Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Указание пола остается обязательным в Швейцарии | La mention du genre reste obligatoire en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна , 15.06.2023.

Федеральный суд в Лозанне (DR)

Такое решение единогласно принял Федеральный суд, приняв апелляцию Федерального департамента юстиции и полиции против решения властей кантона Аргау.

|

Telle est la décision unanime du Tribunal fédéral suite au recours du Département fédéral de justice et police contre la décision prise en Argovie.

La mention du genre reste obligatoire en Suisse

Наши постоянные читатели знают, что проблемы самоидентификации, выходящие в последнее время на первый план во многих странах мира, бурно обсуждаются и в Швейцарии, причем не только в прессе и в обществе, но и на законодательном уровне.

В то время как с 1 января 2022 года сменить пол в Швейцарии стало проще вопрос о том, будет ли в стране официально признан третий пол, обсуждающийся с 2017 года, пока не решен, несмотря на то, что Национальная комиссия по этике в области медицины считает, что «действующие положения не отражают многообразия гендерной идентичности и не учитывают основные интересы отдельных лиц», и рекомендует отказаться от любой официальной регистрации пола. На днях этот вопрос вновь оказался на повестке дня высшего судебного органа Швейцарской Конфедерации. Почему?

Напомним, что в апреле 2021 года кантональный суд Аргау впервые в истории Швейцарии юридически признал небинарного человека, то есть человека, не считающего себя ни мужчиной, ни женщиной, о чем Наша Газета тогда же подробно рассказала. По сути, это стало нарушением швейцарского законодательства, в котором закреплена бинарная гендерная система – как на момент принятия решения судом Аргау, так и сегодня. По этой причине Федеральный департамент юстиции и полиции подал апелляцию в Федеральный суд, не желая, видимо, создавать прецедент. Учитывая общественный интерес к этой проблеме, заседание 2-го суда по частному праву проходило на прошлой неделе в присутствии публики – случай в швейцарской судебной практике исключительный.

Судьи единогласно согласились с аргументами Федерального департамента юстиции и полиции, напомнив, что «пол является элементом гражданского состояния, предусмотренным законом, и что его указание соответствует швейцарским принципам регистрации» – такое положение была подтверждено в процессе пересмотра статьи Гражданского кодекса, касающейся указания секса, вступившей в силу в прошлом году, а потому пример Германии, одной из немногих стран, где существует возможность не указывать пол, не может приниматься в расчет – именно из Германии приехал герой дела в Аргау. Федеральный суд четко заявил, что никаких белых пятен в действующем законодательстве не существует, а что касается поданных запросов о признании небинарных людей, то рассматривать их должен парламент.

Разумеется, не замедлили последовать комментарии политиков. Коммунальный советник от партии Зеленых в Нионе Мариус Дизеранс в эфире RTS заявил, что «крайне сожалеет» о таком решении суда, подчеркнув его «консервативный характер». По мнению этого специалиста по гендерным вопросам, такое решение способствует тому, что «трансгендеры и небинарные люди», и так испытывающие «огромные страдания», становятся «невидимыми». Даже если рассматриваемый вопрос потенциально касается лишь 1,3% жителей Швейцарии, страна, уважающая права меньшинств, должна соответственно адаптировать свое законодательство, считает он. Понимая, что, уважая национальное законодательство, Федеральный суд Швейцарии просто не мог принять другого решения, г-н Дизеранс приветствует тот факт, что «политический процесс пошел» и дверь для диалога «открыта».

Стоит заметить, что Швейцария не одинока в закреплении бинарности. Совсем недавно Европейский суд по правам человека в Страсбурге отклонил аналогичную, поданную против Франции, постановив, что, в отсутствие европейского консенсуса по этому вопросу, решение в каждом случае остается за конкретным государством.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/ukazanie-pola-ostaetsya-obyazatelnym-v-shveycarii