Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Он вернется?

© Ellena Aldo, Cyberphoto

Мы уже дважды писали об экстренной операции аортокоронарного шунтирования, которая была проведена вице президенту страны в эти выходные. Она прошла успешно, Ханс-Рудольф Мерц вышел из комы, но главным вопросом по-прежнему остается: сможет ли он вернуться к своим государственным обязанностям.

Вчера вечером в теленовостях ведущего канала страны команда хирургов «Островного госпиталя» (Inselspital) в Берне подтвердила, что нахождение в искусственной коме не оказало последствий на функции мозга пациента.  Буквально было сказано: «Детали этого сообщения журналистам о его здоровье мы обсуждали с самим господином Мерцом.»

А сегодня утром вице-канцлер Конфедерации Освальд Сигг в интервью на Radio Sité заметил, что министр финансов страдает потерей памяти, спровоцированной медикаментами. «В настоящий момент его нельзя посещать. Он страдает амнезией», -  сказал Освальд Сигг и отметил, что надеется увидеть министра в течение ближайших двух недель.

Что имеется в виду под амнезией? Смотрит ли министр финансов только в будущее, забыв о прошлом? Покажет следующая неделя.

Статьи по теме:

Швейцарский Ельцин?

У министра финансов тоже есть сердце

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.