Жизнь в Швейцарии
Швейцарские железнодорожники хотят лучше узнать своих клиентов
| Pourquoi les CFF veulent accéder aux données des clients?
Microsoft создаст хранилища данных в Швейцарии
| Microsoft va créer des centres de données en Suisse
Зарядка электромобилей в Швейцарии: энергия на 100 километров за 4 минуты
| Recharge des voitures électriques en Suisse: 100 kilomètres en 4 minutes
Швейцария – не самая счастливая страна, но близка к этому
| La Suisse n’est pas un pays le plus heureux
Убийца из Рупперсвиля Томас Н. приговорен к пожизненному лишению свободы
| Thomas N. condamné à la perpétuité
Почему часы на бытовых электроприборах стали опаздывать?
| Qu’est-ce qui a fait retarder les horloges des appareils électroménagers?
Русская революция в архивах женевского института. Часть 2
| La révolution russe dans les archives d’un institut genevois. 2ème partie
Споры вокруг мусульманского платка в швейцарской армии
| Polémique autour du voile islamique dans l’armée suisse
Русская революция в архивах женевского института. Часть 1
| La révolution russe dans les archives d’un institut genevois. 1ère partie
Роботы с искусственным интеллектом будут сортировать мусор
| Les robots munis d’intelligence artificielle vont trier les déchets
В Швейцарии появится система, предотвращающая столкновения между дронами, самолетами и вертолетами
| Un système anticollision entre drones, avions et hélicoptères sera lancé en Suisse
Конец женевского эльдорадо для пользователей Airbnb
| Fin d’eldorado genevois pour les utilisateurs d’Airbnb
Кому и когда Конфедерация выплатит компенсации за украденное детство?
| Qui et quand recevra des compensations pour l’enfance volée en Suisse?
Швейцарка, ставшая второй мамой для сотен малышей
| Une Suissesse est devenue une seconde mère pour des centaines d’enfants
Швейцарцы отметят Всемирный день дикой природы
| Les Suisses vont fêter la journée mondiale de la vie sauvage
Меньше бракосочетаний, меньше разводов и меньше новорожденных
| Moins de mariages, moins de divorces et moins de naissances
Ретороманский язык: 80 лет на службе Конфедерации
| Le romanche – 80 ans au service de la Confédération
Новые двухэтажные поезда встали на рельсы. Наконец-то
| Le nouveau train à deux étages des CFF est entré en service. Enfin!
Власти Вале не хотят выплачивать компенсации пострадавшим от ртути
| Les autorités valaisannes n’envisagent pas d’indemnités pour les victimes de la pollution au mercure