Связь с коррупционным делом в Китае обойдется Novartis в 25 млн франков| Un lien avec une affaire de corruption en Chine coûtera 25 millions de dollars à Novartis

Автор: Татьяна Гирко, Базель-Нью-Йорк, 30. 03. 2016 Просмотров:903

(© Keystone)

На прошлой неделе стало известно, что швейцарская компания согласилась заплатить требуемую сумму, отказавшись признать или опровергнуть свою вину. Дело, которым заинтересовался американский регулятор, касалось сумм, потраченных ее дочерней компанией Sandoz China с 2009 по 2013 годы на подкуп представителей китайского здравоохранения с целью увеличения объема продаж.


Novartis, акции которой котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже, нарушила нормы отражения расходов в отчетности и не смогла обеспечить необходимый внутренний контроль, говорится в заключении SEC. Вмешательство этого органа объясняется требованиями Закона о торговле ценными бумагами, принятого в США в 1934 году, положения которого должны соблюдать участники американского рынка.


Действия Sandoz China обойдутся материнской компании в 25 млн долларов, причем такое соглашение стало возможно благодаря тому, что Novartis открыла внутреннее расследование и пошла на сотрудничество с Комиссией по ценным бумагам и биржам США.


О каких конкретно случаях идет речь? Газета Daily Mail приводит следующий пример. В 2009 году Sandoz China оплатила 25 китайским медработникам и их супругам пребывание на хирургической конференции в Чикаго, организовала для них экскурсию на Ниагарский водопад и выдала каждому по 150 долларов на карманные расходы. Стоила ли «овчинка» выделки, в статье Daily Mail не уточняется.


«Платежи осуществлялись в разных формах и были направлены … на увеличение объема продаж продукции Novartis», – цитирует агентство Bloomberg имеющийся в его распоряжении документ SEC. Во многих случаях китайских врачей приглашали на дорогостоящие конференции, которые не представляли научной ценности или «научный/образовательный аспект был минимален по сравнению с деятельностью, посвященной отдыху и осмотру достопримечательностей». Сотрудники и руководство вовлеченных в эту схему подразделений пытались «скрыть реальную природу этих транзакций», например, «неверно относя платежи к признанным законом расходам».


Комиссия по ценным бумагам и биржам США отмечает, что Novartis, проведя собственное расследование, уже уволила или приняла меры дисциплинарного взыскания по отношению к сотрудникам-нарушителям. Кроме того, базельская компания усилила контроль за работой своих подразделений.


«Мы рассчитываем, что меры, которые мы регулярно пересматриваем и обновляем, станут ответом на вопросы, поднятые Комиссией по ценным бумагам и биржам», – заявил представитель Novartis Эрик Альтофф агентству AFP.


Напомним, что в прошлом году японскому отделению швейцарского концерна пришлось на 15 суток приостановить свою деятельность в связи с обвинениями в сокрытии побочных эффектов, возникающих в процессе лечения новыми препаратами против рака. Тогда Дэвид Эпштейн, возглавляющий в базельской группе глобальное направление, занимающееся медикаментами, специально летал в Японию, чтобы принести публичные извинения и анонсировать увольнение трех высокопоставленных сотрудников местного подразделения. Их места заняли иностранцы, сообщила швейцарская пресса.


Согласно представленному в конце января финансовому отчету, в 2015 году объем продаж Novartis снизился на 5% и составил 49,41 млрд долларов, а чистая прибыль компании упала на 34% до 7 млрд долларов. Отчасти такой результат связан с укреплением франка, от которого пострадали все экспортеры Конфедерации. Добавим, что, по последним данным Всемирной организации интеллектуальной собственности, швейцарская фармацевтическая компания возглавляет список по числу поданных заявок на регистрацию товарных знаков.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,164

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,577

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,303

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,405

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,575

Куда поедут швейцарцы на новогодние праздники?

Многие жители Конфедерации хотят встретить Рождество и Новый год не в окружении заснеженных пейзажей, а среди пальм и баньяновых рощ Таиланда, Индии, Мальдивских островов и других теплых стран.
Всего просмотров: 230
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top