Результаты поиска
Все уродство и вся красота мира в одном романе
… книги и прочие плоды творчества человека, а не искусственный интеллект », председатель жюри Вера Михальски-Хоффманн объявила победителя 2023 года: им стала писательница из Венесуэлы Карина Сайн … Сайн c Борго с « Надей » Андре Бретона по части « невероятной мощи литературных образов ». Вера Михальскт-Хоффманн поздравляет Карину Сайнс Борго © Nashagazeta Новый лауреат премии Яна …
Надежда Сикорская - 30.11.2023 - 0:15
«Владимир Набоков: Берега сочинительства»
… – российские, украинские, грузинские писатели. В первые же дни после начала войны в Украине Вера Михальски-Хоффманн, руководящая обоими учреждениями, заняла четкую позицию, заявив : «В военное … (1940-1 960), последние европейские берега (1960-1977 ). Филипп Халсманн. Владимир и Вера Набоковы. Монтрё-палас, 1966 г. Vladimir Nabokov papers. Henry W. and Albert A. Berg …
Надежда Сикорская - 05.05.2023 - 0:15
Литературная премия досталась книге о войне
… и устных рассказах» . В течение прошедшего года члены жюри под председательством Веры Михальски-Хоффманн рассмотрело десятки кандидатур, три из которых вышли в финал. Можно только … памяти. Возможно, именно это и определило выбор жюри, не зря в своем приветственном слове Вера Михальски-Хоффманн говорила о том, что мы переживаем « напряженный исторический момент », …
Надежда Сикорская - 24.11.2022 - 0:15
Карпатская пастораль
… занимают произведения восточноевропейских авторов. Тогда же глава издательства Noir sur Blanc Вера Михальски-Хоффманн пообещала, что содержащиеся в каталоге произведения будут переизданы под новой …
Надежда Сикорская - 16.11.2022 - 0:15
Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»
… и тем скорее мы преодолеем все те неприятные явления, с которыми постоянно сталкиваемся. Вера Михальски-Хоффманн и Людмила Улицкая © Nasha Gazeta И все же – может ли признание за рубежом … «Жизнь и судьбу» Василия Гроссмана – на русском и французском языке одновременно! Есть Вера Михальски-Хоффманн , работающая со многими ныне здравствующими авторами. Их имена в России …
Надежда Сикорская - 01.12.2021 - 0:15
Память как единственный документ
… « Как Вы видите, Россия и ее культура остаются в центре наших интересов » , - подчеркнула Вера Михальски-Хоффманн, открывая церемонию . Все это радовало нас несказанно, но « болели » мы, … и благотворительного общества «Мемориал», еще в 2013 году зачисленного в «иностранные агенты». Вера Михальски-Хоффманн вручает Ирине Островской и Ирине Щербаковой книгу Фредерика Пажака о …
Надежда Сикорская - 24.11.2021 - 0:15
Вечно звонящий тревогу
… предмета и, главное, их любовью к «Димитрию», как называли Владимира Димитриевича его друзья. Вера Михальски-Хоффманн открывает День памяти Владимира Димитриевича. Фото: Nashagazeta.ch Профессор … издал на французском и другой роман Гроссмана, «Все течет».) Должны мы быть благодарны и Вере Михальски-Хоффманн , которая не только организовала прекрасный «День памяти Димитриевича», но, и …
Надежда Сикорская - 25.08.2021 - 0:15
Премия Яна Михальского 2020 уедет в Мозамбик
… слове, запись которого на сайте Фонда можно посмотреть и сейчас , председатель жюри Вера Михальски-Хофманн, выразив личное удовлетворение выбором коллег , с присущим ей юмором отметила, …
Надежда Сикорская - 10.12.2020 - 0:15
Вручена Литературная премия имени Яна Михальского 2019
… «нюхом», позволяющим выуживать редкие жемчужины из бурного потока современной литературы? Вера Михальски-Хоффманн вручает Цруе Шалев памятный подарок - гипсовую скульптуру Кики Смит "Птица и … ощущения брошенности. Ирис и Этан решают наверстать упущенное время и воскресить былую любовь. Вера Михальски-Хоффманн на фоне списка лауреатов премии (c) Nashagazeta «В Талмуде есть описание …
Надежда Сикорская - 05.12.2019 - 0:15
Почетная награда кантона Во вручена Вере Михальски-Хоффманн
… Жиль Роман, уличный врач Мартина Монна; знаменитый сомелье и ресторатор Жером Аке Беда и Вера Михальски-Хоффманн, основательница нескольких издательств и меценат в области культуры. В … франков предназначен для одного из общественно полезных проектов, осуществляемых в кантоне. Вера Михальски-Хоффманн, например, немедленно передала свой чек лозаннскому Театру Види. Выступая …
- 21.11.2019 - 14:28
Роль писателя в истории
… редакция Нашей Газеты очень дорожит. Мы с радостью наблюдаем, как, благодаря усилиям Веры Михальски-Хоффманн и ее команды, развивается деятельность этого удивительного заведения: от … художники и публика имеют возможность пообщаться и обменяться мнениями», - комментирует Вера Михальски-Хоффманн. И вот с 17 по 19 мая в Монрише встретятся 14 авторов, чтобы принять … готовы к восприятию отрывков из текстов, будоражащих сознание». Такими словами завершает Вера Михальски-Хоффманн свое обращение к участникам фестиваля. Что можно к этому добавить? …
Надежда Сикорская - 13.05.2019 - 0:15
Новая жизнь «Библиотеки Димитрия»
… на сцене "Путешествия" Женевской книжной ярмарки глава лозаннского издательства Noir sur Blanc Вера Михальски-Хоффманн представит свой новый проект, который, мы уверены, заинтересует всех наших … и дочерью и наследницей Владимира Димитриевича Андонией. Этот документ гласил: «Вера Михальски и Андония Димитриевич рады сообщить о подписании соглашения, на основании которого …
Надежда Сикорская - 03.05.2019 - 0:15
Литературная премия Фонда Яна Михальского 2018 года вручена Ольге Токарчук
… Nasha Gazeta y a assisté. … Открывая церемонию, основательница и глава Фонда Яна Михальского Вера Михальски-Хоффманн, кратко рассказав о самых последних проектах, позволивших Фонду «занять место … Партии зелёных и редколлегии леволиберального журнала «Политическая критика». Ольга Токарчук и Вера Михальски-Хоффманн (© Nashagazeta.ch) Дебютировала сборником стихов, а в 1993 году вышел её …
Надежда Сикорская - 23.11.2018 - 0:15
Семья Хоффманн-Оери: миллиардеры и меценаты
… Luma, архитектором которого выступает легендарный Фрэнк Гери. Старшая дочь Люка Хоффманна, Вера Михальски-Хоффманн , хорошо знакома читателям Нашей Газеты: мы регулярно публикуем отзывы на … переводит их произведения и служит культурным мостом между Востоком и Западом. Кроме этого, Вера Михальски-Хоффманн основала Фонд имени Яна Михальского , где писатели и переводчики со всего …
Заррина Салимова - 10.07.2018 - 0:15
София Андрухович: «Писательство — это попытка становиться честнее с самим собой»
… но теперь этот контакт есть, есть общение и взаимные усилия понять. София Андрухович и Вера Михальски-Хоффманн (© Nashagazeta.ch) Что касается моей книги, предложений действительно не было. … так же, как рухнула Австро-Венгерская империя, в которой столь долго поддерживалась вера во всеобщее счастье. В художественном произведении много условностей, гипербол, …
Надежда Сикорская - 18.04.2018 - 0:15
Призрак Путина и современная русская литература
… от политики неотделима, сколько не пытаются убедить нас в обратном. София Андрухович и Вера Михальски-Хоффманн (© Nashagazeta.ch) А господин Макрон, лучезарно улыбаясь и то и дело … издательств, входящих в группу Libella. Ее владелица, хорошо знакомая нашим читателям Вера Михальски-Хоффман, не растерялась и вручила первой леди французский перевод романа Гузель …
Надежда Сикорская - 20.03.2018 - 0:15
«Музыкальные вершины» - роскошь во всем
… Да, наверное, по-другому и быть не может, если, что Совет попечителей возглавляет Вера Михальски-Хоффманн , пользующаяся огромным уважением всех, кто с ней хоть как-то соприкасается. …
Надежда Сикорская - 05.02.2018 - 0:15
Литературная премия – «Всемирной истории коммунизма»
… мы рассказывали о публичной библиотеке , построенной швейцарским издателем и меценатом Верой Михальски-Хоффман , то, признаемся, опасались, что народная тропа до нее может не то что зарасти, … признания, 50 тысяч франков и произведение искусства, подобранное специально для него/нее. Вера Михальски-Хоффман и Тьерри Уолтон на церемонии (© Nashagazeta.ch) Имя обладателя премии объявила возглавлявшая жюри Вера Михальски-Хоффман, с присущим ей юмором заметившая, что впервые этой чести стал выдвинутый …
Надежда Сикорская - 23.11.2017 - 0:15
Писательский «рай в шалаше» в Пустынном лесу
… На этой неделе первые авторы и переводчики прибыли в Литературный фонд Яна Михальски для творческих резиденций. … Cette semaine la Fondation Jan Michalski pour l’écriture … времени, чем планировалось, однако – свершилось! 5 апреля первые счастливцы прибыли на место. Вера Михальски, глава Фонда, который она создала в 2004 году в память о своем безвременно … в ограниченном пространстве жилые и рабочие зоны, - с видимым удовольствием рассказывает Вера Михальски. – Разнообразие представленных в результате конструкций свидетельствует о …
Надежда Сикорская - 06.04.2017 - 0:15
Россия в литературе как зеркало Восточной Европы
… детище? А потому, не стремясь изобрести колесо, мы предоставляем слово главе издательства Вере Михальски-Хоффманн, уже знакомой нашим читателям и по интервью, и по статье о прекрасной … роман, тоже юмористический, написанный в четыре руки братьями Шаргородскими, – вспоминает Вера Михальски-Хоффманн. – Так были заложены основы каталога: художественная литература и нон-фикшн, …
Надежда Сикорская - 21.02.2017 - 0:15