Автор: Людмила Клот, Женева, 12.07.2010.
Известный в Швейцарии фанат разведения марихуаны Бернар Раппа, осужденный за свои конопляные плантации, в знак протеста объявил голодовку. Она длится уже 100 дней, но власти отказываются изменять приговор, чтобы не создавать прецедента.
|Condamné à cinq ans et huit mois de réclusion pour violation de la loi sur les stupéfiants, Bernard Rappaz continue une grève de la faim.
Стоит ли умирать из-за марихуаны? Швейцарец Бернар Раппа намерен это сделать. Он выбрал медленную смерть от голода на глазах у общественности, протестуя против законодательных запретов, связанных с марихуаной.
Бернар Раппа, фермер из кантона Во – фанат экологии и природы во всех ее проявлениях, был первым человеком в кантоне, установившим у себя в 1974 году ветряную мельницу. Зеленую травку коноплю он начал выращивать с 1971 года, а с 1993 делал это официально, пользуясь финансовой поддержкой государства, так как на основе марихуаны Раппа изготавливалась травяная настойка. Он официально зарегистрировал фирму «Valchanvre», целью которой значилось «выращивание, распространение и популяризация марихуаны, а также продуктов из нее».
С 90-х годов Раппа неоднократно вступал в конфликт с законом, происходило это каждый раз, когда его принципиальные убеждения в полезности марихуаны сталкивались с официальной точкой зрения на этот наркотик. Его несколько раз осуждали, приговаривая к небольшим срокам заключения, в знак протеста Раппа объявлял голодовки. За что заслужил репутацию шантажиста и скандалиста "упрямого как мул". В 1996 году он прекратил принимать пищу в знак протеста против действий валезанской полиции. Через 48 дней его освободили. В 2002 году, во время предварительного заключения, Бернар Раппа голодал больше 70 дней, это сработало, и он был выпущен на свободу.
Правда, не такой уж это бедный солдат конопляной армии, как можно подумать.
На последнем суде прокуратура требовала для Раппа 10 лет тюремного заключения за то, что в период с 1997 по 2001 год он нелегально продал 5 тонн конопли на 5 миллионов франков. А 50 тонн зеленого товара, конфискованные на его ферме в Саксоне в 2001 году, были оценены в 35 миллионов франков. Раппа также был приговорен к выплате 500 000 франков штрафа и судебных издержек на 145 000 франков.
Были в его биографии и курьезные случаи. В 2001 году Раппа хотел участвовать в знаменитой Сельскохозяйственной выставке в Париже. Но слава опередила валезанского фермера, и весь его товар оказался заблокирован на границе между Швейцарией и Францией для тщательной проверки. В итоге на выставке он все-таки побывал, но лишь с небольшой частью продукции (не коноплей), а потом потребовал компенсации от французских таможенников.
Сейчас Бернард Раппа отбывает тюремное заключение - ему присудили 5 лет и 8 месяцев за «тяжкое нарушение закона о наркотических веществах». 20 марта, в тюрьме Сиона, он начал «сухую» голодовку. Воду согласился пить через несколько дней, когда получил разрешение пользоваться один раз в день телефоном. А от пищи продолжает отказываться до сих пор.
Несколько недель назад Бернар Раппа, ввиду своего состояния, был отпущен домой. Но на своей ферме он вновь стал залезать на трактор и произносить речи в пользу марихуаны, а также открыто изливать свой гнев в интернет-журнале. Поэтому через 11 дней его вернули за решетку. С тех пор министр безопасности кантона Во Эстер Вебер-Калберматтен заявила, что шантаж не пройдет, и Раппа может закончить жизнь во время голодовки, если ему так хочется, но власти никаких послаблений во время отбытия им срока в 5 лет и 8 месяцев делать не будут.
Сегодня он находится в специальном отделении для заключенных в кантональном госпитале Женевы. Причиной стало артериальное давление – с уровнем меньше 100 заключенных переводят из тюрьмы в лечебное заведение... Врачи уже заявили, что не будут подключать Бернара Раппа к системе искусственного питания насильно, так как это противоречит его собственной воле. Тот представил письменный отказ от искусственного питания и от реанимации. Хотя Европейский суд утверждает, что искусственное питание обязательно в случае, «если есть явная опасность для жизни человека».
«Я подхожу к концу моего тоннеля, где меня встретят свобода или смерть», - написал сам Раппа 1 июля. Врачи сообщают, что состояние его ухудшается день ото дня. «Он очень ослабел, раньше он передвигался с помощью двух палок, но теперь он почти не может подниматься, - подтверждает адвокат Аба Нееман. - Бернар Раппа рискует в любой момент умереть от осложнений с сердцем или тромбоза. Назначенный ему врач ушел в отпуск на 3 недели, перед отъездом он сообщил мне, что, если ничего не изменится, он уже не думает больше увидеть своего пациента».
Единственным выходом станет, если одна из сторон сдастся. Но Бернар Раппа уже не раз заявлял, что пойдет до конца. «Воин, жестокий он или мирный, не боится смерти», - писал он сам. На прошлой неделе сочувствующие подали петицию с 883 подписями за то, чтобы заключенному сократили срок или разрешили отбывать его дома, но это ничего не изменило.
«Бернар Раппа заставляет нас искать ответы на сложные с моральной точки зрения вопросы», - пояснила министр безопасности кантона Вале Эстер Вебер-Калберматтен. Власти не хотят прецедента, который позволил бы всем наркоманам и другим заключенным получить свободу, шантажируя общество угрозой самоубийства.
Адвокат Раппа также подала в кантональное правительство прошение о помиловании - оно запланировано к рассмотрению на осень. Если к этому времени будет кого помиловать.
Не живите с идиотами!
3 ноября мы побывали на премьере оперы Альфреда Шнитке «Жизнь идиота» по одноименному рассказу Виктора Ерофеева в постановке Кирилла Серебренникова в Оперном театре Цюриха.Ne vivez pas avec des idiots !
Le 3 novembre, à l’opéra de Zurich, j’ai assisté à la première de Vivre avec un idiot (Leben mit einem Idioten), l'opéra d'Alfred Schnittke basé sur la nouvelle éponyme de Victor Erofeev, dans une mise en scène de Kirill Serebrennikov.Голоса несогласных
Что представляет собой современное российское гражданское общество? И почему его голос так слабо слышен в Европе?Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Роль ТНК в жизни Швейцарии
Avenir Suisse опубликовала результаты независимого исследования, посвященного влиянию транснациональных компаний на экономический, социальный и политический климат в Конфедерации.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…
Добавить комментарий