Цензура и антисемитизм в Швейцарии|Censorship and antisemitism in Switzerland

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Нион, 17. 01. 2014.

Фото - Наша газета

Французский комик Дьедонне Мбала Мбала

Дьедонне Мбала Мбала, француз камерунского происхождения, стал в одночасье известен во всей Европе. Его крайне неоднозначная программа «Стена» стала поводом для споров и разбирательств на высшем политическом уровне. Он и раньше был известен своими эпатажными шутками, но, похоже, в этот раз Дьедонне перешел допустимые границы. Гастрольный тур комика по Франции был прерван за несколько часов до начала первого выступления в Нанте. Причем запрет наложили не местные власти, а Государственный совет Франции, высшая административная инстанция страны. Президент Франсуа Олланд поддержал это решение, а министр внутренних дел Манюэль Вальс открыто обвинил Дьедонне в антисемитизме и призывах к расовой ненависти.

Что же именно позволил себе комик? По ходу своего сольного юмористического выступления Дьедонне в саркастичной манере высказывается по поводу самых заметных событий во Франции и мире. В зависимости от реакции зала он позволяет себе импровизации. В рамках программы «Стена» он регулярно отходит от стандартной программы и рассказывает сомнительные шутки расистского характера. Записи этих выступлений легко найти в интернете. Кстати, на них ясно видно, что публика восторженно реагирует на его высказывания, и не слышно протестов.

Это дело вызвало к жизни споры не только о границах юмора, но и о праве на свободу выражения. Ведь получается, что французские власти действовали превентивно, не дав Дьедонне возможности исправиться. Неизвестно, стал бы он повторять свои шутки публично снова.

В начале февраля комик должен приехать в Нион, небольшой живописный городок в 15 минутах езды от Женевы. После разразившегося скандала муниципальные власти были сильно встревожены возможными беспорядками и сначала заявили, что собираются запретить концерт. Затем было объявлено, что выступление состоится, так как Дьедонне выступит с новой программой. Потом муниципалитет снова передумал, осознав, что комик превратился в одиозного персонажа, и его репутация может испортить имидж города. Согласно последним сообщениям, Дьедонне все же приедет в Швейцарию.

В ближайшее время зрителям во Франции вряд ли удастся увидеть своего кумира на сцене. А выступление в небольшом зале в провинциальном швейцарском городке вряд ли им поможет. Зато многие из концертов и шуток Дьедонне находятся в открытом и свободном доступе в интернете.

«Свобода самовыражения, в том числе и в интернете, регулируется нормами Уголовного кодекса: любое высказывание, призывающее к расовой дискриминации или возбуждающее ненависть по национальному признаку, карается законом», - заявила в интервью Le Temps Мартина Бруншвиг Граф, глава Федеральной комиссии по борьбе с расизмом.

Бруншвиг Граф – один из немногих последовательных политиков. В 2009 году она пробовала стать членом Федерального совета, но тогда не получилось, и она была назначена на одну из самых деликатных должностей, которую занимает и по сей день. Ей становится сложнее работать в контексте все новых проектов, направленных против иммигрантов, которые, по мнению Народной партии Швейцарии, являются причиной всех бед в стране. В ходе дискуссий некоторые политики сами позволяют себе высказывания на грани закона.

В Швейцарии, как и почти во всем мире, интернет остается платформой, где ограничительные законы применяются не так часто. Из-за слишком больших потоков информации у властей просто нет возможности отслеживать все сообщения, заявления и публикации. Потому у активных пользователей интернета гораздо ниже чувствительность, например, к расистским шуткам. «Надо признать, что обсуждения дела Дьедонне показывают, насколько сместились барьеры и табу в отношении дискриминации и расизма. Многие пользователи не видят ничего криминального в заявлениях комика», - объясняет Бруншвиг Граф. Хотя, конечно, это совсем не значит, что, оказавшись на его выступлении (и такое возможно), вы спокойно отнесетесь к расистским заявлениям. Контекст всегда имеет значение.

Пока власти реагируют только на самые грубые нарушения закона. Причем главным поводом для возбуждения дела остаются конкретные жалобы от пользователей, поступающие через специально созданный правительственный сайт. Вот такой общественный контроль.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 63.82
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Расследование в женевском аэропорту

Главу департамента безопасности Куантрена подозревают в коррупции. 15 мая в аэропорту был проведен обыск, два человека арестованы, отмечается в коммюнике женевской прокуратуры.

Владимир Катанаев: Неверие в науку опаснее, чем суеверия

Недавно мы рассказали вам о важном прорыве, сделанном группой исследователей Женевского и Лозаннского университетов под руководством профессора Владимира Катанаева, на пути к поиску противодействия тройному негативному раку молочной железы. А теперь с удовольствием знакомим с главным участником этого события.

Командировки в Швейцарию стоят дорого

Четыре швейцарских города попали в первую десятку самых дорогих направлений для деловых поездок по версии компании ECA International. А самым-самым дорогим европейским городом для командировок стала Женева.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Кто должен делать «уколы красоты»?

Швейцарские хирурги призывают Swissmedic запретить косметологам делать инъекции гиалуроновой кислоты, сообщает SonntagsZeitung.

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

В Швейцарии – 60 тыс. жертв административного произвола

Речь идет о приблизительной оценке независимых экспертов, которые представили первые пять томов своего исследования. Раньше швейцарцев могли посадить за решетку не только за преступления, но и за бедность, пьянство, рождение внебрачного ребенка, свободомыслие, попрошайничество, тунеядство и пр.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top