понедельник, 20 мая 2019 года   

В Шильонском замке – до сих пор Средневековье|Au château de Chillon, c’est le Moyen Age

Автор: Лейла Бабаева, Монтре, 2. 12. 2013.

Фото - Наша газета

В Шильонском замке суровое прошлое воскрешают веселые актеры (montreuxnoel.ch)

Все, кто не равнодушен к Средневековью и таким памятникам седой и загадочной старины, как Шильонский замок, могут явиться в его стены в выходные дни 7-8, 14-15 и 21-22 декабря этого года, чтобы увидеть ремесленников и музыкантов из прошлых столетий. Ходьба на ходулях, жонглирование, гигантские мыльные пузыри – все это снова претворится в реальность благодаря цирковой труппе Макадам.

Возвращение седой старины будет отмечено пиршеством, которое организует 7 декабря Общество друзей Шильонского замка. На мероприятии можно будет открыть для себя блюда по рецептам средних веков, отведать кухни савойских герцогов. Уточним, что гостей будут принимать по предварительной записи. (Записаться можно по электронной почте: info@amisdechillon.ch или по телефону: +41 (0)79 658 22 17).

Сказка обрушится на посетителей уже у входа – пройдя по подъемному мосту, ничего не подозревающие гости увидят фей, которые будут приветствовать их… с высоты своих ходулей. Кринолиновая фея сыграет на флейте, а если после такого концерта вдруг нападет грусть, можно отвести детей к добрейшим сенбернарам, которые готовы покатать малышей в упряжке, и позволить вдоволь погладить себя по роскошной шерсти.

Те же, кто любит послушать у огня диковинные истории прошлого, смогут предаться этому занятию в 13.30, 14.30 и 15.30.

На глазах посетителей сказочные персонажи, домовые, гномы, эльфы и многие другие персонажи из мира сказок и легенд будут искать хозяина. Правда, делать это станут молча, даже не шевелясь – ведь перед гостями окажутся искусно сделанные фигурки, соседствующие с украшениями, аксессуарами из кожи, деревянными статуэтками, средневековыми пряностями и магическими напитками, историческими и сказочными предметами – пришедшие смогут выбрать себе сувенир по вкусу на столь необычном рынке. Одновременно советуем приглядывать за своими чадами, так как благодаря гриму, доступному для детей, отпрыски могут превратиться в неведомых существ и слиться с пестрой толпой, торжествующей краткое возвращение средневековья.

Расположившиеся тут же ремесленники тоже не будут сидеть без дела, и раскроют секреты своего мастерства в облати керамики, шитья, чеканки монет, каллиграфии. Над созданием древней атмосферы потрудятся и музыканты – группа «Левые ноги» (Les Pieds Gauches), как раз избравшая своим профилем музыку средневековья и эпохи Возрождения. Найдется тут место и для мастерской по изготовлению свечей из пчелиного воска, а тем, кто проголодается (что немудрено в столь насыщенной атмосфере), будут предложены блюда из мяса, жареного, как и в прошлые торжества, на вертеле.

Средневековье воцарится в Шильонском замке в указанные даты, с 10.00 до 17.00. Взрослые смогут попасть на торжество за 15 франков, дети (до 16 лет) – за 6 франков. Для целой семьи – родители и дети – цена более демократична, нужно будет уплатить всего 35 франков.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.05
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Планы швейцарских неонацистов

Согласно расследованию SonntagsBlick, группа правых экстремистов планировала атаки против иностранцев в Швейцарии.

Многие швейцарцы верят в теорию лунного заговора

20 июля исполняется 50 лет с тех пор, как американский астронавт Нил Армстронг, выбравшись из люка лунного модуля корабля «Аполлон-11», опустился на грунт и произнес: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Как на это смотрят сегодня швейцарцы?

RFFA, или ход конем Федерального совета

С приближением референдума 19 мая накаляются страсти вокруг реформы пенсионной системы. Население Швейцарии стареет, и для многих очевидна необходимость принимать меры, чтобы в будущем вышедшие на заслуженный отдых граждане имели тот же уровень жизни, что и сегодня.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами

Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Жан-Батист Пара: «Я стараюсь бороться с русофобией»

Наш сегодняшний гость – поэт, критик, главный редактор литературного журнала «Европа» и переводчик с итальянского и русского языков. Май и июнь он проведет в писательской резиденции в Замке Лавиньи, где будет переводить стихи Владимира Маяковского и Бориса Рыжего.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top