Жители Нидвальдена решат судьбу языка Мольера|Les habitants de Nidwald vont décider le destin de la langue de Molière

Автор: Татьяна Гирко, Штанс, 19. 02. 2015 Просмотров:1133

©Keystone

До первого в этом году референдума осталось чуть более двух недель. По традиции, одновременно с федеральными законопроектами (а в этом году гражданам Конфедерации предложат подумать над отменой НДС и поддержкой семей с детьми), кантоны выносят на голосование и темы местного значения. Жители Нидвальдена, расположенного в центре Швейцарии, будут решать, должны ли их дети изучать французский язык в начальной школе.


С 2007 года во многих немецкоязычных кантонах преподавание иностранных языков в учебных заведениях ведется по схеме 3/5. Как правило, на третьем году обучения в программе появляется английский, а на пятом – французский. Представители Народной партии Швейцарии, выступившие с вынесенной на кантональный референдум инициативой, считают, что для младших школьников такая языковая нагрузка чрезмерна. Они предложили отложить изучение французского до седьмого года обучения, а вместо него сосредоточиться на родной речи (немецком) и математике. Тогда в старших классах школьники смогут посвятить больше времени французскому, обещает правительство кантона, поддержавшее инициативу.


Парламент Нидвальдена, напротив, рекомендует голосовать против. Депутаты объясняют свою точку зрения тем, что инициатива представляет угрозу для национального единства, на что в НПШ предлагают уделять больше внимания урокам истории Швейцарии, а не изучению второго государственного языка.


Следует отметить, что французский в школьной программе по схеме 3/5 присутствует также в кантонах Люцерн, Швиц, Обвальден, Цуг, Санкт-Галлен, Аппенцелль-внешний, Шаффхаузен, Гларус и Цюрих. Таким образом, отказ от принятой у соседей схемы рискует нарушить баланс, установившийся в немецкоязычной Швейцарии.


Правда, в Люцерне и Граубюндене тоже собрали подписи в поддержку инициативы об отмене второго иностранного языка в начальной школе. Аналогичные предложения выдвигались и в кантонах Цуг, Цюрих и Шаффхаузен, однако не получили поддержки. В Аргау к модели 3/5 пока не перешли, а в Тургау собираются ее отменить. В прошлом году соответствующее решение парламента Тургау вызвало недовольство в Романдской Швейцарии, а члены Собрания кантональных советников общеобразовательной сферы (CDIP) подтвердили свою приверженность существованию двух иностранных языков в программе начальной школы.


Однако пример для подражания у Нидвальдена есть. В седьмом классе французский начинают изучать в кантоне Аппенцелль-внутренний, а в немецкоязычном Ури на пятом году школьникам предлагают факультативные уроки итальянского, на котором говорят в соседнем Тичино.


Чем ближе к Романдской Швейцарии, тем прочнее позиции языка Мольера в начальной школе. В кантонах Золотурн, Базель-городской и Базель-сельский, а также двуязычных Берне, Фрибурге и Вале французский в качестве иностранного языка начинают изучать в третьем классе. Вторым иностранным идет английский с пятого года обучения.


Дебаты вокруг необходимости иностранных языков в швейцарских школах не прекращаются несколько лет. В декабре прошлого года парламентская комиссия по образованию высказалась за внесение поправок в закон о языках. Депутаты считают, что швейцарским школьникам следует начинать изучение второго государственного языка раньше, чем английского, причем не позднее пятого класса. Если это предложение будет одобрено Советом кантонов, изменения могут быть внесены на федеральном уровне. А в ближайшее время судьба второго государственного языка будет решена в отдельно взятом кантоне. Математика, история или французский? Нидвальден, ваш выбор!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.17
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Режиссер Тимофей Кулябин заново построил в Цюрихе «Кукольный дом» Ибсена

Еще одна классическая пьеса вернулась на театральные подмостки в новом прочтении. Не пропустите возможность самим оценить талантливый эксперимент.
Всего просмотров: 636

Швейцарские железные дороги зовут в путешествия

Дни становятся короче, на улице холодает, и у многих от этого портится настроение. Чтобы разогнать тоску, можно воспользоваться скидками швейцарской железнодорожной компании (SBB/CFF/FFS) и отправиться в города, в которых вы еще не бывали.
Всего просмотров: 597

Российский часовщик получил приз за дерзость

9 ноября в театре Лемана были объявлены победители Женевской премии высокого часового искусства. Россияне получили награду впервые: престижная премия была вручена марке Konstantin Chaykin.
Всего просмотров: 587

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 4,304

Режиссер Тимофей Кулябин заново построил в Цюрихе «Кукольный дом» Ибсена

Еще одна классическая пьеса вернулась на театральные подмостки в новом прочтении. Не пропустите возможность самим оценить талантливый эксперимент.
Всего просмотров: 636

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,520
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top