Результаты поиска

… руководит археолог Мануэль Яноза, он поделился своими впечатлениями с информационным агентством swissinfo.ch: «Меня заинтересовала сама идея исследования ДНК, когда я обнаружил сохранившиеся … истории Граубюндена, поначалу он не особенно вдохновился подвигами Йенача, - рассказал ученый swissinfo.ch. «По правде говоря, он был мне несимпатичен, мне казалось, что этот миф чересчур … проведения исследований за переделы собора, но ненадолго, - сообщил преподобный Харальд Айкхорн swissinfo.ch. «Тело уже вернули и захоронили на прежнем месте. После того, как могилу закрыли и …

… детского труда на добывающих шахтах и загрязнении окружающей среды. … One of the largest mining Swiss companies is accused of numerous violations& child labour abuse, polluting environment and …

… не принимают участия в дополнительных образовательных программах, - объясняет в интервью для Swissinfo профессор психиатрии Ален Малафосс из Университета Женевы. - Также необходимо повысить … Комментарий профессора психиатрии. … These are the results of the research conducted by the Swiss Office for national health, which recently published its annual report. Comment by a …

… Проект был осуществлен при участии Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) и Swisstransplant (организации, занимающейся вопросами донорства органов). Обо всем этом можно …

… под контролем FINMA (Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками),  входит в Swiss Bankers Association (Ассоциацию швейцарских банков) и пользуется уважением иностранных …

… откупиться от нежелательных гостей. … This is the essence of the initiative proposed by the Swiss Federal Office for Migration. The problem of illegal migration is so complex that could …

… Пасха подверглась вторжению бизнеса, который чует барыши за версту. Как рассказал агентству Swissinfo Поль Угер, бывший профессор этнологии в Цюрихском университете, всего 50 лет назад …

… космоса, и я был счастлив тем, как прошла эта встреча. Рядом с дверью Вашего кабинета в Swiss Space Center EPFL, Швейцарском космическом центре, плакат с улыбающимся первым … пилота гражданской авиации, затем Клод Николье пилотировал пассажирские самолеты в авиакомпании Swissair. Работа для NASA 18 мая 1978 года Клод Николье стал членом первой группы астронавтов, … космонавтики 12 апреля Клод Николье сразу откликнулся приглашением в Лозанну, в свое бюро в Swiss Space Center EPFL. … Claude Nicolllier, a Swiss scientist and pilot, has flown on four …

… книгу, о которой сейчас много говорят во Франции, швейцарское информационное агентство Swissinfo. «Способы ухода от налогов продаются «под ключ», включая в себя специализированные … с легальных счетов во Франции на тайные счета в Швейцарии, - поясняет подоплеку событий Swissinfo.  Почему, если факты доказывают виновность банка UBS, они до сих пор не стали … Мое расследование не скрывает в себе ни малейшей политической мотивации», - цитирует его слова Swissinfo. Швейцарский банк UBS выпустил коммюнике, в котором опроверг обвинения в оказании …

… when the world famous Estonian conductor will become the Music Director of the important  Swiss cultural institution. … Неэме Ярви: «Нам нечем заменить русскую культуру» …

… с МГТУ им. Н.Э. Баумана, которое началось в 2001 году, лозаннский Центр космических технологий, Swiss Space Center EPFL, отправляет студентов из Швейцарии в выездной лагерь Space Camp, который пройдет в Москве в июне. … From 3 to 14 July 2012, 8 candidates from Swiss Space Center partner organizations will have the opportunity to attend the “Space …

… Этот метод проанализировали в Швейцарском центре по исследованиям энергетической эффективности (Swiss Alpine Laboratories for Testing Energy Efficiency). Ученые признали господина Оги большим … природы, позволит почти в три раза снизить энергетические затраты. … On the eve of Easter the Swiss WWF proposed a new economical way of cooking traditional eggs. This method will help to …

… газета NZZ am Sonntag. … Young girls from Muslim families want to lead the same life as their Swiss friends do. Some of the girls disobyeing the traditional rules end up in asylums. The …

… ХГЧ.  В конце октября Паскаль Келин получил электронное сообщение от лыжного объединения Swiss Ski. В послании говорилось о результатах анализов и о возможных причинах. Какая именно … помогло, - рассказывает NZZ am Sonntag. … The doping test saved the life of the 19-year-old Swiss skier Pascal Kälin. He was diagnosed with cancer. Thankfully the treatment helped. The …

… диалектов. Выставка полезна всем, кто хочет говорить с местными жителями на одном языке. … The Swiss National Library opens a new exhibition «Sacredouble» devoted to the linguistic variety of Swiss dialects. … Лингвистическое разнообразие Швейцарии на выставке в Берне …

… адвокатов, организованная в рамках Швейцарско-Российского Форума. … Last week Russian and Swiss lawyers met in Lucerne, brought together by the Swiss Russian Forum. … Насущные проблемы представителей «терпимого зла» …

… to a museum outside of the Holy City. Among them there a papers concerning the status of the Swiss guards. … Тайны Библиотеки Ватикана: Галилей, Микеланджело и швейцарцы …

… масштабах, движению не хватает динамизма», - рассказала информационному агентству Swissinfo президент Федеральной комиссии по борьбе с расизмом Мартин Бруншвиг-Граф. Журналист из …

… о банкротстве предприятия, второй по масштабу в Швейцарии после банкротства авиакомпании Swissair, завершился 22 марта в Винтертуре. Обвиняемый получил показательно большой срок … du groupe Erb, la deuxième plus grande de l'histoire récente du pays après celle de Swissair, ne restera pas sans suites. L'héritier Rolf Erb est condamné à 8 ans de prison ferme. …

… собрались и выпустили книгу воспоминаний о своем товарище. … Friends of the deceased Swiss publisher, whose name is dear to every connoisseur of the Russian literature, published a …