Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Не играть с правами рабочих!» | «Ne pas jouer avec les droits des travailleurs!»

©bwint.org

Около 60 человек с символически зашитыми ртами появились у ворот представительства России при Европейском отделении ООН    в Женеве, чтобы выразить свой протест против нарушения прав работников и тяжелых условий труда на предприятиях, занятых подготовкой сочинской Олимпиады.

Парадоксально, но, по их утверждениям, самая дорогостоящая Олимпиада пробила брешь не только в государственном бюджете, но и в семейных бюджетах тысяч рабочих, которые были заняты ее подготовкой. Многочасовой рабочий день, отсутствие выходных и потогонный график работы для многих из них закончились высылкой в родные места без выплаты заработанных денег. Один из российских рабочих в порыве отчаяния зашил себе рот. «Мы все – Роман Кузнецов! Не играть с правами рабочих!» – скандировали манифестанты.

Олимпиада должна быть праздником, а не поминками в семьях работников, но несколько десятков человек вернулись с олимпийских строек домой в гробах. Проверка, проведенная Интернационалом рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности (BWI), показала, что только на строительных объектах в Сочи при подготовке к Зимним Олимпийским Играм 2014 года погибло более 60 человек. «Эти трагические утраты человеческих жизней и эта безнаказанная эксплуатация рабочих на мега-спортивных мероприятиях должны быть остановлены» - заявил генеральный секретарь BWI Амбет Юсон.

На митинге состоялось символическое награждение властей России тремя медалями позора – бронзовой «За невыплату зарплат», серебряной – «За трафикинг трудовых мигрантов» и золотой – «За гибель 60 рабочих». Участники передали в миссию письмо с призывом откорректировать трудовую политику в России и надеждой на изменение ситуации при подготовке к Чемпионату мира по футболу, который Россия будет принимать в 2018 году.

Более подробную информацию вы найдете на сайте Интернационала рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности (BWI).

От редакции: Репортаж о пикете был показан вчера в вечерних новостях по каналу Léman Bleu вместе с комментарием Надежды Сикорской.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.