Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
Срочно в номер

Credit Suisse собирается сократить 4000 рабочих мест

© Keystone

Такое решение было принято в рамках программы экономии, сообщил Тиджан Тиам, возглавивший швейцарский банк летом прошлого года. По итогам 2015-го группа Credit Suisse зарегистрировала убыток в размере 2,9 млрд франков.


В пресс-релизе банка сообщается, что отрицательный результат обусловлен формированием резервов предстоящих расходов, связанных с урегулированием судебных споров, издержками на реструктуризацию и переоценкой гудвилла некоторых подразделений инвестиционного банкинга.


«В январе 2016 года условия оставались сложными, и мы ожидаем, что волатильность рынков сохранится до конца первого квартала со сложными проблемами макроэкономического характера», – заявил Тиджан Тиам.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.