5 и 6 ноября в Лангентале в шестнадцатый раз пройдет выставка Designers’ Saturday, на которой можно будет познакомиться с новинками в области дизайна мебели и предметов интерьера.
|
Le 5 et 6 novembre Langenthal accueillera, pour la 16ème fois, le Designers's Saturday, qui présente plein de nouveautés du design de l'interieur et des meubles.
Выставка Designers’ Saturday проводится в небольшой коммуне кантона Берн с 1987 года и за это время получила признание профессионалов. Каждые два года сюда съезжаются производители, дизайнерские и архитектурные бюро и ведущие школы дизайна. В этом году заявлено более 70 участников со всего мира. Инсталляции проходят одновременно в шести местах, между которыми будет курсировать автобус.
Инсталляции
На выставку Designers’ Saturday приходят не для того, чтобы выбрать новую модель шкафа или дивана. Для этого можно зайти в обычный магазин. У Designers’ Saturday совсем другие цели: показать, что дизайн – это всегда немного больше, чем просто предмет мебели. Каждый стенд выставки – это инсталляция, которая доносит до зрителя какую-то новую идею. Да, стул останется стулом, как его ни назови. Но ведь даже такой обычный предмет в каждом десятилетии выглядит иначе. Чтобы узнать, почему так происходит, нужно попытаться понять, что такое дизайн.
Прикладной дизайн тесно связан с искусством и использует его приемы. Междисциплинарные инсталляции на стыке архитектуры, дизайна и искусства и делают Designers’ Saturday особенной выставкой. Например, в этом году новую презентацию устроит Atelier Oï. Именно это ателье разрабатывало сценографию некоторых выставок в музеях Женевы и Туна.
Предметы интерьера, больше похожие на арт-объекты, можно будет найти и на стенде moveArt. Однажды сын основателя пришел расстроенный домой после экскурсии по музею и сказал, что он видел много красивых скульптур, но их не разрешали трогать. Тогда Норберту и пришла в голову идея создавать предметы искусства, которые можно трогать, исследовать, передвигать с места на место и на которые можно забраться. Так появились деревянные игровые скульптуры и арт-скамейки moveArt.
Экологичность – еще одна важная тема. Без таких понятий, как повторное использование материалов и устойчивое развитие невозможно представить современный дизайн. На выставке можно будет увидеть мебель, которую производят из отходов. Например, марка Kyburz Made перерабатывает старую мебель и автомобильный хлам в дизайнерские предметы интерьера.
В Лангентале есть два музея, один театр, две церкви и одно административное здание. Этот скупой набор достопримечательностей вряд ли заинтересует туристов. Поэтому экскурсии в Лангентале проводят не по мощеным улицам старого города, а по … фабрикам. В городе и окрестностях расположены фабрики, которые занимаются дизайном и производством предметов интерьера и мебели уже больше 120 лет. Именно они и превратили маленький городок в центр дизайна. Организаторы Designtour Langenthal (designtour.ch) предлагают пройтись по ним и увидеть, как рождается дизайн. Желающих узнать, как из эскиза получается готовый предмет, оказалось много: туры забронированы на несколько месяцев вперед.
Укрепление швейцарского франка и значительное снижение числа российских путешественников не пройдут незамеченными для туристической отрасли Конфедерации, считает Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF).
По результатам тестов, проведенных семнадцатью клубами автомобилистов во множестве европейских городов, работу таксистов в Женеве и Цюрихе оценили как удовлетворительную.