Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария поможет аллергикам | La Suisse portera secours aux allergiques au pollen

Альпийские цветочные луга приносят радость, увы, не всем (tdg.ch)

Швейцария станет одним из первых государств в мире, которое запустит подобную систему.
Автоматизированные установки придут на смену станциям, где измерения концентрации пыльцы выполняются вручную, пишет газета 24heures.

В этой сфере MétéoSuisse лидирует в Европе, руководя специальной программой европейской сети EUMETNET, в которой принимают участие национальные метеорологические службы 31 страны Европы.

MétéoSuisse с 2010 года осуществляет измерения концентрации пыльцы при помощи пяти автоматических установок. В последние три года измерения проводились с использованием устройств, разработанных женевской компанией Plair. Летом этого года также прошел испытания прототип люцернской фирмы Swisens. Результаты испытаний были недавно представлены на международном конгрессе в Парме.

«Мы очень довольны: полученные результаты помогут оперативнее информировать страдающих аллергией граждан и улучшить наши прогнозы», - приводит слова руководителя проекта Бенуа Крузи газета 24heures.

Работа обеих швейцарских моделей основана на одном и том же принципе: пролетая сквозь пучки лазерных лучей, частички пыльцы отражают свет, что позволяет получить информацию об их размере и форме. Кроме того, при прохождении сквозь лазерные лучи частички начинают флуоресцировать, что помогает определить их состав. Искусственный интеллект анализирует собранные данные и сообщает, пыльца каких растений присутствует в воздухе.


Согласно исследованию, проведенному по заказу MétéoSuisse, страдающие аллергией смогут планировать свои прогулки в зависимости от прогнозов, при необходимости принимать лекарства или обойтись без них в те дни, когда воздух свободен от пыльцы.

Собранные данные смогут использовать не только климатологи, но также доктора и фармацевтические компании. Расходы на обслуживание автоматизированных установок будут примерно такими же, как и расходы на обслуживание станций ручных измерений.

Затраты от 3 до 4 миллионов франков на покупку и установку новых систем быстро окупятся благодаря экономической выгоде и возможности сократить расходы в сфере здравоохранения. Ежегодно снижение производительности труда и отсутствие на работе сотрудников, страдающих аллергией на пыльцу, обходится швейцарской экономике в 1-3,5 миллиарда франков.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.