Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Нет снега – нет работы | Pas de neige, pas de boulot

Auteur: Татьяна Гирко, Сион , 15.01.2015.

Погода подвела и отдыхающих, и работающих ©Keystone
В декабре Вале внезапно опередил Женеву в списке швейцарских кантонов с самым высоким уровнем безработицы. Об этом свидетельствуют последние цифры Государственного секретариата по экономике (SECO). Сложившаяся ситуация объясняется, в частности, нехваткой снега в горах.
|
En décembre, le Valais devient du coup le canton affichant le taux de chômage le plus élevé de Suisse, détrônant Genève qui occupe traditionnellement la place, selon les chiffres publiées par le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO). Une hausse qui s'explique notamment par le manque de neige dans les montagnes.
Pas de neige, pas de boulot

В последнем месяце года, когда в Альпах открывается горнолыжный сезон, уровень безработицы вырос во всех кантонах Романдской Швейцарии. Для Вале же этот декабрь оказался особенным: по сравнению с ноябрем число безработных в кантоне увеличилось на 2542 человека и составило 9377 валезанцев. Уровень безработицы установился на отметке 5,8%, что вывело Вале в лидеры в этом печальном рейтинге впереди Женевы и Невшателя.


В первую очередь рост показателей затронул туристический, строительный и сельскохозяйственный секторы, которые наиболее подвержены влиянию сезонности. Глава валезанской службы по промышленности, торговле и трудоустройству Петер Калберматтен сообщил информагентству ATS, что декабрьский рост безработицы в строительстве и сельском хозяйстве для кантона – привычное явление, обусловленное прекращением работ в зимний период. Однако для туризма подобная ситуация выходит за рамки, особенно в Вале, где расположены знаменитые швейцарские горнолыжные зоны катания.


Напомним, что этой зимой аномально теплая погода и недостаток осадков вынудили многие альпийские курорты пересмотреть свои финансовые прогнозы на начинающийся сезон. Пытаясь удержать клиентов, некоторые станции предлагают скидки на покупку ски-пассов в качестве компенсации за закрытые трассы и подъемники. В то же время им приходится уменьшать собственные расходы, отказываясь от найма сезонных сотрудников, для которых работы все равно не хватает. По итогам 2014 года уровень безработицы в кантоне вырос на 0,2 процентных пункта по сравнению с предыдущим периодом и составил 4,2%.


В своем прогнозе на 2015 год служба по промышленности, торговле и трудоустройству Вале не слишком оптимистична. Она отмечает, что экономический рост в кантоне, как правило, ниже, чем в среднем по Швейцарии. Таким образом, не следует ожидать создания большого числа новых рабочих мест и значительного улучшения показателей рынка труда. Ситуация в строительном секторе, который является одним из столпов экономики кантона, будет в значительной степени зависеть от даты вступления в силу «закона Вебера», запрещающего строительство новых загородных резиденций в отдельных туристических регионах. Учитывая эти факторы, власти Вале считают, что в 2015 году уровень безработицы в кантоне может вырасти до 4,3%.


В целом по Швейцарии в прошлом году на учете в региональных службах занятости состояли 191827 человек, а уровень безработицы остался на прежнем уровне – 3,2%. Наблюдавшийся в конце 2013-начале 2014 годов рост показателя до 3,5% (исторический максимум с 2010 года) сменился его снижением в летние месяцы. При этом, по последним данным, в октябре число случаев сокращения рабочего времени (переведение персонала на частичную занятость) выросло на 55% по сравнению с предыдущим месяцем. Правда, в этом году объем «недоработанного» на конец октября времени был равен 127781 часу, а это значительно меньше аналогичного прошлогоднего показателя (212449 часов).


Как и в предыдущие годы, уровень безработицы среди иностранцев оказался выше, чем среди швейцарцев. Так, в 2014 году нетрудоустроенными оказались лишь 2,2% граждан Конфедерации и 6,1% выходцев из других стран. Если для швейцарцев этот показатель оставался стабильным по сравнению с прошлым годом, то для иностранных специалистов уровень безработицы за 12 месяцев вырос на 0,1 процентный пункт, причем основной прогресс пришелся на декабрь. Среди европейцев, которых в первую очередь коснулся рост показателя, оказались болгары и румыны (с 10,9% до 12,3%), представители восьми восточноевропейских стран + Кипра и Мальты, присоединившихся к ЕС в 2004 году (с 8% до 9,1%), и Испании (с 5,8% до 6,5%).


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/net-snega-net-raboty