Реакции прессы на террористическую атаку против Charlie Hebdo | Reactions of the press to the attack on Charlie Hebdo

Первые полосы вчерашних газет

На следующий день после трагедии большинство крупных французских изданий посвятило свои передовицы погибшим коллегам. Libération и несколько других газет последовали призыву бывшего главы Charlie Hebdo Филиппа Валя, выйдя с заголовком «Мы все – Шарли». А вот Еcho и La Tribune вынесли на первую полосу самые провокационные номера газеты.

Этому примеру последовали немецкие Berliner Zeitung и Berliner Kurier. Американские издания отказались от подобной идеи: выразив соболезнования семьям погибших, New York Times, The Wall Street Journal и The New Yorker не стали перепечатывать провокационные карикатуры с изображением пророка Мохаммеда, посчитав, что они могут «оскорбить религиозные чувства» некоторых читателей. Британская Telegraph в репортажах, посвященных трагедии, намеренно скрыла некоторые рисунки Charlie Hebdo, высмеивающие радикальный исламизм.

(© tdg.ch)
Что касается российских СМИ, то абсолютное большинство из них рассказало о нападении, но очень немногие решились высказать свою позицию. Главный редактор «Новой Газеты» Дмитрий Муратов выразил соболезнования «погибшим журналистам, полицейским и читателям Charlie Hebdo». При этом он подчеркнул, что не считает перепечатку карикатур «этически точным» решением. «Мне говорят, что массовая перепечатка карикатур — это отстаивание своего права на свободу, независимость и даже христианская добродетель. Однако часть Нагорной проповеди (включенная в пересказе в Конституции различных государств) говорит о природной неотчуждаемости прав людей. В эти права теперь, конечно, входит и право на свободу слова, и право на вероисповедание. Эти права нельзя сталкивать. Их необходимо уважать», - считает Муратов.

«Комсомольская правда» подчеркивает, что произошедшее снова ставит перед журналистами ключевой вопрос, который теперь им придется решать с еще большей осторожностью: стоит ли публиковать потенциально провокационные материалы или лучше сдержаться? «Прессе предлагается выбрать: цензуру или большие проблемы. Ведь завтра на провокацию «может поддаться» оскорбленный журналистским расследованием или карикатурой чиновник или какой-нибудь набожный псих», - пишет издание.

На сайте «Эха Москвы» появилась подборка карикатур Charlie Hebdo, однако среди них не оказалось ни одной из тех, что вызвали самую острую реакцию во Франции и в некотором смысле привели к гибели журналистов. Гораздо более смелая галерея была опубликована на «Снобе».

Швейцарские СМИ в целом следуют общим тенденциям. Главный редактор таблоида Blick отметил, что эта атака стала попыткой захвата западных ценностей – «либерализма и индивидуализма, демократии и свободы ценностей».

(© Jean Jullien)
Немецкоязычная Tages-Anzeiger назвала погибших «мучениками свободы слова». «Сообразуясь с принципами такта, любое обоснованное мнение имеет право быть высказанным при помощи слов или рисунка, серьезно, с иронией или через жесткую сатиру», - подчеркнул главный редактор Рес Штреле. Также он предупредил, что произошедшее может спровоцировать резкое напряжение отношений между «фанатиками, ответственными за преступление, и антиисламскими силами», что приведет к фатальным последствиям для Франции и Германии.

Der Bund в схожей тональности указывает на то, что у Европы появилась уникальная возможность отстоять принципы свободы, не вызывая при этом эскалации конфликта. Basler Zeitung и Berner Zeitung красноречиво выразили поддержку газете, опубликовав на главных страницах короткий текст «Je suis Charlie» («Я – Шарли»).

Самый яркий и мужественный пример солидарности проявили коллеги погибших. Штатные карикатуристы Le Temps, La Tribune de Genève, The Independent, The Guardian, а также многие независимые художники отозвались на трагедию серией рисунков, главный смысл которых – сатира будет и дальше бороться против ограниченности, фанатизма, глупости и, конечно, насилия. Как показал пример Charlie Hebdo, карандаш и ручка могут быть очень действенным оружием.

Наконец, напомним: главы многих ведущих французских СМИ, включая Le Monde, Radio France и France Télévisions, пообещали, что предоставят в распоряжение газеты Charlie Hebdo «все необходимые материальные и человеческие ресурсы, чтобы обеспечить дальнейшую работу издания». Таким образом СМИ, далеко не всегда разделявшие мнение погибшей редакции, намерены совместно отстаивать свое право на свободу слова.
(© Lucille Clerc)
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Добровольное фискальное изгнание

Сообщение о том, что бывший старший партнер банка Pictet и действующий член совета Швейцарского национального банка переезжает в Италию по налоговым соображениям, взбаламутило финансовый центр Женевы. И повлекло за собой информацию, которая может заинтересовать некоторых наших читателей.

Всего просмотров: 2454
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 2161
Сейчас читают
«Пятая графа» в швейцарском паспорте

Перед вами – третий предпраздничный материал, посвященный Национальному дню Швейцарии, который мы будем отмечать завтра. Речь в нем пойдет об одной швейцарской особенности, на которую редко обращают внимание, а ведь она символична.  

Всего просмотров: 1820
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 2161
Почему у Швейцарии нет столицы?

Предлагаем вашему вниманию второй материал, приуроченный к Национальному дню Швейцарии, отмечаемому 1 августа.

Всего просмотров: 1560