Статьи по тегу: #Женева

Author: Азамат Рахимов, Женева, 25.02.2014

22-23 февраля в Женеве в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» МХТ им. Чехова представил спектакль по одноименной повести Антона Павловича Чехова. Предлагаем вашему вниманию рецензию на постановку.

Политика

Интернациональная Женева после голосования 9 февраля | La Genève internationale après le vote du 9 février

Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.02.2014

Женеву, которой отведена роль столицы международных организаций, называют интернациональным городом. Как скажутся результаты референдума об ограничении иммиграции на сотрудниках этих учреждений?

Культура

Чего мы не знали о мадам де Сталь | Ce qu'on ignorait sur Mme de Staël

Author: Наталья Беглова, Крассье-Коппе, 21.02.2014

Имя знаменитой французской писательницы самым прямым образом связано с деревушкой в кантоне Во. И вот почему.

Политика

Брошюра для цыган напугала швейцарских политиков | Booklet for gypsies scares Swiss politicians

Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.02.2014

Юридический факультет Университета Женевы по собственной инициативе подготовил и опубликовал брошюру, которая объясняет цыганам, на какую социальную и финансовую помощь они могут рассчитывать и что надо делать для лучшей интеграции.

Жизнь в Швейцарии

Парижские проститутки бегут в Женеву | Paris prostitutes flee to Geneva

Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.02.2014

Ужесточение законодательства во Франции заставляет работниц сферы сексуальных услуг искать работу в соседней Швейцарии.

Политика

Женева – в центре Всемирной паутины? | Genève, nouvelle métropole de la Toile?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 18.02.2014

Международная организация ICANN, регулирующая регистрацию доменных имен, по всей видимости, покинет США в 2014 году. Новой «столицей» сети интернет станет, скорее всего, Женева.

Политика

Женева – в центре Всемирной паутины? | Genève, nouvelle métropole de la Toile?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 18.02.2014

Экономика

Женевские активисты взяли борьбу с нехваткой жилья в свои руки | Les Genevois se mobilisent pour lutter contre la pénurie de logements

Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.02.2014

В начале января в социальной сети Facebook была создана специальная страница «Пустующие апартаменты в Женеве» (Appavid). Участникам группы удалось привлечь внимание властей, которые пообещали перейти от слов к делу.

Культура

Дмитрий Хворостовский выступит в Женеве, Цюрихе и Берне | Dmitri Hvorostovsky chantera à Genève, Zurich et Berne

Author: Надежда Сикорская, Женева, 14.02.2014

После пятнадцатилетнего отсутствия знаменитый российский певец приедет в Швейцарию с камерной программой из сочинений русских и западноевропейских композиторов.

Жизнь в Швейцарии

Женева и Швейцария: 200 лет вместе | Genève et la Suisse, un bicentenaire

Author: Лейла Бабаева, Женева, 14.02.2014

В следующем году исполняется 200 лет со дня присоединения Женевы к Швейцарской Конфедерации. Праздничные мероприятия начались в Женеве уже 31 декабря 2013 года и продлятся до 19 мая 2015-го, предусмотрена насыщенная историко-культурная программа.

Жизнь в Швейцарии

Женева и Швейцария: 200 лет вместе | Genève et la Suisse, un bicentenaire

Author: Лейла Бабаева, Женева, 14.02.2014

Культура

Современные украинские художники в Женеве | Contemporary Ukranian artists in Geneva

Author: Азамат Рахимов, Женева, 11.02.2014

В галерее Evartspace открылась выставка, на которой представлены сто картин молодых украинских художников.

Экономика

Лучше меньше, да больше | Mieux vaut moins, mais plus

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 07.02.2014

В Швейцарии мошенники не останавливаются на полпути. Такой вывод можно сделать из последнего исследования консалтинговой компании KPMG, опубликованного 4 февраля.

Экономика

Лучше меньше, да больше | Mieux vaut moins, mais plus

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 07.02.2014

Политика

«Не играть с правами рабочих!» | «Ne pas jouer avec les droits des travailleurs!»

Author: Константин Живейный, Женева, 06.02.2014

Международные профсоюзы обращаются к Российскому правительству накануне открытия Зимней Олимпиады в Сочи.

Экономика

Реформа налогообложения семьи – слишком дорого? | Imposition des familles: trop chère?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 05.02.2014

Комиссия по финансам Национального совета выступила против реформы, которая может стоить бюджету от 1 до 2,3 млрд франков. Она отклонила инициативу Христианско-демократической партии (PDC), направленную против налоговой дискриминации брака.

Культура

Максим Венгеров, скрипач и дирижер, выступит в Женеве | Maxim Vengerov, violoniste et cher, passera par Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.02.2014

13 февраля, накануне Дня Св. Валентина, прославленный музыкант даст единственный концерт, в сопровождении Камерного оркестра Польши.

Политика

Легализация марихуаны снова в центре дебатов | Le débat sur la légalisation du cannabis relancé

Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.02.2014

Федеральная комиссия по вопросам, связанным с наркотиками (CFLD), предложила снова обсудить возможность легализации марихуаны на национальном уровне, опираясь на примеры США и Уругвая.

Уголок гурмана

Хотите отпраздновать Год деревянной лошади? Приготовьте фондю по-китайски! | Envie de célébrer l’Année du cheval de bois? Préparez la fondue chinoise!

Author: Татьяна Гирко, Женева, 30.01.2014

31 января по китайскому календарю начинается Год деревянной лошади. Наша Газета.ch предлагает вам воспользоваться подходящим случаем и приготовить китайское блюдо на швейцарский лад.

Культура

«Русские сезоны» XXI века в Женеве | Les Saisons russes du XXI siècle à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 28.01.2014

В программе единственного вечера в Женевской опере (4 февраля) три хореографии Михаила Фокина, восстановленные Андрисом Лиепой: «Шехерезада», «Сильфиды» и «Половецкие пляски».

Экономика

Французы открывают банк в Женеве | Les Français lancent une banque à Genève

Author: Лейла Бабаева, Женева, 27.01.2014

В то время, как многим швейцарским банкирам приходится туго, французы задумываются об открытии новых финансовых учреждений в Конфедерации. Председатель правления Caisse d'Epargne Rhône Alpes Стефани Пэ намерена основать в Романдской Швейцарии la Banque du Léman.

Политика

Давос-2014: «Газпром», Иран и минуты молчания | Davos 2014: Gazprom, Iran and moments of silence

Author: Азамат Рахимов, Давос, 24.01.2014

Продолжается 44-я сессия Всемирного экономического форума в Давосе. «Газпром» был назван самой «безответственной компанией в мире», а президент Ирана подтвердил готовность к взаимовыгодному диалогу. Эти и другие промежуточные итоги.

Экономика

«Список Фальчиани» был сфальсифицирован? | La liste Falciani aurait été falsifiée?

Author: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 24.01.2014

Из отчета Федерального департамента полиции следует: 3300 имен были удалены из списка, украденного из банка HSBC, утверждает швейцарская экономическая газета l'Agefi.

Политика

Давос-2014 и «Женева-2» | Davos 2014 and «Geneva 2»

Author: Азамат Рахимов, Давос/Монтре, 22.01.2014

Сегодня начинает работу Всемирный экономический форум в Давосе, главной темой которого станут безработица молодежи и социальное расслоение. Одновременно в Монтре пройдет международная конференция по Сирии «Женева-2».

Политика

Давос-2014 и «Женева-2» | Davos 2014 and «Geneva 2»

Author: Азамат Рахимов, Давос/Монтре, 22.01.2014

Жизнь в Швейцарии

Тише едешь – дальше будешь | Roulez moins vite pour arriver plus vite

Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.01.2014

Федеральная дорожная служба (OFROU) ищет способы увеличить пропускную способность швейцарских автострад. Один из вариантов – снизить максимально разрешенную скорость до 100 или даже 80 км/ч в часы пик на некоторых участках дороги.

Швейцарский стиль

Главное событие в мире часов - в Женеве | The major event in the world of watches happens in Geneva

Author: Азамат Рахимов, Женева, 21.01.2014

Вчера в Женеве открылся 24-й Международный салон высокого часового искусства, в котором принимают участие 16 ведущих часовых домов. Ожидается, что закрытый для широкой публики салон посетят более 13 тыс человек: в основном, профессионалы в области производства и продажи швейцарских часов и журналисты со всего света.

Политика

«Финансирование абортов – личное дело»? | «Financing abortions is a private business»?

Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 20.01.2014

В рамках дебатов вокруг нового законопроекта об исключении абортов из обязательного медицинского страхования была опубликована неожиданная статистика: половину всех абортов в Швейцарии совершают иммигрантки. В чем причина? И должны ли все женщины в Швейцарии иметь право на искусственное прерывание беременности за счет страховки?

Здоровье

Косметика для избранных и улыбка в придачу | La cosmétique pour l’élite et une sourire en plus

Author: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 17.01.2014

В женевской Clinique du Rhône можно получить новую улыбку и испытать на себе знаменитые французские средства Biologique Recherche, появившиеся, наконец, на швейцарском рынке. Этой новостью немедленно поделились со своими знакомыми самые красивые и ухоженные жительницы Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках | Genève est de nouveau dans la Belle Époque

Author: Лейла Бабаева, Женева, 17.01.2014

Какой была Женева 100 лет назад, в Прекрасную эпоху? Об этом можно узнать из недавно вышедшей книги Genève d’antan, в которой рассказывается о бурном экономическом и культурном развитии кантона на рубеже XIX-XX веков.

Жизнь в Швейцарии

Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках | Genève est de nouveau dans la Belle Époque

Author: Лейла Бабаева, Женева, 17.01.2014

Наши люди

Каспарс Даугавиньш: «Хоккеист должен работать каждый день» | Kaspars Daugavins : «A hockey player must work every day»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 15.01.2014

В сентябре 2013 года женевский хоккейный клуб «Серветт» подписал годовой контракт с латвийским нападающим. Каспарс Даугавиньш делится своими первыми впечатлениями от работы на новом месте.

Жизнь в Швейцарии

Женева – худший кантон в плане экономических и гражданских свобод | Genève liberticide?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.01.2014

По данным исследования аналитического центра Avenir Suisse, женевцы не так свободны, как остальные гельветы.

Жизнь в Швейцарии

Женева – худший кантон в плане экономических и гражданских свобод | Genève liberticide?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.01.2014

По данным исследования аналитического центра Avenir Suisse, женевцы не так свободны, как остальные гельветы.

Политика

Выборы генерального прокурора в Женеве | Elections of the general prosecutor in Geneva

Author: Азамат Рахимов, Женева, 09.01.2014

В апреле этого года истекает срок действия временного мандата генерального прокурора кантона Женева Оливье Жорно, который уже выставил свою кандидатуру на новый срок.