Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/skripichnoe-navazhdenie
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/fascination-pour-le-violon
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
https://rusaccent.ch/en/blogpost/violin-obsession
Досье

Международные организации в Женеве

Сегодня на территории небольшого по площади франкоязычного кантона на юго-западе Швейцарии располагаются штаб-квартиры около трехсот международных организаций, включая офисы Европейского отделения Организации Объединенных Наций, специальных учреждений ООН и неправительственных организаций. Здесь находятся Международный Комитет Красного Креста, Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН), Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), Всемирная торговая организация (ВТО) и многие другие.

ФИФА хочет получить в Швейцарии статус международной НПО | La FIFA veut le statut d’ONG internationale en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Берн, 12.06.2019
Об этом президент Международной федерации футбола (ФИФА) Джанни Инфантино и министр иностранных дел Игнацио Кассис разговаривали еще в декабре 2017 года, но об их встрече стало известно только сейчас. Зачем это нужно ФИФА?
Историческое решение ВТО | La décision historique de l’OIC
Auteur: Елена Малкова , Женева, 28.05.2019

Спор между Россией и Украиной создал прецедент, который в дальнейшем послужит для Всемирной торговой организации основной в поиске баланса между задачами национальной безопасности и целями международной торговли. Возвращаемся к теме, обойденной вниманием швейцарскими СМИ.

Швейцарский ИИ поможет бороться с нарушениями прав человека | IA Suisse aidera à lutter contre les violations des droits de l’homme
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.05.2019
Женевская неправительственная организация Huridocs выиграла грант от компании Google на разработку программных решений в области искусственного интеллекта (ИИ).
МОТ внесла Швейцарию в черный список | L’OIT a mis la Suisse sur sa liste noire
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 21.05.2019

Международная организация труда со штаб-квартирой в Женеве, отмечающая в этом году свое столетие, не делает Конфедерации поблажек, подчеркивая, что члены местных профсоюзов недостаточно защищены.

Международной организации труда – 100 лет | L’Organisation internationale du Travail fête ses 100 ans
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.05.2019
Специализированное учреждение ООН, штаб-квартира которого находится в Женеве, было основано в 1919 году, вскоре после окончания Первой мировой войны, в эпоху быстрых социальных и технологических изменений.
Новые подробности обстоятельств гибели второго генсека ООН | Nouveaux details de la mort tragique du deuxième Secrétaire général de l’ONU
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 07.05.2019
Эксперты не раз пытались установить причину трагической смерти Генерального секретаря, организатора первой миротворческой операции ООН Дага Хаммаршельда (1905-1961). Результаты собственного расследования недавно представил французский журналист Морен Пикар.
Монументальная арка Пальмиры на площади Наций | L'Arc monumental de Palmyre sur la Place des Nations
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 15.04.2019

Таким необычным способом было решено проиллюстрировать конференцию ЮНЕСКО, посвященную 20-летию подписания Второго протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей, которая пройдет в Женеве 25 и 26 апреля.

Города – главные гаранты устойчивого развития | Les villes, acteurs majeurs du développement durable
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.04.2019

Под таким девизом пройдет сегодня в женевском Дворце наций День городов, организуемый Европейской экономической комиссией ООН. Среди участников мы отметили несколько представителей постсоветского пространства.

Швейцарцы пьют почти столько же, сколько россияне | Les Suisses boivent presque autant que les Russes
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 01.04.2019
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), алкогольные напитки чаще всего пьют в Европе и в России, умеренно – в Африке, особенно в северной ее части, и очень редко – в исламских странах. Несмотря на распространенное мнение, русские не осушают бокалы чаще других.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

CIM Bank – швейцарский банк на каждый день
Фото - Наша газета
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.