Результаты поиска

… военной техники. … Minister of defense Ueli Maurer suggests a rearmament project of the Swiss army with new weapons and vehicles. … Швейцария потратит 1,3 млрд франков на дронов и ПВО …

… Pierre Gianadda Foundation has inaugurated a new exhibition devoted to the three most famous Swiss painters who contributed to the creation of the national art. … Анкер, Ходлер, Валлоттон …

… местные фирменные блюда. В Моршах (кантон Швиц) по адресу Dorfstrasse 10 расположен отель Swiss Holiday Park , в котором, кроме гидромассажа, детских бассейнов и стометровой …

… которой она надеялась улучшить политические отношения между Швейцарией и Евросоюзом. … The Swiss minister of Justice Simonetta Sommaruga visited Brussels hoping to improve bilateral …

… такой метод незаконным, предупреждают юристы. Между тем на прошлой неделе компания Solo Swiss из Поррентруя уже сообщила об увольнении 5 из 75 сотрудников и намерении перевести … очень озабочены сложившейся ситуацией», – заявила Анн-Софи Сперизен, генеральный директор Solo Swiss, экспортирующей 80% продукции. «Мы сожалеем о каждом рабочем месте, которое было принесено …

… включить в базовую медицинскую страховку абонемент на посещение спортивных клубов. … The Swiss Federation of Fitness Centres suggests including annual subscription to fitness clubs into …

… полный запрет на ношение в общественных местах головных уборов, скрывающих лица. … The Swiss People’s Party suggests an initiative that puts complete ban on wearing clothes covering …

… упрощения процедуры приема на работу беженцев с видом на жительство типов «В» или «F». … The Swiss government discusses the possibility of simplification of the recruitment of the refugees …

… на 6 человек. Франция тем временем собирается нанять дополнительно 2680 человек. … The Swiss Ministry of Defense will hire 6 more intelligence experts, while France plans to employ …

… в подготовке терактов и связях с радикальными исламистскими группировками. … This week the Swiss police shared the details of the two unrelated investigations, whose major suspects are …

… 16 famous brands. But not all in the industry share the festive mood, as the president of the Swiss National Bank is now aware. … Женева принимает лучших часовщиков мира …

… UBS, риск образования «ипотечного пузыря» остается реальным: в третьем квартале 2014 года Swiss Real Estate Bubble Index продемонстрировал наиболее значительный с 2013 года рост, …

… The problem is being discussed by a group of researchers from Basel and Bonn as well as by the Swiss government. … Как предотвратить появление радикального исламизма в Швейцарии? …

… Islamic organizations participated in manifestations in support of the killed. Meanwhile the Swiss People’s Party suggested to deny access to all the refugees coming from Syria and Iraq. … …

… тысячи швейцарцев, главная цель которых – немецкие магазины. … Everyday thousands of the Swiss come to the small town on the shores of the Lake Constance in order to go shopping. … …

… проект, который позволит путешествовать без ограничений вечером и ночью. … In February 2015 the Swiss Federal Railways will start a pilot project that will give passengers a possibility to …

… в силу новые требования к производителям, использующим на упаковке своих товаров надпись «swiss made» и эмблему швейцарского креста. Покупатели готовы платить больше за знаменитое … швейцарской. Законодательные акты для разных отраслей промышленности под общим названием «Swissness» вступят в силу в 2017 году и станут обязательными к исполнению в 2019 году. Этот … в законодательство. Кстати, собственный документ, определяющий условия использования марки Swiss made, в отрасли появился еще в 1971 году. В соответствии с действующим постановлением, …

… (называющий себя «главной выдрой» вместо «генерального директора») заключил сделку с компанией Swiss Space Systems (S3). Те, кто приобрел билеты со скидкой, прекрасно понимали свою выгоду, так как летом этого года Swiss Space Systems продала сотни билетов по цене от 3000 до 6000 франков, отметил представитель … на полеты в состоянии невесомости (специальная акция сайта электронной торговли QoQa и компании Swiss Space Systems). Билеты разошлись в кратчайшие сроки. … A la veille de Noël les Suisses ont …