В такой компании даже большой монгольфьер почувствует себя маленьким шариком [www.ballonchateaudoex.ch]
По традиции, на одну неделю января, курортный городок в кантоне Во превращается в европейскую столицу воздухоплавания.
|
Comme chaque année en janvier, la station vaudoise se transforme en capitale des montgolfières pendant une semaine.
Ночное шоу шаров [www.ballonchateaudoex.ch]
На самом деле, монгольфьер давно уже стал символом живописной альпийской деревушки Шато д’Э. Благодаря исключительному микроклимату, полеты на воздушных шарах здесь можно совершать 365 дней в году. Именно отсюда в марте 1999 года стартовал легендарный Breitling Orbiter III Бертрана Пикара и Брайана Джонса, совершивших первое кругосветное путешествие без промежуточных остановок на воздушном шаре. Все об истории и конструкции аэростатов на горячем воздухе можно узнать в специально оборудованном музее Espace Ballon, полностью посвященном монгольфьерам. А самым ярким образом, ассоциирующимся с Шато д’Э, пожалуй, остается Международный фестиваль Воздушных шаров, традиционно проводимый здесь во второй половине января.
Все, кому однажды довелось увидеть собственными глазами необыкновенно красочный спектакль, разыгрываемый в небе над Альпами, уверяют, что это одно из самых невероятных зрелищ. Разве нужно еще что-либо к этому добавлять? На одну неделю в Шато д’Э съедутся более 80 воздушных шаров из 20 стран, чтобы поучаствовать в эксклюзивных гонках монгольфьеров, покатать гостей Фестиваля над грандиозной панорамой заснеженных Альп и просто покрасоваться в воздухе. В выходные проходит парад шаров замысловатых форм – над горами взмывают гигантские воздушные черепахи, торты, курицы, лошади, павлины и прочие диковинные «птицы». Каждый день в небе над Шато д’Э монгольфьеры устраивают необыкновенный балет – утром, днем, вечером, а иногда и ночью. Единственное, что может помешать взлететь – плохие погодные условия, но здесь это – редкий случай.
[www.ballonchateaudoex.ch]
Открытие Фестиваля будет сопровождаться торжественным ужином с гала-концертом, организованным совместно с Ассоциацией по борьбе с раком груди (Réseau Cancer du Sein). На вечер приедут «посол доброй воли» Ассоциации швейцарская модель Ализе Гайар и почетная гостья Лаура Чаплин, внучка того самого Чарли. С ассоциациями по профилактике рака груди Фестиваль воздушных шаров сотрудничает уже второй год подряд. В прошлом году воздушные шары организаторов поднимались ввысь с завязанными узелком розовыми ленточками – символом борьбы с раком груди во всем мире. В этом году на взлетной площадке представители ассоциации раскинут большой розовый шатер, в котором все желающие смогут больше узнать о профилактике раковых заболеваний груди, медицинских исследованиях в этой области и поддержке пациенток. А шары снова поднимут в небо розовые узелки.
Подробно о диагностике рака груди Вы можете прочитать в статье квалифицированного специалиста «Нашей Газеты.ch ».
Le 27 novembre, le Jerusalem Quartet se produira au Conservatoire de Genève. Trois de ses membres parlent parfaitement russe. Je vous présente ce merveilleux programme de musique de chambre et donne la parole à l’un des cofondateurs de l’ensemble.
Помимо выставки «Кирхнер x Кирхнер» в Бернcком художественном музее сейчас можно посетить экспозицию «Панорама Швейцарии», дающую более чем полное представление о трех веках швейцарской живописи.
27 ноября в Женевской консерватории выступит Иерусалимский квартет, трое из участников которого прекрасно говорят по-русски. Представляем чудесную камерную программу и предоставляем слово одному из со-основателей коллектива. Мы беседовали за несколько дней до постыдного «инцидента» в Филармонии Парижа.
