SwissPass – единая карта для всех видов транспорта|SwissPass, one card for all means of transportation

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 12. 03. 2015 Просмотров:1174

SwissPass (© Keystone)

О грядущих изменениях правительство и Швейцарские железные дороги (SBB/CFF) начали осторожно говорить еще два года назад. Затем были споры с профсоюзами и обществами защиты прав потребителей. Наконец, в этом году пассажиры увидят новые карты SwissPass.

С появлением Swiss Pass пропадет необходимость в остальных картах. Синие Demi-Tarif/Halbtax и годовые абонементы, а также белые проездные на городской транспорт заменит одна оранжевая карточка. Еще ее можно будет использовать как ски-пасс почти на всех основных горнолыжных курортах, а также для аренды автомобиля по системе Car Mobility. На ней будет присутствовать фотография владельца, имя, фамилия и дата рождения. Все остальные данные будут храниться на встроенном чипе.

Нововведение обойдется министерству транспорта в 60 млн франков. Внушительные расходы вызваны не столько производством самих карт (это наименее затратная статья бюджета), сколько переоснащением контролеров. Теперь им будут выдаваться новые аппараты, позволяющие считывать информацию со встроенных чипов и выводить ее на экраны.

Из-за этих аппаратов почти в три раза увеличится время проверки документов. Поскольку на самой карте не будет никакой информации об имеющихся у вас абонементах и скидках, то контролеру придется сканировать каждый SwissPass и среди всех данных искать проездной билет на городской транспорт или, например, карту Demi-Tarif/Halbtax. «Зато качество улучшится», - успокаивает Жанин Пийу, отвечающая за работу с клиентами.

Около половины инвестируемых средств идет на развитие новой системы и ее защиту от взломов. Предполагается, что новые карты крайне трудно подделать. Совет по защите прав клиентов, действующий при SBB/CFF настоял на том, чтобы с помощью этой карты нельзя было проследить маршрут движения пассажира. Руководство компании и министерство транспорта согласились пойти навстречу, подчеркнув, что уважают право каждого человека на конфиденциальность частной жизни.

При всех очевидных достоинствах Swiss Pass обладает все же одним недостатком, заметят который люди забывчивые и рассеянные. Поскольку на самой карте не написано, когда истекает срок действия того или иного абонемента, вы можете просто не вспомнить, что нужно его обновить. Как известно, швейцарские контролеры в исключительно редких случаях принимают во внимание забывчивость как серьезный аргумент, почти всегда с улыбкой выписывая штрафы.

Частично эту проблему может решить автоматическое обновление абонемента. Для этого при оформлении карты вам нужно будет оставить номер счета, с которого необходимая сумма будет списываться за несколько дней до окончания действия проездного. Перед тем, как деньги будут переведены в транспортные службы, вы получите уведомление по почте (обычной или электронной).

«Единая карта позволяет клиенту создавать индивидуальный набор абонементов. Это избавляет от лишних беспокойств и помогает подстраивать тарифные план под личные нужды», - заявил на страницах Le Temps Кристоф Штюки, один из директоров транспортной сети Unireso, охватывающей кантоны Женева и Во, а также приграничные районы Франции.

Первые оранжевые карты SwissPass появятся уже в мае этого года. В тестовом режиме их предложат нескольким сотням пассажиров. Предварительный заказ будет открыт в середине июня, а в постоянном режиме их введут 1 августа. Если срок действия ваших действующих карт истекает после этой даты, то ничего менять не нужно.

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

varepsilon март 12, 2015

Интересно, что будет с кредитными картами от SBB? Сейчас удобно, что Halbtax и кредитка это одна карта, плюс стоит это чуть меньше чем обычный Halbtax.
avatar

azamat март 13, 2015

Карту Demi-Tarif/Halbtax + VISA можно купить до 31 июля 2015 года. Затем эти карточки продаваться не будут. Новый SwissPass нельзя будет использовать как кредитную карту.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.76
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,085

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 960

Пришельцы из далеких миров

Что происходит в голове новорожденного? Еще несколько лет назад на этот вопрос можно было дать лишь предположительный ответ. Благодаря прогрессу в сфере нейровизуализации и поведенческого анализа, психологи могут ответить сегодня более точно. Младенцы приходят в этот мир с огромным потенциалом, который почти сразу задействуют.
Всего просмотров: 778

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,287

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,085

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,211
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top