Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

Открывается проезд по суворовским местам

«Уранские» власти приняли решение разрешить с 11ч. 21 мая движение через перевал Сен-Готард (2101м), соединяющий кантоны Ури и Тичино.

Железнодорожный и автомобильный тоннели, построенные соответственно в 1882 и 1980 годах, открыты круглый год.

Перевал Оберальп уже открыт, а Фурка - частично открыт.

Проезд через перевалы Сюстен и Клаузен будет разрешен лишь в июне.

Напомним, что знаменитый швейцарский поход Суворова 1799 года, ставший крупным достижением военного искусства, начался именно столкновением с французами, занимавшими перевал Сен-Готард, открывавшего путь из Италии в Швейцарию.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.