Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Он вернется?

© Ellena Aldo, Cyberphoto

Мы уже дважды писали об экстренной операции аортокоронарного шунтирования, которая была проведена вице президенту страны в эти выходные. Она прошла успешно, Ханс-Рудольф Мерц вышел из комы, но главным вопросом по-прежнему остается: сможет ли он вернуться к своим государственным обязанностям.

Вчера вечером в теленовостях ведущего канала страны команда хирургов «Островного госпиталя» (Inselspital) в Берне подтвердила, что нахождение в искусственной коме не оказало последствий на функции мозга пациента.  Буквально было сказано: «Детали этого сообщения журналистам о его здоровье мы обсуждали с самим господином Мерцом.»

А сегодня утром вице-канцлер Конфедерации Освальд Сигг в интервью на Radio Sité заметил, что министр финансов страдает потерей памяти, спровоцированной медикаментами. «В настоящий момент его нельзя посещать. Он страдает амнезией», -  сказал Освальд Сигг и отметил, что надеется увидеть министра в течение ближайших двух недель.

Что имеется в виду под амнезией? Смотрит ли министр финансов только в будущее, забыв о прошлом? Покажет следующая неделя.

Статьи по теме:

Швейцарский Ельцин?

У министра финансов тоже есть сердце

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.