Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

31 000 швейцарцев провели праздники с «Красным носом»

(© Keystone)

Мы рады сообщить, что 26-ая национальная кампания по оказанию бесплатных услуг автомобилистам, чрезмерно утомленным, потреблением алкоголя, наркотиков или медикаментов, стартовавшая в преддверии новогодних праздников и вызвавшая немалый интерес и у наших читателей, прошла успешно. 31 000 человек были благополучно доставлены домой (+7% по сравнению с 2014 годом) благодаря услугам 8700 добровольных шоферов, проехавших в общей сложности более 619 000 км.

По активности проведения операции отличились кантоны Юра (2754 перевозки утомленных граждан), Аргау (2274), а также Вале и Фрибург.
Главным достижением директор швейцарской федерации «Красный нос» Кристель Соммер назвала то, что «все больше пользователей соглашаются отдать ключи от своих машин, чтобы добраться до дома в безопасности».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.