Во славу мира и радости|In Praise of Peace and Joy

Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 12. 07. 2013 Просмотров:2268

Фото - Наша газета

Композитор Лера Авербах (© Lera Auerbach)

19 июля в Вербье откроется юбилейный выпуск международного музыкального фестиваля, которым с момента его создания бессменно руководит Мартин Энгстроем и с которым Наша Газета.ch вот уже шесть лет поддерживает партнерские отношения.  Мы уже представляли читателям программу этого года, а теперь, по традиции, переходим к серии репортажей и интервью, более подробно останавливаясь на отдельных моментах и неизбежных изменениях в последнюю минуту.

Первым произведением, которое прозвучит 19 июля в огромном, на 1400 мест, фестивальном шатре станет «Во славу мира» родившегося в Челябинске и живущего в Нью-Йорке композитора Леры Авербах, о которой мы уже неоднократно и подробно рассказывали. Сочинение это было заказано Лере Фестивалем специально, чтобы сопровождать знаменитую Девятую симфонию Бетховена «Ода к радости», которая прозвучит во втором отделении. Его исполнение в Вербье станет мировой премьерой.

Симфония Бетховена, написанная уже совершенно глухим композитором, взяла свое второе название по Ode an die Freude, поэме Фридриха Шиллера, текст которой исполняется солистом и хором в последней части. Это первый случай, когда крупнейший композитор использовал в симфонии человеческий голос в одном ряду с инструментами. Этот фрагмент, «Ода к радости», в аранжировке Герберта фон Караяна используется как Гимн Евросоюза.

Лера Авербах в своем сочинении сознательно использует тот же исполнительский состав, что и Бетховен: хор (американский The Collegiate Chorale, созданный еще в 1941 году), четыре солиста (сопрано Миа Перссон, меццо-сопрано Лилли Паасикиви, тенор Павол Брезлик, бас Мэтью Роуз) и оркестр (Оркестр Фестиваля в Вербье под управлением Шарля Дютуа).

Однако если Бетховен ограничился в своей Симфонии только поэмой Шиллера, то Авербах использует тексты авторов разных эпох и стран, как известных, так и анонимных, от древнекитайского философа VI—V веков Лао-дзы и афганского поэта 13 века Руми до современного теолога Кристиана Лехнерта.

Лейтмотивом произведения можно назвать слова неизвестного автора 21 века:

Все религии – одна песня,
И песня эта – песня радости,
Мы – единая семья людей
И молитвы наши одинаковы:
Чтобы наши дети создавали
Собственные песни в мире.

В гигантской фуге финального «Амена» использованы основные молитвы пяти главных религий: буддизма, ислама, христианства, индуизма и иудаизма. «Во славу мира» - не первый опыт Леры Авербах по объединению с помощью музыки разных языков и культур: напомним ее 18-частную мессу, написанную для Дрезденской государственной капеллы – в ней звучали тексты на 40 языках!

Мы внимательно следим за творчеством Леры и всегда радуемся ее успехам. Последний по времени – представление на прошлой неделе ее оперы «Слепой» в рамках Фестиваля в Линкольн-центре. Авторитетная газета New York Times посвятила этому событию развернутую статью.

Если кто-то из наших читателей будет на открытии Фестиваля в Вербье, мы заранее благодарим за сообщение о впечатлении об этом первом концерте.

Фестиваль – это живой организм, поэтому изменения в его программе неизбежны. Мы постараемся сообщать вам о них как можно более оперативно. Вот, что известно на сегодняшний день.

Российский пианист Денис Мацуев вынужден был отменить свое участие в фестивале. В юбилейном концерте 28 июля его заменит замечательный американский пианист Николас Ангелич. Он же займет его место в Церкви 29 июля – в сольной программе прозвучат произведения Бетховена, Шопена и Шумана.  А в утреннем концерте 27 июля Мацуева заменит народный артист России Михаил Мунтян, ученик выдающегося педагога Якова Флиера. Дуэт Башмет-Мунтян сформировался аж в 1976 году, поэтому можно не сомневаться, что концерт пройдет на ура. Это выступление станет дебютом Михаила Мунтяна на Фестивале в Вербье.  В объявленной программе концерта кардинальных изменений не произошло.

Увы, не сможет участвовать в юбилейном концерте и регулярный участник Фестиваля композитор Родион Щедрин. Причина уважительная – 27 июля в Санкт-Петербурге состоится премьера его новой оперы «Левша», написанной по заказу Мариинского театра к 60-летию Валерия Гергиева. Понятно, что автору надо быть там.

Но есть и приятные сюрпризы. Так, после нескольких лет отсутствия в Фестивале вновь примет участие  создатель и художественный руководитель Российского Национального оркестра Михаил Плетнев, уже приезжавший в Вербье  в 2001, 2003 и 2007 годах.  Всемирно известный пианист выступит в юбилейном вечере 28 июля, а также в заключительном концерте фестиваля, 4 августа. В его исполнении прозвучит виртуозная Сюита для фортепиано и оркестра легендарного советского композитора Александа Цфасмана.  Ближе к дате концерта мы расскажем об этом произведении подробнее.

От редакции: Вокруг юбилейного выпуска фестиваля (19 июля - 4 августа) царит ажиотаж, на многие концерты билетов уже нет, так что не тяните и заказывайте места на официальном сайте.   Все наши репортажи с Фестиваля будут собраны в досье "Фестиваль в Вербье 2013".

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.57
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,930

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,388

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 932

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,653

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,296

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,484
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top