Новая система сбора биометрических данных – скоро в руках швейцарцев? | Le nouvel système de saisie des données biométriques, bientôt dans les mains suisses?

(© admin.ch)

Платформа электронных документов, которая начала свою работу несколько лет назад, используется не только при выдаче швейцарских паспортов и идентификационных карт (ISA), но и биометрических разрешений на проживание иностранцев (SYMIC), документов, позволяющих путешествовать просителям убежища (ISR), а также при обработке запросов, поступающих в национальную информационную визовую систему (ORBIS). Ежегодно эта база пополняется приблизительно 1,5 млн сведений различного характера.


«Срок жизни» такой платформы ограничен – она должна обновляться каждые десять лет, говорится в пояснительной записке правительства, представленной парламенту осенью прошлого года. Последний должен был дать добро на финансирование обновлений, общая стоимость которых достигает 46 млн франков. Часть этой суммы приходится на услуги, выполняемые собственными силами соответствующих министерств и ведомств, поэтому парламенту предстояло лишь разблокировать сумму в размере 33 млн франков. Еще 12,5 млн франков потратят кантоны на установку необходимого оборудования.


Ежегодно Швейцария выдает приблизительно 680 тысяч паспортов, 655 тысяч ID-карт, 15 тысяч документов для путешествий, 312 тысяч биометрических разрешений на проживание и около 500 тысяч шенгенских виз, обращаясь к этой платформе, отмечает правительство. Проект, координируемый Государственным секретариатом по миграции, будет реализован поэтапно: сначала обновится сама платформа, а затем будут закуплены необходимые системы сбора информации и внедрены в МИД, министерства полиции и юстиции и финансов. Правительство обещает, что счет за услуги по изготовлению новых документов для населения не вырастет, а возможно даже немного снизится.


Обе палаты парламента уже договорились о выделении 33 млн франков на обновления. Камнем преткновения стал вопросы защиты персональных данных. Национальный совет предложил «насколько это возможно» поручить выполнение работ отечественным компаниям, однако Совет кантонов поначалу воспротивился этой инициативе, посчитав, что подобное требование не соответствует нормам Всемирной торговой организации. Правда, времени на устранение возникших разногласий уже не оставалось, поскольку работы должны были стартовать еще в 2016 году, поэтому в конце концов Совет кантонов уступил требованию Национального совета. На прошлой неделе парламентская служба сообщила, что ввиду поджимающих сроков было решено учитывать национальный приоритет при распределении заказов. Таким образом, необходимый консенсус был достигнут.


Действующая платформа служит базой для специализированных приложений, требующих сбора биометрических данных. Напомним, что, в марте 2010 года Швейцария перешла на паспорта с электронным чипом, содержащем образцы двух отпечатков пальцев, фотографию и подпись владельца документа в цифровом виде. Аналогичным образом оформляются и документы, позволяющие выезжать за пределы страны беженцам, принятым Швейцарией. Как это нередко происходит в Конфедерации, вопрос перехода на биометрические паспорта решался на референдуме, причем победа им была обеспечена лишь с минимальным перевесом (50,1% «за»).

Эволюция швейцарских паспортов за последние 100 лет (© admin.ch)


В 2011 году регистрация биометрических данных стала обязательной и для иностранцев, проживающих на территории Швейцарии с разрешениями категорий L, B и C. Формат этих документов, позволяющих путешествовать по странам Шенгена без виз, был приведен в соответствие с требованиями Евросоюза.


Наконец, с 2011 по 2015 годы Конфедерация постепенно вводила в действие требования новой визовой системы, в соответствии с которыми путешественники должны сдавать отпечатки всех десяти пальцев. Эти нововведения тоже стали частью общеевропейского плана по «оцифровке» кандидатов на получение шенгенской визы. Что касается национальных виз, выдаваемых Швейцарией для долговременного пребывания на ее территории, Государственный секретариат по миграции пока изучает вопрос возможности сбора биометрических данных при обработке таких запросов. Добавим, что в марте этого года Федеральный совет внес изменения в Постановление о въезде и получении визы в связи с отменой визового режима для граждан Грузии, которым для посещения Конфедерации теперь достаточно иметь биометрический паспорт. Аналогичные требования с 11 июня действуют и в отношении граждан Украины.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 547
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1589
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23224
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 717
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1025