Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Хайди с грузинских гор | Heidi, des montagnes géorgiennes.....

Хайди Тальявини

Продолжая тему о создании специальной комиссии Евросоюза по расследованию обстоятельств войны на Кавказе, поднятую «Нашей газетой», вернемся к словам Бернара Кушнера. «Ее возглавит швейцарка, специалист по Кавказу», - так сказал министр иностранных дел Франции, но имени специалиста не назвал.

Но дело не в имени, а, так сказать, в происхождении. Возникает вопрос: почему комиссию Евросоюза возглавит представитель Швейцарии, страны, в Евросоюз не входящей? Никто не ставит под сомнение обоснованность того, что Швейцария выступает в роли посредника между Россией и Грузией - государствами, прервавшими дипломатические отношения: такая роль как нельзя больше подходит традиционно нейтральному государству. Кроме того, как напомнила в интервью «Нашей газете» министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре, Швейцария обладает богатым опытом в подобных ситуациях.

А пока, по непроверенным данным, министерство иностранных дел Франции подтвердило информацию о том, что комиссию возглавит швейцарский дипломат Хайди Тальявини. МИД Швейцарии от каких-либо комментариев отказался, но все местные специалисты согласно, что кандидатура г-жи Тальявини вполне вероятна.

Кто такая Хайди Тальявини? Информацию о ней легче всего найти в грузинской прессе. Дама-дипломат со швейцарским культовым именем Хайди - это история «наоборот». В повести про Хайди наивная девочка с гор легко разрешала проблемы городских взрослых. Хайди Тальявини, напротив, из цивилизации отправилась к горцам и занималась вопросами беженцев и мирного урегулирования конфликта.

В 1995 году она была членом первой группы помощи, направленной ОБСЕ в Чечню. В 2002-2006 годах возглавляла миссию наблюдателей ООН в Грузии. Специфика работы на этом посту подразумевала продление мандата каждые 6 месяцев. И тот факт, что Тальявини продержалась так долго, уже говорит о многом. За это время то и дело происходили разные события. Например, похищение заложников - сотрудников миссии военных наблюдателей в ООН, двух немцев, датчанина и грузина-переводчика - в Кадарском ущелье. Их, к счастью, освободили, а потом на пресс-конференциях долго звучали слова: выкуп (платили или не платили) и компромисс (нужно находить).

Президент Грузии Михаил Саакашвили в первый год своего избрания отзывался о ней так: «Она очень способный дипломат, и я сказал Кофи Аннану в Давосе, что мы очень ценим ее работу.»

Однако сама Хайди Тальявини была не столь оптимистична. И уходя, говорила о многочисленных препятствиях в решении абхазской проблемы. Ясно одно: у нее осталась серьезная внутренняя неудовлетворенность от прерванной работы на Кавказе и желание ее продолжить.

...Телефон пресс-службы госпожи Тальявини весь день загадочно молчит, что на политическом наречии является говорящим фактором. Помнится, еще в конце того века, когда слово «медведь» в русском языке еще не имело дополнительных смыслов (а именно, в 1999 году), перед созданием одноименной про-президентской партии, ее будущий руководитель господин Шойгу тоже две недели скрывался от журналистов и не давал интервью ВООБЩЕ НИКАКИХ, несмотря на всю свою объективную симпатичность и нужность в качестве министра по чрезвычайным ситуациям.

Официально кандидатура руководителя комиссии по расследованию обстоятельств войны на Кавказе будет утверждена на ближайшем саммите Евросоюза, который состоится в Ницце в середине ноября.

Статьи по теме:


Швейцарка, но не Карла дель Понте

Мишлин Кальми-Рей : «Швейцария полна дружеских чувств к России

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.