшивые авиабилеты в Швейцарии

Чем отличаются Germany Airlines, Germani Airways и Germania Airlines? Тем, что только одна из этих компаний действительно существует и совершает авиарейсы. Первые два названия – «пустышки» в интернете, за которыми скрываются мошенники.
Всего просмотров: 1,303

На цюрихском вокзале выросло дерево

До 29 июля в холле цюрихского вокзала можно увидеть инсталляцию бразильского художника Эрнесту Нету. Скульптура «Gaia Mother Tree» установлена при поддержке Фонда Бейелер и представляет собой дерево из связанных вручную разноцветных хлопковых ленточек.
Всего просмотров: 1,302

Какой доход приносит торговля кокаином в Швейцарии?

Швейцарские ученые опубликовали вторую часть исследования «Структура и продукты рынка наркотиков» (Marstup). В одном лишь кантоне Во ежегодно продается от 416 до 500 килограмм кокаина.
Всего просмотров: 1,018

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 122,858

Бегом из клиники!

В швейцарских кантонах составляются списки хирургических операций и медицинских процедур, после которых пациенты могут сразу отправляться домой.
Всего просмотров: 1,107

Швейцарские политики хотят ограничить покупательский туризм

Кантон Тургау обратился в парламент с предложением отменить освобождение от уплаты НДС при ввозе из-за границы товаров на сумму менее 300 франков, с аналогичными инициативами выступили Базель-cельский и Санкт-Галлен.
Всего просмотров: 1,511
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top