Жизнь в Швейцарии

Пиратские казино в Швейцарии: «и плеванто на законо» | Les casinos pirates en Suisse se fichent des lois
10 июня прошлого года швейцарцы одобрили закон об азартных играх (LJAr), после чего крупные онлайн-казино ушли из виртуального пространства Конфедерации, но нелегальные «лавочки» остались.
Женевская стена скорби | Le mur de chagrin genevois
Стена Реформаторов в Женеве, монумент, изначально задуманный, как дань памяти протестантизму, свободе и демократии, периодически становится мишенью вандалов, обливающих его краской или оставляющих надписи. Почему именно этот памятник? Постараемся ответить на вопрос…
Над серыми облаками всегда светит солнце | Le soleil brille toujours derrière les nuages gris

Мы начинаем серию публикаций, подготовленных в сотрудничестве с профессионалами разных профилей, живущими в Швейцарии и активными в социальных сетях. Наша сегодняшняя гостья – хайкинг-гид Людмила Попова, которая расскажет о своих любимых горных пешеходных маршрутах.

Электронные датчики в автомобилях и полицейские расследования | Capteurs électroniques dans les voitures et investigations policières
Машина-компьютер, которая выполняет многие действия за водителя – это прекрасно, но данные, которые она собирает, могут использовать следователи и не только. Как с этим обстоят дела в Швейцарии?
Отдохнуть в Швейцарии всей семьей этим летом | Vacances pour les familles en Suisse cet été
Дети напоминают, что у вас скоро отпуск, а вы еще не определились с маршрутом? Предлагаем несколько вариантов – возможно, вас это выручит и укрепит ваш авторитет в глазах подрастающего поколения.
Новая волна жары в Швейцарии | Une nouvelle vague de chaleur en Suisse

Согласно бюллетеню природных опасностей Конфедерации, максимальные температуры ожидаются в среду и четверг: до 33-35 градусов по всей Швейцарии и до 36-38 градусов в отдельных регионах на севере страны. Жаркая погода станет испытанием для железнодорожной инфраструктуры.

Частные детективы в Швейцарии: профессионалы и аферисты | Détectives privés en Suisse: professionnels et arnaqueurs
Был ли Шерлок Холмс в прошлом сантехником? Такое сложно себе представить, слишком это контрастирует с его бессмертным образом. А вот в Швейцарии возможно все: не столько потому, что это – Швейцария, сколько потому, что это – реальная жизнь.
Профессии с повышенным суицидальным риском | Les métiers aux risques de suicide

Согласно новому исследованию Лозаннского университетского центра общей медицины и здравоохранения, ухаживающий медперсонал, водители и рабочие подвержены повышенному риску совершения самоубийства.

Швейцарцы хотят лучше понять иностранных туристов | Les Suisses veulent mieux comprendre les touristes étrangers

HotellerieSuisse и Suisse Tourisme выпустили две брошюры о том, как принимать туристов из ближневосточных стран, чтобы не возникло недоразумений. На очереди - брошюры о туристах из Китая, Индии и России.

Красоты Тунского озера | Les beautés du lac de Thoune

Воспользуйтесь хорошей погодой, которая установится в эти выходные по всей Швейцарии, чтобы совершить прогулку на пароходе по Тунскому озеру и увидеть расположенные на его берегах замки и другие достопримечательности.

Вода, позитивная энергия и швейцарские храмы | L’eau, l’énergie positive et les églises suisses
Есть мнение, что глубокие чувства прихожан в церквях можно объяснить присутствием под многими швейцарскими храмами подземных вод, которые источают особые волны. Как на это смотрят ученые?
Отключение от работы по-швейцарски | Déconnexion du travail à la suisse
Читаете рабочую почту на выходных? В некоторых швейцарских компаниях сотрудники имеют право этого не делать, о чем сказано в трудовых договорах. Впрочем, теория и практика не всегда идут в одном направлении.
В кантоне Вале продаются электронные паспорта | En Valais, on vend des passeports numériques
Правда, они не дают права на швейцарское гражданство или хотя бы проживание в горном кантоне, но зато доказывают, что их владельцы любят край, где на скалах растет виноград, а вдоль крутых склонов со Средневековья течет вода по каналам bisses. А началось все в 2013 году, с бумажных «документов».
Швейцария полна неожиданностей | La Suisse est pleine de surprises
Где в Конфедерации меньше всего машин, где больше всего пенсионеров, в какой коммуне женщины в первую очередь получили право голоса – об этом и многом другом в сегодняшней статье.
Безработица в Швейцарии в нокауте | Le chômage en Suisse est knockouté
У швейцарцев немало причин для оптимизма, и вот одна из них: в июне в центрах занятости зарегистрировались 97 222 безработных – впервые меньше 100 тыс. за почти 10 лет, пишет журнал Bilan.
Швейцарские инкассаторы на мушке | Encaisseurs suisses dans le collimateur des attaquants
Бывшие налетчики рассказали телерадиокомпании RTS, что перевозка денег в Швейцарии не выдерживает строгой критики и дразнит преступников, которые видят в инкассаторских фургонах легкую добычу.
Швейцария – не самая заботливая мать, подчеркивает ЮНИСЕФ | La Suisse n’est pas pleine de soins pour ses enfants, selon l'UNICEF
Международная организация проанализировала ситуацию в 31 европейской стране и заявила, что Конфедерация – на последнем месте в области семейной политики.
Время вкладывать в камни | Le temps est venu d’investir dans la pierre

Именно так, перефразируя известное библейское выражение, специалисты определяют сегодня ситуацию на женевском рынке недвижимости. Брокерские услуги издавна были частью деятельности агентства Pilet & Renaud, но периферийной. Теперь они выходят на первый план благодаря созданному в 2018 году подразделению – Pilet & Renaud Transactions SA.

Готовы ли швейцарские города к проливным дождям? | Les villes suisses, peuvent-elles résister aux pluies diluviennes?

По данным швейцарской метеорологической службы MétéoSuisse, во время сильных летних гроз в Швейцарии за несколько часов может выпасть месячная норма осадков, что чревато наводнениями. Города должны принять меры, чтобы защититься от этого природного явления, считает телеканал RTS.

Сколько стран вы можете посетить без визы? | Combien de pays pouvez-vous visiter sans visa?

Ответ на этот вопрос можно найти в рейтинге паспортов, опубликованном консалтинговой компанией Henley & Partners. Так, швейцарский паспорт дает право на безвизовый въезд в 184 страны, а российский – в 116.

Прекрасные уголки Вале | Ces beaux lieux valaisans
Величественные панорамы, свежий воздух, прогулки в горах, роскошная природа, живописные каналы – это кантон Вале, в котором, сверх того, есть еще и много необычных мест, приготовивших море развлечений. Самое время отправиться в край, где на скалах растет виноград.
В женевской полиции участились случаи самоубийств | Les policiers genevois se suicident plus souvent

Полиция города Кальвина переживает не лучшие времена. После сообщений о коррупции и других проступках сотрудников, в газете Tribune de Genève появилась информация о самоубийствах стражей порядка. За последние 68 лет счеты с жизнью свели 18 полицейских, 5 из них – с 2012 года.

Жара! | La canicule!

Гидрометеоцентр Швейцарии предупреждает: ртуть на наших термометрах на этой неделе будет зашкаливать.

Почему швейцарцы не бросают нелюбимую работу? | Pourquoi les Suisses ne quittent-ils pas le travail qu’ils n’aiment plus?

Согласно опросу рекрутинговой компании Robert Half, четверть швейцарцев недовольны своей работой, но, несмотря на это, многие остаются верными своему работодателю. Или скорее своим зарплатам…

Швейцария – не самая миролюбивая, но недалека от этого | La Suisse n’est pas la plus pacifique, mais pas loin de cela
В новом ежегодном выпуске «Глобального индекса миролюбия» (англ.: Global Peace Index) Швейцария оказалась на 11-м месте в мире, а среди стран Европы – на 7-м. Самым опасным государством авторы рейтинга назвали Афганистан.
Собачья жизнь, по-швейцарски | Le destin triste des chiens importés en Suisse
Недавно мы рассказали историю собаки Шеми, украденной из московского приюта для отправки швейцарским покупателям. Сегодня предлагаем читателям оценить общую картину нелегальной торговли животными в Конфедерации.
Понаблюдаем за дикими животными Швейцарии? | Et si l’on observait les animaux sauvages de la Suisse?
Насколько богата природа Конфедерации, настолько богата и ее фауна: здесь можно понаблюдать за ибексами, оленями, сернами, ягнятниками, бобрами и другими созданиями в их естественной среде обитания, слушая пояснения профессионального гида. Чем не план для семейного отдыха?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1272
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1872
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23294
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1872