Статьи по тегу: #Женева

«Год начинается с воплощения Сына Божия» | «The year begins with the incarnation of the Son of God»

Author: Иван Грезин, Женева, 06.01.2014

О том, как православным христианам стоит соотносить новый год и Рождество, размышляет глава епархии Русской Православной Церкви Заграницей с центром в Женеве архиепископ Михаил Женевский и Западно-Европейский.

Жизнь в Швейцарии

Добро пожаловать в женевские магазины 31 декабря | Le 31 décembre les magasins genevois ouvriront leurs portes

Author: Лейла Бабаева, Женева, 24.12.2013

Ассоциации предпринимателей и профсоюзы в конце концов пришли к согласию по такому щекотливому вопросу, как работа магазинов в канун Нового года.

Образование и наука

Стажер – профессия будущего? | Stagiaire, un métier d’avenir?

Author: Татьяна Гирко, Женева, 20.12.2013

Некоторые секторы экономики все чаще опираются на поддержку дешевой рабочей силы в виде проходящих практику вчерашних студентов. Политики обеспокоены зарплатным демпингом и качеством стажировок.

Образование и наука

Цунами – не редкость для Женевского озера? | Tsunami n’est pas un phénomène rare pour le lac Léman?

Author: Лейла Бабаева, Лозанна/Женева, 19.12.2013

Женевским ученым удалось обнаружить следы второго цунами, потрясшего Леман в эпоху Бронзы – около 1750 года до н. э. жители прибрежных поселений пережили мощное землетрясение, спровоцировавшее гигантскую волну, которая смела людей, дома на сваях, скот.

Швейцарский стиль

Год Лошади с Vacheron Constantin | Year of the Horse with Vacheron Constantin

Author: Надежда Сикорская, Женева, 19.12.2013

Согласно китайскому гороскопу, 2014 год пройдет под знаком Лошади, символа живого и независимого ума. А серия часов знаменитого швейцарского бренда, посвященная знакам Зодиака, пополнится сразу двумя маленькими шедеврами.

Швейцарский стиль

Год Лошади с Vacheron Constantin | Year of the Horse with Vacheron Constantin

Author: Надежда Сикорская, Женева, 19.12.2013

Образование и наука

Женевские астрофизики исследуют звезды Млечного пути | A Genève, on analysera les données de l’espace

Author: Лейла Бабаева, Женева-Куру, 18.12.2013

19 декабря будет запущен орбитальный телескоп «Гайя» для изучения звезд Млечного пути. В проекте, курируемом Европейским космическим агентством, активное участие принимают женевские астрономы.

Наши люди

Валерий Тодоровский: «Кино надо делать честно, достойно и талантливо» | Valery Todorovsky: «One should make films honestly, nobly and with talent»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.12.2013

Мы продолжаем серию бесед с российскими режиссерами. На этот раз о своем взгляде на кино, его роль в настоящем и будущем, рассказал Валерий Тодоровский, чей сериал "Оттепель" совсем недавно вышел на российские телеэкраны.

Культура

Браво, маэстро! | Bravo, Maestro!

Author: Надежда Сикорская, Санкт-Петербург, 17.12.2013

Редактор Нашей Газеты.ch побывала на двойном юбилее Юрия Темирканова, воспользовавшись действующим с июля этого года прямым рейсом SWISS Женева-Санкт-Петербург.

Политика

Женевское правительство клянется на Библии | Genève, serments et Saintes Ecritures

Author: Лейла Бабаева, Женева, 13.12.2013

В Женеве до сих пор государственные советники приносят присягу на Священном Писании при вступлении в должность. Некоторые политики хотели бы изменить эту традицию – заменить Библию конституцией Швейцарии.

Здоровье

«Клуб любителей конопли» – скоро в Женеве? | «Cannabis Social Club» – bientôt à Genève?

Author: Татьяна Гирко, Женева, 10.12.2013

Группа женевских политиков предложила в качестве эксперимента разрешить в течение трех лет выращивание, распространение и употребление марихуаны на территории кантона под контролем ассоциаций «Cannabis Social Club».

Здоровье

Манекены в помощь женевским медикам | Des mannequins pour aider les médecins genevois

Author: Лейла Бабаева, Женева, 03.12.2013

В Женеве открылся медицинский межпрофессиональный центр симуляции. Тренируясь на манекенах, студенты-медики, возможно, смогут избежать в будущем роковых врачебных ошибок.

Культура

«Надзиратель» | «Prison warden»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 29.11.2013

Так называется выпущенная издательством Editions des Syrtes уникальная книга-альбом, в которой собраны рисунки и фотографии, сделанные тюремным надзирателем Данцигом Балдаевым, долгое время работавшим в советских лагерях.

Наши люди

Томаш Кижны: «Жертвы сталинского террора заслуживают того, чтобы их помнили» | Tomasz Kizny: "The victims of Stalin terror deserve to be remembered"

Author: Азамат Рахимов, Лозанна, 27.11.2013

Лозаннское издательство Noir sur Blanc выпустило книгу «Большой террор в СССР в 1937-1938 годах» под редакцией Томаша Кижны и Доминик Руайнетт. Книга будет представлена в Москве на открывающейся сегодня 15-й Международной книжной ярмарке "non/fictio№". Мы встретились с авторами, чтобы поговорить о том, как они собирали материалы, с какими административными трудностями сталкивались и как справлялись с огромным эмоциональным грузом.

Спорт

Сыграйте в шахматы с чемпионкой мира | Play chess with the World Champion

Author: Азамат Рахимов, Женева, 22.11.2013

8 декабря в Женеве пройдет открытый Сеанс одновременной игры с двенадцатой чемпионкой мира по шахматам Александрой Костенюк. Принять участие может любой желающий. Собранные средства пойдут в фонд помощи больным генетическими нейромышечными заболеваниями.

Культура

Марии Каллас посвящается | Hommage à Maria Callas

Author: НГ, Женева, 20.11.2013

2 декабря оперной диве Марии исполнилось бы 90 лет! Меццо-сопрано из Армении Вардуи Хачатрян, поющая в Женевской опере, не могла остаться равнодушной к такому событию и не отпраздновать по-своему день рождения великой певицы.

Наши люди

Павел Лунгин: «Кино – это бесконечное вранье в поисках правды» | Pavel Lungin: Cinema is a constant lie looking for truth

Author: Азамат Рахимов, Женева, 20.11.2013

Продолжаем серию интервью с выдающимися деятелями российского кино. Как мы и обещали, нашим собеседником на этот раз стал режиссер и сценарист Павел Семенович Лунгин, с которым мы встретились во время прошедшего фестиваля KINO. Он поделился своим взглядом на современный кинематограф, его роль и значение в жизни общества, а также рассказал о том, как искусство спасает от одиночества.

Культура

Право голоса | Right to speak

Author: Азамат Рахимов, Женева, 19.11.2013

В женевском театре Le Poche идет спектакль «Я есть», поставленный труппой из Комсомольска-на-Амуре, города, построенного политзаключенными. В основе лежат личные семейные истории актеров, каждая из которых вплетена в историю страны.

Образование и наука

Всемирная неделя предпринимательства в Женеве | Global Enterpreuneurship Week in Geneva

Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.11.2013

Сегодня в Университете Женевы начинается швейцарская часть международного проекта, призванного помочь молодым людям начать свой бизнес и реализовать самые сумасшедшие идеи. Впечатления победительницы конкурса бизнес-проектов прошлого года Любови Черниковой.

Экономика

Gazprombank (Switzerland) Ltd разместил 3-х летние облигации | Gazprombank (Switzerland) Ltd. (BBB- stable S&P, BBB- stable Fitch) placed 3-year domestic bonds

Author: NG, Цюрих, 08.11.2013

6 ноября 2013 г. Gazprombank (Switzerland) Ltd успешно разместил 3-х летний швейцарский облигационный заем на сумму в 200 миллионов швейцарских франков с годовым купоном 2.375% и доходностью к погашению 2.403%. Организаторами размещения выступили Deutsche Bank, GPB-Financial Services Ltd и UBS.

Швейцарский стиль

«Истинно швейцарский» спа Монблан в женевском Le Four Seasons Hotel des Bergues | Le Four Seasons Hotel des Bergues à Genève s'offre un spa Mont-Blanc – urbain et suisse

Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.11.2013

Новинку представил группе избранных журналистов лично генеральный директор отеля Хозе Сильва.

Культура

Рене Римбер: память о забытом | René Rimbert: memories of the forgotten

Author: Азамат Рахимов, Женева, 05.11.2013

В женевской галерее Artvera’s открылась выставка «Поэзия тишины и фламандские реминисценции», на которой представлены картины французского художника, чьи работы в середине прошлого века были известны по всему миру, а затем забыты.

Культура

Роман All Inclusive | An all inclusive novel

Author: NG, Москва-Женева, 04.11.2013

Писатель Андрей Геласимов о романе Жоэля Дикера «Правда о деле Гарри Кебера».

Политика

Женева – колыбель шпионов | Geneva, the craddle of spies

Author: Азамат Рахимов, Женева, 01.11.2013

Материалы, полученные от Эдварда Сноудена, подтверждают: американцы используют в самом международном городе Швейцарии развитую сеть шпионов. Тем временем Сноуден нашел себе работу в России.

Политика

«Женева-2» под угрозой срыва | «Geneva-2» in peril

Author: Азамат Рахимов, Женева, 31.10.2013

Проведение международной конференции «Женева-2», которая должна определить план мирного политического реформирования Сирии, может быть сорвано. Сирийская оппозиция отказывается садиться за стол переговоров с Башаром Асадом.

Политика

«Женева-2» под угрозой срыва | «Geneva-2» in peril

Author: Азамат Рахимов, Женева, 31.10.2013

Культура

Сокровища Тутанхамона в Женеве | Les trèsors de Toutankhamon à Genève

Author: Андрей Шапенко, Женева, 30.10.2013

В Египет сейчас мало кто поедет, поэтому стоит воспользоваться возможностью "посетить" его в Женеве - выставка, интересная и детям, и взрослым, проходит в Palexpo до 12 января 2014 года.

Политика

Женевец оспорил честность сентябрьского референдума | Un Genevois conteste la clarté du récent référendum

Author: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 28.10.2013

Житель Женевы подал иск в Федеральный суд по поводу корректности поправок в закон о борьбе с эпидемиями, внесенных по результатам проведенного в сентябре этого года референдума.

Швейцарский стиль

Новый производственный адрес Vacheron Constantin | Une nouvelle adresse de Vacheron Constantin

Author: Надежда Сикорская, Ле Брассю, 24.10.2013

В этом месяце знаменитая часовая марка торжественно открыла новую фабрику по производству комплектующих. Она занимает площадь размером 7 000 кв м и до конца года намерена привлечь более 200 сотрудников.

Наши люди

Петер Маурер: «Задача МККК – смягчать последствия дипломатических поражений» | Peter Maurer: "The task of ICRC is to mitigate the impact of the diplomacy which failed"

Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.10.2013

Швейцарский дипломат, с лета 2012 года возглавляющий Международный Комитет Красного Креста, поделился с редактором Нашей Газеты.ch впечатлениями о недавней поездке в Москву и мыслями о насущных проблемах крупнейшей гуманитарной организации.

Жизнь в Швейцарии

Как получить 400 млн евро компенсаций за опоздания и отмены рейсов? | Comment récupérer 400 millions d'euros d'indemnisations pour les retards et annulations de vols?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2013

Он-лайн платформа и приложение для мобильного телефона Refund.me позволят отстоять свои права в случае опоздания или отмены самолета, а также изменения маршрута и пропущенных стыковок.

Жизнь в Швейцарии

Танцуют все! | Let's dance!

Author: Светлана Родина, Женева, 11.10.2013

Власти Женевы решают изменить расписание работы ночных клубов. Теперь увеселительные заведения будут открыты по выходным до 8 часов утра – если, конечно, поправку в законопроект одобрит Большой Совет.

Политика

Уроки женевских выборов для Швейцарии | Les leçons des élections genevoises pour la Suisse

Author: Татьяна Гирко, Женева, 10.10.2013

В прошлые выходные в Женеве прошли выборы в кантональный парламент. Успех политического движения граждан Женевы (MCG) и Народной партии Швейцарии (UDC) показал, что вопросы конкуренции иностранной рабочей силы и нехватки жилья требуют особого внимания женевских властей.

Швейцарский стиль

Винтаж-распродажа у Solo-Mâtine | L'Appart-vintage de Solo-Mâtine

Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.10.2013

Если вы любите вещи, бывшие в моде лет сорок назад, но не утратившие шика и качества, поспешите в женевский квартал Paquis – вас ждут удивительные находки дизайнера моды Натальи Соломатиной.

Жизнь в Швейцарии

Женевский банкир, влюбленный в античность | Ce banquier genevois qui se passionnait pour l’Antiquité

Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.10.2013

В этом году исполняется 150 лет со дня смерти Жана-Габриеля Эйнара – женевского финансиста, который увлекался античностью, был признанным исследователем-эллинистом и одним из пионеров фотографии.